statutory lienとは 意味・読み方・使い方

(2) The special statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be subordinated to any other special statutory lien under the provisions of the Civil Code or any other Acts.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の特別の先取特権は、民法その他の法律の規定による他の特別の先取特権に後れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The order of the statutory lien referred to in the preceding paragraph shall be next to the general statutory lien under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896).発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statutory Lien for Policyholders, etc. in Life Insurance Company発音を聞く 例文帳に追加

生命保険会社における保険契約者等の先取特権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measure for Revision of the Order of Statutory Lien of Public Dues発音を聞く 例文帳に追加

公課の先取特権の順位の改正に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of a general statutory lien, a document proving its existence発音を聞く 例文帳に追加

四　一般の先取特権にあつては、その存在を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Preservation of Statutory Lien on Construction Work for Real Property in the case of Construction of a New Building発音を聞く 例文帳に追加

建物を新築する場合の不動産工事の先取特権の保存の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commission of Registration of a Seizure of a Claim Secured by a Statutory Lien, etc.発音を聞く 例文帳に追加

先取特権等によつて担保される債権の差押えの登記等の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The order of statutory lien as set forth in the preceding paragraph shall be in the first subordinate position of priority to a general statutory lien pursuant to the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896).発音を聞く 例文帳に追加

７　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム