「よくある事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここはよく火事がある例文帳に追加

Fires are frequent―of frequent occurrence―here.  - 斎藤和英大辞典

よくある事ですね。例文帳に追加

It happens a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここでは よくある事だ例文帳に追加

It is common here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくある事なのかな?例文帳に追加

Is that something that you two regularly do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは良くある事です。例文帳に追加

That's common.  - Weblio Email例文集

それは私にはよくある事です。例文帳に追加

That is something that happens to me a lot. - Weblio Email例文集

それは私にはよくある事だ。例文帳に追加

That happens to me a lot.  - Weblio Email例文集

近頃はよくあやしい事がある例文帳に追加

There have been many portents―signs and wonders―of late.  - 斎藤和英大辞典

不注意で事故が起きることがよくある。例文帳に追加

Carelessness often causes accidents. - Tatoeba例文

(ある物事に)よくあてはまる例文帳に追加

to be well-suited for something  - EDR日英対訳辞書

不注意で事故が起きることがよくある例文帳に追加

Carelessness often causes accidents. - Eゲイト英和辞典

不注意で事故が起きることがよくある。例文帳に追加

Carelessness often causes accidents.  - Tanaka Corpus

心配ない よくある事だ例文帳に追加

Ah, don't worry. that happens all the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ、でもよくある事だろ?例文帳に追加

Yeah, but sometimes that happens, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある物事が他の物事に具合よく当てはまる例文帳に追加

to match with something else  - EDR日英対訳辞書

ある事物や事態が他のものによく似ているさま例文帳に追加

identical in manner  - EDR日英対訳辞書

そんな事はこの業界ではよくある事です例文帳に追加

In this industry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨夜のような事は よくある事なんでしょうか?例文帳に追加

Something like last night...does it happen quite often? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな事はこの業界ではよくある事です例文帳に追加

It happens all the time in this industry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある物事について強く願う気持例文帳に追加

having the inclinations to pray  - EDR日英対訳辞書

脳の損傷なら 良くある事だ例文帳に追加

It's not uncommon with a brain injury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある事柄によく通じており才能のあること例文帳に追加

the characteristic of proficiency at the performance of something  - EDR日英対訳辞書

それは観光地でよくある出来事です。例文帳に追加

That's a common occurrence in sightseeing areas.  - Weblio Email例文集

いつも運よく危難[事故]を免れる, 「不死身」である.例文帳に追加

lead [have] a charmed life  - 研究社 新英和中辞典

よくあることだが新聞はいろいろな出来事に追い越される.例文帳に追加

Often enough, the newspapers are overtaken by events.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 (よくない)事が起こる時は前兆があるものだ.例文帳に追加

Coming events cast their shadow(s) before (them).  - 研究社 新英和中辞典

タバコが健康によくないのは周知の事実である.例文帳に追加

It is well known [It is common knowledge] that smoking is bad for the health.  - 研究社 新和英中辞典

彼女にはよくある事だが、約束を破った。例文帳に追加

As is often the case with her, she broke her promise. - Tatoeba例文

彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。例文帳に追加

He often stands in the way of my work. - Tatoeba例文

彼にはよくある事だが、また遅刻した。例文帳に追加

As is often the case with him, he was late again. - Tatoeba例文

喫煙が身体によくないことは事実である。例文帳に追加

It is a fact that smoking is bad for health. - Tatoeba例文

よくある事だが、トムは授業に遅刻した。例文帳に追加

Tom was late for class, as is often the case. - Tatoeba例文

物事の調子や勢いがよくなる傾向にあること例文帳に追加

the state of things or the course of things improving  - EDR日英対訳辞書

物事をよくのみこんでいるような顔つきであるさま例文帳に追加

of a person, wearing a knowing facial expression  - EDR日英対訳辞書

ある事柄について,情報に通じ実情をよく知っている方面例文帳に追加

well-informed circles  - EDR日英対訳辞書

物事がだんだんよくなっていく状態にあること例文帳に追加

of something, a state of being on the road to improvement  - EDR日英対訳辞書

勢いよく物事に取りかかる様子である例文帳に追加

to start something with vigor  - EDR日英対訳辞書

ある物事についてよく知っているさま例文帳に追加

of a condition of knowing well about something  - EDR日英対訳辞書

カナダ人はアメリカで仕事を見つけることがよくある例文帳に追加

Canadians often find work in the States. - Eゲイト英和辞典

しかし、これは詐欺のよくある事例ではなかった。例文帳に追加

But this was no ordinary case of fraud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女にはよくある事だが、約束を破った。例文帳に追加

As is often the case with her, she broke her promise.  - Tanaka Corpus

彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。例文帳に追加

He often stands in the way of my work.  - Tanaka Corpus

彼にはよくある事だが、また遅刻した。例文帳に追加

As is often the case with him, he was late again.  - Tanaka Corpus

喫煙が身体によくないことは事実である。例文帳に追加

It is a fact that smoking is bad for health.  - Tanaka Corpus

よくある事だが、トムは授業に遅刻した。例文帳に追加

Tom was late for class, as is often the case.  - Tanaka Corpus