辛いに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
すり鉢の中ですりつぶしたり、どろどろにしたり、粉々にしたりする grind, mash or pulverize in a mortar |
辛い |
|
|
身体的な不快または痛みを感じるさま feeling physical discomfort or pain |
苦しい, 辛い, 不快, 気持ち悪い |
|
|
身体的な不快感を引き起こす causing physical discomfort |
辛い |
|
|
非常に難しい very difficult |
タフ, 厳しい, きつい, 辛い, 困難 |
|
|
消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる characterized by effort to the point of exhaustion |
苦しい, 難しい, きつい, ヘビー, 辛い, ハード, しんどい, つらい, ヘビイ, 困難, 重たい, 大変, ヘヴィ, 懸命 |
|
|
素早く短い打撃で打つ、あるいは殴る strike or punch with quick and short blows |
辛い |
|
|
身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま causing physical or psychological pain |
有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い |
|
|
興奮するまたは刺激される get excited or stimulated |
辛い |
|
|
不幸や苦痛や悩みを引き起こす causing misery or pain or distress |
悲壮, 有痛性, 甚い, 苦しい, 辛い, つらい, 痛い, 悲しい, 心苦しい, 切ない, 心憂い |
|
|
魅力的に刺激的でまたは挑発的な engagingly stimulating or provocative |
辛い, 味 |
|
|
味覚神経に灼熱感をもたらすさま producing a burning sensation on the taste nerves |
辛い, ぴりっとくる |
|
|
快い刺激的な味のある having an agreeably pungent taste |
辛い |
|
|
強くて鋭い strong and sharp |
えがらい, 辛い, 刳い, え辛っぽい, え辛い, えぐい, い辛っぽい |
|
|
4つの基本的な味覚感覚のうちの1つ one of the four basic taste sensations |
辛い |
「すり鉢の中ですりつぶしたり、どろどろにしたり、粉々にしたりする」という意味の類語
辛い
pestle
この場合の「辛い」の意味
grind, mash or pulverize in a mortar
すり鉢の中ですりつぶしたり、どろどろにしたり、粉々にしたりする
「すり鉢の中ですりつぶしたり、どろどろにしたり、粉々にしたりする」の意味で使われる「辛い」の例文
pestle the garlic
ニンニクをすりつぶして下さい
上位語
噛砕, 擂潰す, 擂り潰す, こなす, 擦り潰す, 噛砕く, 挽く, 摺砕く, 粉砕, 噛る, 噛みしだく, 磨砕く, 碾く, 噛み割る, 擂り砕く, すり潰す, 擦潰す, 磨り潰す, 摩る, 磨り砕く, かみ割る, 摺り砕く, 擂砕く, かみ砕く, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く
「身体的な不快または痛みを感じるさま」という意味の類語
苦しい, 辛い, 不快, 気持ち悪い
bad、 tough
この場合の「苦しい, 辛い, 不快, 気持ち悪い」の意味
feeling physical discomfort or pain
身体的な不快または痛みを感じるさま
「身体的な不快または痛みを感じるさま」の意味で使われる「苦しい, 辛い, 不快, 気持ち悪い」の例文
my throat feels bad
私はのどの調子がよくない
she felt bad all over
彼女は全身の具合がよくない
he was feeling tough after a restless night
彼は眠れない夜の後つらく感じた
被包含領域(カテゴリ)
近似
「身体的な不快感を引き起こす」という意味の類語
「非常に難しい」という意味の類語
タフ, 厳しい, きつい, 辛い, 困難
rugged、 tough
この場合の「タフ, 厳しい, きつい, 辛い, 困難」の意味
very difficult
非常に難しい
「非常に難しい」の意味で使われる「タフ, 厳しい, きつい, 辛い, 困難」の例文
a rugged competitive examination
険しい競争試験
the rugged conditions of frontier life
国境での生活のきびしい状態
the competition was tough
競争は厳しかった
it's a tough life
厳しい人生である
it was a tough job
それはきつい仕事だった
近似
「消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる」という意味の類語
苦しい, 難しい, きつい, ヘビー, 辛い, ハード, しんどい, つらい, ヘビイ, 困難, 重たい, 大変, ヘヴィ, 懸命
hard、 gruelling、 heavy、 punishing、 arduous、 toilsome、 backbreaking、 operose、 laborious、 grueling
この場合の「苦しい, 難しい, きつい, ヘビー, 辛い, ハード, しんどい, つらい, ヘビイ, 困難, 重たい, 大変, ヘヴィ, 懸命」の意味
characterized by effort to the point of exhaustion
消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる
「消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる」の意味で使われる「苦しい, 難しい, きつい, ヘビー, 辛い, ハード, しんどい, つらい, ヘビイ, 困難, 重たい, 大変, ヘヴィ, 懸命」の例文
worked their arduous way up the mining valley
彼らの骨の折れる方法で採掘谷に達した
a grueling campaign
激しいキャンペーン
hard labor
重労働
heavy work
重作業
heavy going
進めるのが難しいもの
spent many laborious hours on the project
その企画に何時間も骨の折れる時間を費やした
set a punishing pace
とても疲れる速度を設定する
「素早く短い打撃で打つ、あるいは殴る」という意味の類語
「身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま」という意味の類語
有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い
painful
この場合の「有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い」の意味
causing physical or psychological pain
身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま
「身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま」の意味で使われる「有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い」の例文
worked with painful slowness
うんざりするほどゆっくり働いた
関連
近似
「興奮するまたは刺激される」という意味の類語
辛い
hype up、 psych up
この場合の「辛い」の意味
get excited or stimulated
興奮するまたは刺激される
「興奮するまたは刺激される」の意味で使われる「辛い」の例文
The children were all psyched up after the movie
子供は映画の後でみんな興奮していた
上位語
「不幸や苦痛や悩みを引き起こす」という意味の類語
悲壮, 有痛性, 甚い, 苦しい, 辛い, つらい, 痛い, 悲しい, 心苦しい, 切ない, 心憂い
sore、 afflictive、 painful
この場合の「悲壮, 有痛性, 甚い, 苦しい, 辛い, つらい, 痛い, 悲しい, 心苦しい, 切ない, 心憂い」の意味
causing misery or pain or distress
不幸や苦痛や悩みを引き起こす
「不幸や苦痛や悩みを引き起こす」の意味で使われる「悲壮, 有痛性, 甚い, 苦しい, 辛い, つらい, 痛い, 悲しい, 心苦しい, 切ない, 心憂い」の例文
it was a sore trial to him
それは、彼への痛い裁判だった
the painful process of growing up
成長においての痛みを伴う過程
近似
嫌らしい, 鬱陶しげ, うっとうしい, 気うとい, 不愉快, 嫌らしげ, 不祥, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, うっとうしげ, 気疎い, 鬱陶しい, 厭やらしい, 疎ましい, 嫌
「魅力的に刺激的でまたは挑発的な」という意味の類語
「味覚神経に灼熱感をもたらすさま」という意味の類語
辛い, ぴりっとくる
hot、 spicy
この場合の「辛い, ぴりっとくる」の意味
producing a burning sensation on the taste nerves
味覚神経に灼熱感をもたらすさま
「味覚神経に灼熱感をもたらすさま」の意味で使われる「辛い, ぴりっとくる」の例文
hot salsa
辛いサルサ
jalapeno peppers are very hot
ハラペニョは、非常に辛い
近似
「快い刺激的な味のある」という意味の類語
辛い
savory、 piquant、 spicy、 zesty、 savoury
この場合の「辛い」の意味
having an agreeably pungent taste
快い刺激的な味のある
近似
「強くて鋭い」という意味の類語
えがらい, 辛い, 刳い, え辛っぽい, え辛い, えぐい, い辛っぽい
pungent、 acrid
この場合の「えがらい, 辛い, 刳い, え辛っぽい, え辛い, えぐい, い辛っぽい」の意味
strong and sharp
強くて鋭い
「強くて鋭い」の意味で使われる「えがらい, 辛い, 刳い, え辛っぽい, え辛い, えぐい, い辛っぽい」の例文
the pungent taste of radishes
ラディッシュの辛味
the acrid smell of burning rubber
燃えているゴムの強烈なにおい
近似
「4つの基本的な味覚感覚のうちの1つ」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
