take into accountとは 意味・読み方・使い方

That doesn't take into account your personal circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

それにはあなたの個人的な事情は考慮されません。 - Weblio Email例文集

I didn't sufficiently take that into account.発音を聞く 例文帳に追加

それについて私の考慮が不十分だった。 - Weblio Email例文集

to take into account the circumstances or opinions of another person発音を聞く 例文帳に追加

他人の事情や意見などを考えに入れる - EDR日英対訳辞書

You must take their ideas into account.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの考えを考慮しなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

Did you take into account the fact that he was ill?例文帳に追加

彼が病気だということを考慮しましたか - Eゲイト英和辞典

You had better take his youth into account.発音を聞く 例文帳に追加

彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。 - Tanaka Corpus

We must take into account the fact that he is young.発音を聞く 例文帳に追加

彼が若いことを考慮に入れなければならない。 - Tanaka Corpus

Statesmen should take public opinion into account.発音を聞く 例文帳に追加

政治家は世論を考慮に入れなければならない。 - Tanaka Corpus