「はめ込み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はめ込み式歩車道境界ブロック例文帳に追加

FITTING SIDEWALK AND ROADWAY BOUNDARY BLOCK - 特許庁

はめ込み式の二重ドアロック装置例文帳に追加

INSERT TYPE DOUBLE DOOR LOCK DEVICE - 特許庁

キューブ型はめ込み式パソコン例文帳に追加

CUBE TYPE FITTED PERSONAL COMPUTER - 特許庁

ドアには 小さなはめ込み窓例文帳に追加

There's a small window set into it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

板屋根用モジュールはめ込み構造及びモジュールはめ込み用ホルダ例文帳に追加

MODULE FITTING STRUCTURE FOR SHINGLE ROOF AND MODULE FITTING HOLDER - 特許庁

火格子の下にはめ込み、積もった灰を取り除く容器例文帳に追加

a receptacle fitted beneath the grate in which ashes collect and are removed  - 日本語WordNet

鉄に金または銀のはめ込みをすることでできるデザイン例文帳に追加

a design produced by inlaying gold or silver into steel  - 日本語WordNet

細長いものや小さいものをはめ込み立てる例文帳に追加

to make up something by inlaying narrow or small things in something else  - EDR日英対訳辞書

分割式はめ込みストッパー及び半導体加工装置例文帳に追加

DIVIDED TYPE FITTING STOPPER AND SEMICONDUCTOR PROCESSING UNIT - 特許庁

蛇口はめ込み口のついた簡易ポンプ例文帳に追加

SIMPLE PUMP WITH FAUCET FITTING OPENING - 特許庁

ログハウス風はめ込み壁の施工法。例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTION OF LOG-HOUSE STYLE INLAID WALL - 特許庁

座面はめ込み式リフト機能付き介護機器例文帳に追加

SEAT FITTING TYPE CARE EQUIPMENT WITH LIFT FUNCTION - 特許庁

複数の壁パネル１を並べてはめ込み突部２とはめ込み段落部３とをはめ込み且つはめ込み突部２に取付けた目地モール材４の側面に隣接する壁パネル１の側端面部の前側半部を当接する。例文帳に追加

A plurality of wall panels 1 are inlaid in lines, inlaying protrusions 2 and inlaying stages 3 are inlaid and the front half part of the side end face of the wall panel 1 adjacent to the side face of a joint molding material 4 attached to the laying protrusions 2 is brought into contact therewith. - 特許庁

そして装置をはめ込み ワイヤーを配置し例文帳に追加

Then we snap in the device and we run with wires - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして光学部品 右上の はめ込み部分ですが例文帳に追加

And the optical components, if you look at the inset up on the right - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後の石をはめ込み上から漆喰で固めた。例文帳に追加

I forced the last stone into its position;I plastered it up.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

このとき、中間画像５０１のはめ込み画像５０４に対応する部分が削除された画像５０２と、はめ込み画像５０４とを合成する。例文帳に追加

In this case, the image forming apparatus composites an image 502, whose part corresponding to the fitting image 504 of the intermediate image 501, is erased with the fitting image 504. - 特許庁

次にケース１４ａにカバー１２ａをはめ込み、枠１１ａをケース１４ａにはめ込み仮組みする。例文帳に追加

The case 14 is then fitted into a cover 12a, and a frame 11a is fitted into the case 14a to temporarily assemble them. - 特許庁

宝石のはめ込み台で個々の石を入れる帯またはカラー例文帳に追加

a band or collar that holds an individual stone in a jewelry setting  - 日本語WordNet

オーバレイ合成は、はめ込み合成に比べて処理時間が短い。例文帳に追加

Processing time is shorter for overlay synthesis compared to fitting synthesis. - 特許庁

前面透明板はめ込み式、及び棚板スライド式ディスプレイケース例文帳に追加

DISPLAY CASE OF FRONT TRANSPARENT PLATE FIT-IN TYPE AND SHELF BOARD SLIDE TYPE - 特許庁

はめ込み型弾性パッケージ挿入位置表示プレート構造。例文帳に追加

INSERTION ELASTIC PACKAGE INSERTING POSITION DISPLAYING PLATE STRUCTURE - 特許庁

それから床板を元通りに、それもかなり上手くはめ込みました。例文帳に追加

I then replaced the boards so cleverly, so cunningly,  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

はめ込み突部２’を隣接する壁パネル１のはめ込み用段落部３にはめ込むと共にはめ込み突部２’に取付けた目地モール材４’の側面に隣接する壁パネル１の側端面部の前側半部を当接する。例文帳に追加

The inlaying protrusion 2' is inlaid in the inlaying stage 3 of the adjacent wall panel 1 and the front half part of the side end face part of the adjacent wall panel 1 is brought into contact with the side face of the joint molding material 4'. - 特許庁

ベース２の取付部２０にははめ込み凹部１０４へのはめ込みに伴ってはめ込み凹部１０４内に形成された被掛合部１０５に弾性的に掛合される掛合部２０ｆが備えられている。例文帳に追加

In the fitting part 20 of the base 2, a hooking part 20f elastically hooked on a part 105 to be hooked formed in the fitting recessed part 104 accompanied with fitting into the fitting recessed part 104 is provided. - 特許庁

開閉可能なカード型のケース本体（１）の内側に、１６個所の硬貨はめ込み凹部（２）を設け、硬貨はめ込み凹部（２）の低部に、硬貨金額表示部（３）を設け、硬貨はめ込み凹部（２）の縁に、硬貨取出し部（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized in that 16 coin fitting recesses (2) are provided inside a card type case body (1) that can be opened and closed, coin denomination display sections (3) are provided at the lower portions of the coin fitting recesses (2) and coin take-out portions (4) are provided at the rims of the coin fitting recesses (2). - 特許庁

これにより、万一すり板体１０が舟体２０から外れてトロリ線が舟体２０のはめ込み部Ｓ内を摺動せざるを得なくなった場合に、トロリ線ははめ込み部Ｓのテーパ状端部２４ａに沿ってはめ込み部の外方向へ案内される。例文帳に追加

Consequently, a trolley wire is guided in the external direction of the fitting part along the tapered ends 24a of the fitting part S when the slider body 10 is slipped off from the collector head 20 and the trolley wire must be slid in the fitting part S of the collector head 20. - 特許庁

はめ込みあるいは上掛けとして表面に塗る、対照的に異なる材料の化粧塗料例文帳に追加

a decorative coating of contrasting material that is applied to a surface as an inlay or overlay  - 日本語WordNet

構造体を補強するためのはめ込み型繊維強化複合材料および補強方法例文帳に追加

FITTING TYPE FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL FOR REINFORCING STRUCTURE AND REINFORCING METHOD - 特許庁

食品保存用袋のはめ込み部を有する、調理用ボール、及び食品洗いおけと食器洗いおけ。例文帳に追加

COOKING BOWL, FOOD WASH DISHPAN AND TABLEWARE WASH DISHPAN WITH INLETTING PART FOR FOOD KEEPING BAG - 特許庁

缶１０の缶蓋１０ｂを、缶蓋ホルダー３０の缶蓋はめ込み部３０ａにセットする。例文帳に追加

A can lid 10b of a can 10 is set into a can lid insertion portion 30a of a can lid holder 30. - 特許庁

はめ込み音声合成用文例テーブルデータベース及び文例テーブル生成方法例文帳に追加

MODEL SENTENCE TABLE DATABASE FOR INSERT VOICE SYNTHESIS AND METHOD FOR GENERATING MODEL SENTENCE TABLE - 特許庁

少なくとも１つのスペーサ２０は、靴１０に対し、取り出し及びはめ込み自在である。例文帳に追加

At least one spacer 20 is freely put-in/taken-out from/of the shoe 10. - 特許庁

はめ込み型には横部品（５）が設けられ、ストリップは横部品の間に挿入される。例文帳に追加

Horizontal parts 5 are arranged in the embedding die, and the strips are inserted between the horizontal parts. - 特許庁

医療器具を保持および／あるいは操縦するためのはめ込み支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic support for holding and/or manipulating a medical instrument. - 特許庁

このばね電極１をシリコーンゴムシートに設けた貫通穴にはめ込み固定する。例文帳に追加

This spring electrode 1 is fitted into a through-hole installed in the silicone rubber sheet and fixed. - 特許庁

巻き付け具（１）に巻いた針金など（４）を、本体（２）にはめ込み、腕（８）や体に固定する。例文帳に追加

Wire or the like 4 wound around a spool 1 is fitted into a body and fixed onto an arm 8 or a body. - 特許庁

位置決めが必要なら一定巾の部材１９０を凹部１８０にはめ込み共に結合する。例文帳に追加

If the positioning is necessary, a member 190 with a specified width is inserted into the recessed part 180 and is connected together. - 特許庁

前記装飾部（３）は、基部（４）と、この基部に対してはめ込み可能な表面部材（５）からなる。例文帳に追加

The decorative part (3) is composed of a base part (4) and a surface member (5) which can be fitted to the base part. - 特許庁

最も近いストリップ（２１）からの２つのはめ込みゾーン（２５、２６）の距離は、互いに相当する。例文帳に追加

The distances of the two snap-in zones (25, 26) from the closest strip (21) correspond to each other. - 特許庁

さらに、第２のカニューレは、適切な上記第１のカニューレ５００に対するはめ込み機構を有し、上記はめ込み機構は、上記第１のカニューレ５００の適切な配置および取り外しを容易にする。例文帳に追加

Furthermore, the second cannula has a suitable interlocking mechanism with the first cannula 500 to facilitate appropriate placement with and removal of the first cannula 500. - 特許庁

係止溝部９ｄを有する本体部９ｂに本体部９ｂよりも小径のはめ込み突部９ｃを突設すると共にはめ込み突部９ｃの先端に係止手段を設けて係止具９を形成する。例文帳に追加

A fitting protrusion 9c of smaller diameter than that of a main body 9b is protruded at the main body 9b having an engaging groove 9d and at the same time the tip of the fitting protrusion 9c is provided with an engaging means to form the engaging member 9. - 特許庁

文字や図形などのコンピュータ画像に自然画などのテレビ映像をはめ込み表示してこの領域を高輝度化する際、はめ込み領域指定回路追加に伴うコストアップが発生する。例文帳に追加

To solve the problem of cost increase accompanying the addition of an insertion area specifying circuit when displaying a TV video such as a natural image inserted in a computer image such as characters and graphics and providing this area with high brightness. - 特許庁

はめ込み式マイクロビットのリサイクル製造方法を提供し、もって、損耗したはめ込み式マイクロビットを廃棄せずに利用することを可能にする。例文帳に追加

To provide a recycling manufacturing method of a fitting type microscopic bit for making use of a worn-out fitting type microscopic bit without discarding it. - 特許庁

平板状表面部材は、固定部材側に向かって突出して係合溝にはめ込み可能な係合突出部85を備え、そのはめ込みによって固定部材の室内側に固定される。例文帳に追加

The flat surface member is provided with an engaging protrusion part 85 protruded toward the side of the fixing member and is made capable of being fitted in the engaging groove, and fixed to the indoor side of the fixing member by the fitting. - 特許庁