「実」に関連した英語シソーラスの一覧

実に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
強意語として使われる used as intensifiers	ずんと, 大きに, 現に, よっぽど, いとも, いっそ, その実, 余っ程, 実に実に, 世にも, 在り在り, 至りて, 神以て, すこぶる, 根っから, 根から, そのじつ, 事実, 然許り, ひっしと, 思い切り, 極めて, 其の実, そう, 其は, めっきり, 迚も, 本に, たいへん, はたして, 其は其は, ほんに, 重々, 極, 実際に, いかにも, 大して, じつに, 世に世に, 実は, 然ばかり, 甚, 其れは其れは, ずいぶん, 最, とっても, 実にや, 然許, 大いに, 至極, 真, とても, はなはだ, 大層, 頗る, 極く, 神以って, 結構, 実にも, 本当に, 本当, 宜, 最も, きわめて, 実に, 誠, 甚も, ひじょうに, とっと, 思切, 誠に, たっぷり, 大変, 正しく, 真に, 非常に, 余程, 甚う, 如何にも, 実, 寔に, それはそれは, 神もって, 熟熟, まことに, 其実, 世に, 随分, 真実, 思切り, 余り, さね, 絶ばかり, じつは, 甚だ, 悉皆, おもいきり, 熟, いと	詳しく見る
真実、事実または現実に従って in accordance with truth or fact or reality	然も, 現に, 神以て, 全く, 事実, 本に, ほんに, 実際に, 実以て, じつに, 実にや, 現実, 真, 神以って, 実にも, 本当に, 本当, 実に, 誠, とっと, 誠に, 正しく, 真に, 純粋, まったく, まさしく, 如何にも, 実, 寔に, 神もって, まことに, 真実, さね, 実際, 悉皆	詳しく見る
率直で誠実な性質 the quality of being open and truthful	真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ	詳しく見る
正直な意図を持つこと having honest intentions	善意, 誠意, 実	詳しく見る
忠実である性質 the quality of being faithful	律儀, 信, 操, 忠義, 貞節, 信実, 節操, 信義, 誠, 忠誠, 実, 真実性, 律義, 操守, 丹心, 忠実	詳しく見る
真実であることが証明できる概念 a concept whose truth can be proved	事実, 真, 実, 真実, 真理	詳しく見る
本当の話 a true statement	真成, 事実, ほんま, 真実の言明, 真, 定, 本当, 誠, 正真, 実, 真実, 真誠, 本真, 真相	詳しく見る
多数の小さく果肉のある食用の果物の総称 any of numerous small and pulpy edible fruits	木の実, 木ノ実, 液果, 漿果, ベリー, 果実, 実	詳しく見る
植物の胚珠が受精し成熟したもので、胚とその栄養源からなり、保護膜あるいは種皮を持つ a mature fertilized plant ovule consisting of an embryo and its food source and having a protective coat or testa	種子, 種物, 種, 物種, 実	詳しく見る
種子植物の成熟した生殖体 the ripened reproductive body of a seed plant	果実, 実	詳しく見る
小さくて堅い実 a small hard fruit	種子, 種, 実	詳しく見る
一般に大きくて堅い外皮の種子 usually large hard-shelled seed	木の実, 木ノ実, ナッツ, 堅果, 実	詳しく見る
抽出される元となる植物や薬品、その他天然の生成物の顕著な性質をかなりの程度まで保持しているような物質 any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted	眼目, エッセンス, 本質, 精髄, エキス, 実質, 真髄, 真諦, 実, 神髄, 心髄	詳しく見る

「強意語として使われる」という意味の類語

ずんと, 大きに, 現に, よっぽど, いとも, いっそ, その実, 余っ程, 実に実に, 世にも, 在り在り, 至りて, 神以て, すこぶる, 根っから, 根から, そのじつ, 事実, 然許り, ひっしと, 思い切り, 極めて, 其の実, そう, 其は, めっきり, 迚も, 本に, たいへん, はたして, 其は其は, ほんに, 重々, 極, 実際に, いかにも, 大して, じつに, 世に世に, 実は, 然ばかり, 甚, 其れは其れは, ずいぶん, 最, とっても, 実にや, 然許, 大いに, 至極, 真, とても, はなはだ, 大層, 頗る, 極く, 神以って, 結構, 実にも, 本当に, 本当, 宜, 最も, きわめて, 実に, 誠, 甚も, ひじょうに, とっと, 思切, 誠に, たっぷり, 大変, 正しく, 真に, 非常に, 余程, 甚う, 如何にも, 実, 寔に, それはそれは, 神もって, 熟熟, まことに, 其実, 世に, 随分, 真実, 思切り, 余り, さね, 絶ばかり, じつは, 甚だ, 悉皆, おもいきり, 熟, いと

really、 real、 very、 rattling

この場合の「ずんと, 大きに, 現に, よっぽど, いとも, いっそ, その実, 余っ程, 実に実に, 世にも, 在り在り, 至りて, 神以て, すこぶる, 根っから, 根から, そのじつ, 事実, 然許り, ひっしと, 思い切り, 極めて, 其の実, そう, 其は, めっきり, 迚も, 本に, たいへん, はたして, 其は其は, ほんに, 重々, 極, 実際に, いかにも, 大して, じつに, 世に世に, 実は, 然ばかり, 甚, 其れは其れは, ずいぶん, 最, とっても, 実にや, 然許, 大いに, 至極, 真, とても, はなはだ, 大層, 頗る, 極く, 神以って, 結構, 実にも, 本当に, 本当, 宜, 最も, きわめて, 実に, 誠, 甚も, ひじょうに, とっと, 思切, 誠に, たっぷり, 大変, 正しく, 真に, 非常に, 余程, 甚う, 如何にも, 実, 寔に, それはそれは, 神もって, 熟熟, まことに, 其実, 世に, 随分, 真実, 思切り, 余り, さね, 絶ばかり, じつは, 甚だ, 悉皆, おもいきり, 熟, いと」の意味

used as intensifiers

強意語として使われる

「強意語として使われる」の意味で使われる「ずんと, 大きに, 現に, よっぽど, いとも, いっそ, その実, 余っ程, 実に実に, 世にも, 在り在り, 至りて, 神以て, すこぶる, 根っから, 根から, そのじつ, 事実, 然許り, ひっしと, 思い切り, 極めて, 其の実, そう, 其は, めっきり, 迚も, 本に, たいへん, はたして, 其は其は, ほんに, 重々, 極, 実際に, いかにも, 大して, じつに, 世に世に, 実は, 然ばかり, 甚, 其れは其れは, ずいぶん, 最, とっても, 実にや, 然許, 大いに, 至極, 真, とても, はなはだ, 大層, 頗る, 極く, 神以って, 結構, 実にも, 本当に, 本当, 宜, 最も, きわめて, 実に, 誠, 甚も, ひじょうに, とっと, 思切, 誠に, たっぷり, 大変, 正しく, 真に, 非常に, 余程, 甚う, 如何にも, 実, 寔に, それはそれは, 神もって, 熟熟, まことに, 其実, 世に, 随分, 真実, 思切り, 余り, さね, 絶ばかり, じつは, 甚だ, 悉皆, おもいきり, 熟, いと」の例文

she was very gifted

彼女は、非常に才能があった

he played very well

彼は非常に上手にプレーした

a really enjoyable evening

本当に楽しい晩

I'm real sorry about it

その件に関し、深くお詫び申上げる

a rattling good yarn

活発な面白い冒険談

「真実、事実または現実に従って」という意味の類語

然も, 現に, 神以て, 全く, 事実, 本に, ほんに, 実際に, 実以て, じつに, 実にや, 現実, 真, 神以って, 実にも, 本当に, 本当, 実に, 誠, とっと, 誠に, 正しく, 真に, 純粋, まったく, まさしく, 如何にも, 実, 寔に, 神もって, まことに, 真実, さね, 実際, 悉皆

really、 genuinely、 truly

この場合の「然も, 現に, 神以て, 全く, 事実, 本に, ほんに, 実際に, 実以て, じつに, 実にや, 現実, 真, 神以って, 実にも, 本当に, 本当, 実に, 誠, とっと, 誠に, 正しく, 真に, 純粋, まったく, まさしく, 如何にも, 実, 寔に, 神もって, まことに, 真実, さね, 実際, 悉皆」の意味

in accordance with truth or fact or reality

真実、事実または現実に従って

「真実、事実または現実に従って」の意味で使われる「然も, 現に, 神以て, 全く, 事実, 本に, ほんに, 実際に, 実以て, じつに, 実にや, 現実, 真, 神以って, 実にも, 本当に, 本当, 実に, 誠, とっと, 誠に, 正しく, 真に, 純粋, まったく, まさしく, 如何にも, 実, 寔に, 神もって, まことに, 真実, さね, 実際, 悉皆」の例文

she was now truly American

今では彼女は偽りなくアメリカ人だった

a genuinely open society

真に開かれた社会

they don't really listen to us

彼らは私たちの言うことを全然聞かない

「率直で誠実な性質」という意味の類語

真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ

sincerity

この場合の「真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ」の意味

the quality of being open and truthful

率直で誠実な性質

「率直で誠実な性質」の意味で使われる「真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ」の例文

his sincerity inspired belief

彼の誠意は信頼をもたらした

they demanded some proof of my sincerity

彼らは私の誠意に対して何か証しになるものを要求した

上位語

信実, 信義, 誠実

下位語

真心

属性

真正直, 篤実, 篤厚, 実体, 摯実, 正直, 実らしい, 実直, 誠実, 不誠実

「正直な意図を持つこと」という意味の類語

善意, 誠意, 実

straightness、 good faith

この場合の「善意, 誠意, 実」の意味

having honest intentions

正直な意図を持つこと

「正直な意図を持つこと」の意味で使われる「善意, 誠意, 実」の例文

he acted in good faith

彼は誠実に行動した

doubt was expressed as to the good faith of the immigrants

移民の忠誠に関して疑いが表明された

上位語

信, 真っ直ぐさ, 誠信, 真率さ, 真っ直さ, 真直さ, 真面目さ, 忠直, 誠, 実直さ, 真っすぐさ, 真直ぐさ, 忠実やかさ

「忠実である性質」という意味の類語

律儀, 信, 操, 忠義, 貞節, 信実, 節操, 信義, 誠, 忠誠, 実, 真実性, 律義, 操守, 丹心, 忠実

fidelity、 faithfulness

この場合の「律儀, 信, 操, 忠義, 貞節, 信実, 節操, 信義, 誠, 忠誠, 実, 真実性, 律義, 操守, 丹心, 忠実」の意味

the quality of being faithful

忠実である性質

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

傾注, 献身, 自己犠牲, 忠実さ, 忠信, 忠誠

属性

律儀, 篤実, 忠義, もの忠実やか, 忠直, 篤厚, 実体, もの堅い, 貞実, 忠誠, 律義, 物堅い, 誠実, 忠実, 不誠実

「真実であることが証明できる概念」という意味の類語

事実, 真, 実, 真実, 真理

fact

この場合の「事実, 真, 実, 真実, 真理」の意味

a concept whose truth can be proved

真実であることが証明できる概念

「真実であることが証明できる概念」の意味で使われる「事実, 真, 実, 真実, 真理」の例文

scientific hypotheses are not facts

科学の仮説は事実ではない

上位語

概念, コンセプト, 観念, コンセプション, 概念作用, 概念構成

「本当の話」という意味の類語

真成, 事実, ほんま, 真実の言明, 真, 定, 本当, 誠, 正真, 実, 真実, 真誠, 本真, 真相

true statement、 truth

この場合の「真成, 事実, ほんま, 真実の言明, 真, 定, 本当, 誠, 正真, 実, 真実, 真誠, 本真, 真相」の意味

a true statement

本当の話

「本当の話」の意味で使われる「真成, 事実, ほんま, 真実の言明, 真, 定, 本当, 誠, 正真, 実, 真実, 真誠, 本真, 真相」の例文

he told the truth

彼は真実を話した

he thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it

彼は真実を答えることを考えたが、彼らがそれを信じないことを知っていた

上位語

口述, 申立て, 申し言, 申し立て, 言説, 声明, 話し, 申事, 申言, 言明, 話, 申告, 言葉, 発言, 言, 申したて, 陳書, 述, メッセージ, 陳述

下位語

トートロジー, 同語反復, 自明の理

「多数の小さく果肉のある食用の果物の総称」という意味の類語

木の実, 木ノ実, 液果, 漿果, ベリー, 果実, 実

berry

この場合の「木の実, 木ノ実, 液果, 漿果, ベリー, 果実, 実」の意味

any of numerous small and pulpy edible fruits

多数の小さく果肉のある食用の果物の総称

上位語

果物

下位語

ビルベリー, ハックルベリー, ブルーベリー, ウィンターグリーン, クランベリー, 苔桃, コケモモ, スグリ, 酸塊, ブラックベリー, 黒苺, クロイチゴ, ラズベリー, ザイフリボク, オランダイチゴ, ストロベリー, 苺, 莓, オランダ苺, イチゴ, エノキ, カキ, 柿, アセロラ

構成要素

木の実, 木ノ実, 果実

「植物の胚珠が受精し成熟したもので、胚とその栄養源からなり、保護膜あるいは種皮を持つ」という意味の類語

種子, 種物, 種, 物種, 実

seed

この場合の「種子, 種物, 種, 物種, 実」の意味

a mature fertilized plant ovule consisting of an embryo and its food source and having a protective coat or testa

植物の胚珠が受精し成熟したもので、胚とその栄養源からなり、保護膜あるいは種皮を持つ

上位語

卵子, 胚珠

被構成要素

種皮, 胚乳, 果皮

「種子植物の成熟した生殖体」という意味の類語

果実, 実

fruit

この場合の「果実, 実」の意味

the ripened reproductive body of a seed plant

種子植物の成熟した生殖体

上位語

生殖構造, 生殖器官

下位語

果物, 団栗, ローズヒップ, オオシマザクラ, 頭状花序, 穂, 種子, 種, 実, 木の実, 木ノ実, 果実, 核果, 梨果, 莢, さや, 蓋果

「小さくて堅い実」という意味の類語

種子, 種, 実

seed

この場合の「種子, 種, 実」の意味

a small hard fruit

小さくて堅い実

上位語

果実, 実

下位語

コーヒー豆, 穀粒, 植物象牙, セイヨウトチノキ, トチノキ, 豆, 木の実, 木ノ実, ナッツ, 堅果, 実

「一般に大きくて堅い外皮の種子」という意味の類語

木の実, 木ノ実, ナッツ, 堅果, 実

nut

この場合の「木の実, 木ノ実, ナッツ, 堅果, 実」の意味

usually large hard-shelled seed

一般に大きくて堅い外皮の種子

上位語

種子, 種, 実

「抽出される元となる植物や薬品、その他天然の生成物の顕著な性質をかなりの程度まで保持しているような物質」という意味の類語

眼目, エッセンス, 本質, 精髄, エキス, 実質, 真髄, 真諦, 実, 神髄, 心髄

essence

この場合の「眼目, エッセンス, 本質, 精髄, エキス, 実質, 真髄, 真諦, 実, 神髄, 心髄」の意味

any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted

抽出される元となる植物や薬品、その他天然の生成物の顕著な性質をかなりの程度まで保持しているような物質

上位語

物質, 物, サブスタンス

「実」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索