「スカラ量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好ましくは、スカラ値は明度またはインク割当の量を表す例文帳に追加

Preferably, the scalar value represents the brightness or ink amount allocations. - 特許庁

容器本体の一部を送り出し操作するだけで、使用者の望む量のマスカラ液を自由に取り出せるようにしたマスカラ容器に関する。例文帳に追加

To provide a mascara container which enables a user to freely take out a mascara liquid of the amount desired by the user simply by operating a part of a container body to deliver the same. - 特許庁

多量のマスカラ薬剤を塗布部に貯留させることができ、１回の塗布操作当たりのマスカラ薬剤の塗布量を多くすることが可能なマスカラ塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a mascara applicator capable of storing a large amount of a mascara agent in an application part and increasing the application amount of the mascara agent per application operation. - 特許庁

ベクトル量子化はスカラー量子化と全く同様に不可逆的圧縮であることに注意しなさい。例文帳に追加

Note that Vector Quantization, just like Scalar Quantization, is a lossy compression.  - コンピューター用語辞典

音声符号化用のスカラー量子化（ＳＱ）とベクトル量子化（ＶＱ）の選択例文帳に追加

SELECTION OF SCALAR QUANTIZATION (SQ) AND VECTOR QUANTIZATION (VQ) FOR SPEECH ENCODING - 特許庁

マスカラ液をまつ毛に効果的に塗布でき、さらに、まつ毛を部分的に梳き流してマスカラ液の塗布量の調整を簡便に行なえ、自然な外観に仕上げることができるマスカラブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a mascara brush for effectively applying a mascara liquid to eyelashes and partially combing the eyelashes to easily adjust the application amount of the mascara liquid to thereby finish into natural appearance. - 特許庁

５重量％未満のトリグリセリド脂肪、ポリデキストロース、カラヤガムを含有する冷凍菓子を含む。例文帳に追加

Alternatively, the frozen confectionery contains <5 wt.% of triglyceride fat, polydextrose, and karaya gum. - 特許庁

圧力センサーによって、荷重のスカラー量と荷重の作用回数が測定される。例文帳に追加

The pressure sensor measures the scalar of the load and the number of times of the load applied. - 特許庁

スカラー値及び楕円曲線上の点からスカラー倍点を計算するスカラー倍計算方法において、ランダム化された点とランダム化されていない点との演算を行うことにより、演算結果はランダム化され、計算量はランダム化されていない場合と同程度の計算量となる。例文帳に追加

With respect to the scalar multiple calculating method which calculates scalar multiple points from scalar values and points on the elliptic curve, operation results are randomized by performing operation between randomized points and non-randomized points, and the calculation volume is approximately equal to that for nonrandomization. - 特許庁

さらに、前記の共同スカラー量子化方式に基づいて、信号間の相互関係に従ってスカラー量子化レベルを適応的に調節する二つの方法が提供される。例文帳に追加

Further, based on the joint scalar quantization schemes the above, two methods for adaptively adjusting scalar quantization level according to the interrelation among signals are provided. - 特許庁

復調部５０のスカラー量検出部５０１のスカラー量検出結果から不要電力算出部５０２により隣接チャネルの不要電力を検出する。例文帳に追加

An unnecessary power calculation section 502 detects unnecessary power of an adjacent channel depending on a result of the detection of a scalar quantity by a scalar quantity detection section 501 of a demodulation section 50. - 特許庁

断層像の各点の画像信号のグラジェントを求め、そのグラネントの大きさを示すスカラ量を求め、そのスカラ量の極大点を求め、その極大点から組織の輪郭を抽出する。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic apparatus is constituted to obtain a gradient of an image signal of each point of a tomographic image, to obtain the amount of scalar showing the magnitude of the gradient, to determine a maximum point of the scalar amount and to extract the contour of tissue from the maximum point. - 特許庁

被測定回路の絶縁抵抗対を求めて絶縁状態の常時監視を行う絶縁監視装置において、対地電圧のスカラ量と漏れ電流に含まれる高調波成分のスカラ量のみを用いて絶縁抵抗を求める。例文帳に追加

To obtain an insulation resistance using only scalar quantity of a voltage to ground and scalar quantity of a harmonic component contained in a leakage current, in an insulation supervising device which performs continuous supervision of an insulation status in seeking insulation resistance counterpart of a circuit to be measured. - 特許庁

非整数ビット／スカラの量子化ビット量でのベクトル信号量子化に適用し、聴覚的に重要な成分を効率的に表現する。例文帳に追加

To efficiently represent an acoustic important component by applying non-integer bit/scalar in a quantization bit amount to vector signal quantization. - 特許庁

まつ毛に対し適度な量で塗布することができ、まつ毛に付着しすぎたマスカラを整えることができ、しかもマスカラを容易に補給することができる化粧料塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic applicator capable of performing application by an appropriate amount to eyelashes, trimming excessive mascara stuck to the eyelashes and easily replenishing the mascara. - 特許庁

スカラー倍点演算における計算量を削減するために、グラフアルゴリズムを適応した楕円曲線スカラー倍点演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elliptic curve scalar double point computing device to which a graph algorithm is adapted in order to reduce a calculation amount in scalar double point computation. - 特許庁

楕円曲線多重スカラー倍計算方法において、与えられたメモリ量に応じて最適な処理を行う楕円曲線多重スカラー倍計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elliptic curve multiplex scalar multiplying operation method for carrying out the optimum processing in accordance with the given memory amount. - 特許庁

上睫毛と下睫毛のそれぞれについて、簡便な操作で、睫毛の根元に充分な量のマスカラ化粧料を供給し、美しくボリューム感のある仕上がりを得るマスカラブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a mascara brush capable of feeding a sufficient amount of mascara cosmetic to the roots of the respective upper and lower eyelashes in a simple operation and providing a beautiful finish with a voluminous look. - 特許庁

例えば、マスク画像としてテキスト情報を用いる場合に、マスクデータに対しては、スカラー量子化をせずにポスト量子化によって低ビットプレーンのみ削減し、ノイズを除去し、その他の前景及び背景画像については、ポスト量子化をせずにスカラー量子化する。例文帳に追加

For example, in the case of using text information as the mask image, the image processing apparatus applies no scalar quantization but applies the post quantization to the mask data to reduce only low-bit planes to eliminate noise, and applies no post quantization but applies the scaler quantization to the other foreground and background images. - 特許庁

スカラー場発生手段３で発生されたスカラー場を元に画像移動量算出手段６が移動量を算出し、算出された移動量の内、不攪拌領域に対応するものは、一定移動量算出手段７により平均化される。例文帳に追加

Moving amounts are calculated by a picture moving amount calculating means 6 based on a scalar field generated by a scalar field generating means 3, and the moving amounts corresponding to the non-stirring region among the calculated moving amounts are averaged by a fixed moving amount calculating means 7. - 特許庁

観測量として、移動体間相対速度ベクトルを量子化した第１スカラーのみならず、移動体間相対位置ベクトルを量子化した第２スカラーを含むことにより、移動体間の相対動作をより詳細に分類する。例文帳に追加

Since the observation quantity includes not only a first scalar as quantization of a relative velocity vector between the mobile objects but also a second scalar as quantization of a relative position vector between the mobile objects, the relative movement between the mobile objects is classified more finely. - 特許庁

特に指定の無いかぎり、スカラ量を表す要素はすべて整数型になっています。 このモジュールはu-LAWとIntel/DVI ADPCMエンコードをサポートしています。例文帳に追加

All scalar items are integers, unless specified otherwise.This module provides support for u-LAW and Intel/DVI ADPCM encodings.  - Python

一方、左目画像データＬＥを変換することにより得られたＺマップにおけるスカラー量Ｚ（ｘ，ｙ）の勾配ベクトルｇを算出する。例文帳に追加

Meanwhile, a gradient vector g of scalar quantity Z(x, y) in a Z map obtained by converting left eye image data LE is calculated. - 特許庁

雑音指数（スカラー量）推定の最適化に着目して、チップ等化器のフィルタ係数の最適化の改善を図る。例文帳に追加

To improve optimization of a filter coefficient of a chip equalizer while paying attention to optimization of noise factor (a scalar quantity) estimate. - 特許庁

ベクトルＳＯＰＭＤまたはスカラＳＯＰＭＤのいずれかの確率密度関数（ＰＤＧ）を、どちらの量が測定されたかに依存して適用する。例文帳に追加

The probability density function (PDF) of either the vector SOPMD or scalar SOPMD is applied, depending on which quantity is measured. - 特許庁

まつげに塗布するマスカラの量を簡単に調整することができ、使用者の好みに応じた仕上りを容易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain finish corresponding to the liking of a user by simply adjusting the quantity of mascara to be applied to eyelashes. - 特許庁

塗布操作の回数が少なくても多量の薬剤を素早くまつ毛に塗布することができるマスカラ塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a mascara applicator which enables the quick application of a larger amount of agent despite a lower frequency of applying operation. - 特許庁

マスカラ容器１は、外径１７ｍｍ、胴部高さ７４ｍｍ、内容量約１２ｍｌで、内外二層からなる。例文帳に追加

A mascara container 1 of outside diameter 17 mm, barrel height 74 mm, and content 12 ml is composed of outer and inner layers. - 特許庁

すなわち、曲線パラメータに応じたアルゴリズム選択により、スカラー倍算における計算量を削減した高速演算が実現される。例文帳に追加

Namely, by selecting the algorithm according to the curve parameters, the high-speed computation with a reduced amount of computation in the scalar multiplication is realized. - 特許庁

これにより、まつげのボリューム感を出す場合には、ボリューム用塗布部８に保持された多量のマスカラ２をまつげに塗布することができる。例文帳に追加

Thus, in the case of making the volume feeling of the eyelashes, a large quantity of mascara 2 held by the volume application part 8 can be applied to the eyelashes. - 特許庁

また、まつげを自然な感じに仕上げる場合には、ナチュラル用塗布部９に保持された少量のマスカラ２をまつげに塗布することができる。例文帳に追加

On the other hand, in the case of finishing the eyelashes naturally, a small quantity of the eyelash liners 2 held by the natural application part 9 can be applied to the eyelashes. - 特許庁

変換関数による変換後のスカラー量Ｚの分布においては、肌色の分布Ｇ１はスカラー量Ｚ＝−１を中心として分布し、左目画像データＬＥに含まれる白の分布Ｇ２と黒の分布Ｇ３は分布全体が１にほぼ飽和した値に変換されている。例文帳に追加

As for a distribution of scalar quantity Z converted based on conversion functions, the scalar quantity of the distribution G1 of a skin color is distributed around a scalar quantity Z=-1, and the scalar quantity of the white distribution G2 and the black distribution G3 included in left eye image data LE is converted into a value which is saturated into almost 1 as the whole distribution. - 特許庁

入力画像データの、プロセスカラーの色材の使用量に対する、特色の色材の使用量の割合を算出し、割合に基づき、プロセスカラーと特色の色材の組み合わせによるプリントの推奨度を判定する(S1203)。例文帳に追加

The rate of the use amount of the color material of the special color to the use amount of the color material of the process color on input image data is calculated, and the recommendation degree of printing by combining the color materials of the process color and the special color is determined based on the calculated rate (S1203). - 特許庁

区間特徴量抽出部８４は、切り出された連続特徴量の部分から、期間毎に、期間のそれぞれについて１つのスカラまたはベクトルのいずれかでそれぞれ表される特徴量である区間特徴量を抽出する。例文帳に追加

A regional characteristic quantity extracting section 84 extracts a regional characteristic quantity which is a characteristic quantity represented by one scalar or vector of each period, for each period from each of the regions into which the continuous characteristic quantity has been cut. - 特許庁

区間特徴量抽出部８４は、切り出された連続特徴量の部分から、期間毎に、期間のそれぞれについて１つのスカラまたはベクトルのいずれかでそれぞれ表される特徴量である区間特徴量を抽出する。例文帳に追加

An interval feature extraction part 84 extracts an interval feature being the feature expressed by any one of one scalar or vector respectively in each of periods in each period from the part of a cut-out continuous feature. - 特許庁

マスカラ等の化粧料を睫毛に塗布するにあたって、適量を均一塗布し且つ睫毛同士がくっつかないよう分散させることができ、そして、繊維入りマスカラの場合には、繊維の付着方向を揃えることができ、ムラ付防止の可能な化粧料塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic applicator with which cosmetics to be applied to the eyelash like mascara can be uniformly applied with a proper amount and can be dispersed not to make each eyelash adhered with each other, a mascara containing fibers can be applied with the fibers aligned uniformly, and nonuniform application can be prevented. - 特許庁

診断処理部１１は、これらをそれぞれ基準保持時間、基準保持指標と比較し、ズレ量の判定結果の組合せに基づいて、装置異常、分析条件の選択ミス、カラムの装着ミス、カラムの劣化などの不具合要因を推定し、その結果を表示部９に出力する。例文帳に追加

A diagnosis processing part 11 compares each value respectively with the reference retention time and the reference retention index, and a deficiency cause such as a device abnormality, an erroneous selection of the analysis condition, an erroneous mounting of a column or deterioration of the column is estimated based on a combination of determination results of each deviation quantity, and the result is outputted on a display part 9. - 特許庁

マスカラ液を貯留できる容器本体の先端にブラシ体軸を一体的に設け、該ブラシ体軸の表面にブラシ体を取り付け、このブラシ体軸に中味吐出孔を穿設し、前記容器本体をマスカラ液の量を調節しながら送り出すことができる構成としたことを特徴とする。例文帳に追加

This mascara container is constituted by integrally providing the front end of the container body capable of storing the mascara liquid with a brush shaft body, mounting a brush body to the surface of the brush shaft body and piercing the brush shaft body with a content discharge hole in such a manner that the container body is delivered while the amount of the mascara liquid is adjusted. - 特許庁

マスカラ等の化粧料を睫毛に塗布するにあたって、適量を均一塗布し且つ睫毛同士がくっつかないよう分散させることができ、そして、繊維入りマスカラの場合には、繊維の付着方向を揃えることができ、ムラ付防止の可能な睫毛用塗布具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an applicator for eyelashes with which cosmetic such as mascara is applied to the eyelashes in such a way that a proper amount of cosmetic is uniformly applied and the eyelashes is dispersed so as not to be stuck to each other, and nonuniform attachment is prevented by aligning the attachment directions of fibers in the case of the mascara including the fibers. - 特許庁

予測係数に対してはスカラー量子化及びベクトル量子化を施し、残差信号に対しては特徴量を抽出することにより、情報圧縮を図る。例文帳に追加

Information is compressed, by applying scaler quantization and vector quantization to the prediction coefficient and by extracting a feature quantity of the residue signal. - 特許庁

コンピュータ・シミュレーションによる熱解析等の保存量およびスカラー量の解析において、解析精度を損なわずに、コンピュータの負荷を低減させる。例文帳に追加

To reduce loads of a computer without spoiling analysis accuracy, in analysis of a storage amount and a scalar quantity of thermal analysis or the like by computer simulation. - 特許庁

そして、メインタンク５を構成するタンクのうち白色用メインタンク５ａの容量は、各プロセスカラー用メインタンク５ｂ〜５ｉそれぞれの容量よりも大きくなっている。例文帳に追加

Among the tanks comprising the main tank 5, the capacity of a white color main tank 5a is made larger than the capacities of process color main tanks 5b-5i. - 特許庁

マスカラの塗布棒に液状化粧料が付着しないようにするとともに、アプリケータ部に対する液状化粧料の付着量を適量に調整し且つアプリケータ部の外周に集め睫毛への塗布を容易にする。例文帳に追加

To prevent liquid cosmetics from adhering to a spreading bar of mascara, and facilitate application on the eyelashes by appropriately adjusting the pickup amount of liquid cosmetic to an applicator section and collecting the cosmetic to the outer circumference of the applicator. - 特許庁

楕円曲線上の点のランダム化を行っても、ランダム化を行わないときの計算量と同程度の計算量で計算できるスカラー倍計算方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a scalar multiple calculating method which can perform calculation with the same calculation volume as that for non-randomization even when randomizing points on an elliptic curve. - 特許庁

また、メインタンク５と同様に、サブタンク６を構成するタンクのうち白色用サブタンク６ａの容量も、各プロセスカラー用サブタンク６ｂ〜６ｉそれぞれの容量よりも大きくなっている。例文帳に追加

Furthermore, similarly to the case of the main tank 5, among the tanks comprising the sub tank 6, the capacity of a white color sub tank 6a is made larger than the capacities of process color sub tanks 6b-6i. - 特許庁