wagashiとは 意味・読み方・使い方

Wagashi (Japanese traditional confectionery) is a whole category of confectionary made using traditional production techniques in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

和菓子（わがし）とは、日本の伝統的製造法で作られた菓子のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as mentioned above, wagashi are also required to incorporate artistic elements.発音を聞く 例文帳に追加

また、前述の通り、和菓子には芸術作品としての側面も要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashuan (Nagoya City, Aichi Prefecture): Famous for wagashi using eggs of Nagoya Cochin (egg of a famous Japanese native breed chicken).発音を聞く 例文帳に追加

菓宗庵（愛知県名古屋市）　名古屋コーチン卵を使った和菓子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochitake (Inuyama City, Aichi Prefecture): Famous for wagashi made by wrapping fine chestnuts of Minokamo City in mochi (rice cake).発音を聞く 例文帳に追加

もちたけ（愛知県犬山市）　美濃加茂市の免品栗を餅で巻いた和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogashi has been finely developed as osonae-gashi (wagashi for offerings) and confectionaries for the tea ceremony, and also various kinds of confectionaries for everyday consumption have been made since people have many types of wagashi which is suited for every annual event.発音を聞く 例文帳に追加

上菓子は、お供え菓子や、茶道の菓子として洗練した発展をとげ、ふだんの菓子も年中行事ごとに様々なものが食べられた経緯から多彩に展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zenkoku Wagashi Kyokai (Japan Wagashi Association) established the memorial day relating to this historical fact in order to make greater efforts to pass on Japanese food culture properly and actively to the next generations.発音を聞く 例文帳に追加

全国和菓子協会は、こうした故事にちなみ、日本の食文化を正しく隆盛に後世に伝え残すために一層の努力を積み重ねることを目的として、この記念日を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term wagashi is used to differentiate traditional products from European style confectionery which first entered Japan after the Meiji period (1868-1912).発音を聞く 例文帳に追加

明治時代以降にヨーロッパなどから新しく日本に入ってきた洋菓子に対して使われる言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kind of major ingredients are relatively a few, such as sugar, rice, wheat, and red beans, which are used for various wagashi.発音を聞く 例文帳に追加

砂糖、米、小麦、小豆など、比較的少ない種類の主原料より、多くの種類の和菓子が生み出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス