「モータ取付台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二つの開口部１５，１７をモータ取付台１０の中心軸Ｌからみて非対称の位置であって、且つモータの回転による振動によってモータ取付台１０が共振する位置以外の位置に設置する。例文帳に追加

The two openings 15 and 17 are arranged in the positions excluding the position where the motor mount 10 resonates by the vibration due to the rotation of the motor, besides being in the asymmetrical positions when viewed from the center axis L of the motor mount 10. - 特許庁

モータの取付板４Ａに、３つ以上の台座部４１Ａ，４２Ａ，４３Ａを設ける。例文帳に追加

Three or more pedestal portions 41A, 42A, 43A are installed on a mounting plate 4A of a motor. - 特許庁

ファンモータ取付台(41)の本体部(41c) に、ファンモータ(42)のリード線(W) を保持するためのクランプ部(41d) を一体的に設ける。例文帳に追加

The clamping part 41d for holding the lead wires W of the fan motor 42 are integrally provided with the body 41c of the fan motor mounting base 41. - 特許庁

送風機を構成するファンモータ用のモータ取付台の構造を簡素化した空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor machine for an air conditioner, which is simplified in the structure of a motor mount for a fan motor constituting a fan. - 特許庁

モータ２の減速器３側の面にモータ取付台をビス止め固定しなくてもハウジングへの固定を行うことができる。例文帳に追加

Fixation to the housing can be performed without fixing a motor mount by a screw on a surface of the motor 2 on the reduction gear 3 side. - 特許庁

これによって剛性が高められ、同時にモータの回転による振動に対してモータ取付台１０の共振が防止される。例文帳に追加

Hereby, the rigidity is enhanced, and the resonance of the motor mount 10 is prevented with respect to the resonance by the rotation of the motor, at the same time. - 特許庁

ユニットメカ部を支持する基台に対し、スピンドルモータが取付けられたモータ固定板を、該スピンドルモータの外径よりも外側の部分を該基台の外縁部に当接させ、該部分が該基台により支持される構成とする。例文帳に追加

The motor fixed plate with the spindle motor is attached to the base for supporting the unit mechanism, in such a manner that a portion outside of outer diameter of the spindle motor is brought into contact with the outer fringe of the base so that the portion thereof is supported by the base. - 特許庁

空気調和装置のゴム材質のファンモーター取付装置２に、ファンモーター取付台と固定するためのネジを通すネジ穴６と、ファンモーター取付台との位置合わせのために、ネジ穴６の周囲にファンモーター取付台の突出部の外形に沿う円形の凸状突起７を設ける。例文帳に追加

A rubber-made fan motor mounting device 2 of the air conditioner is provided with a tapped hole 6 for inserting a screw therethrough to fix the fan motor to the fan motor mounting support, and a circular protrusion 7 around the tapped hole 6, which fits the outline of a protruded portion of the support to determine the position of the fan motor with respect to the support. - 特許庁

筒形状であってその上面１１上にモータを載置すると共に、その側面に配管用開口部１５と点検用開口部１７とを設けてなるモータ取付台（回転機械取付台）１０である。例文帳に追加

This motor mount (rotating machine stand) 10, is cylindrical and a motor is placed thereon, and also whose flank is provided with an opening 15 for piping and an opening 17 for inspection. - 特許庁

前記搬送装置２は、基台２０に取付けられた搬送台３０にモータ３１、このモータ３１により駆動される原動ローラ３２及び従動ローラ３３、支持ローラ３４及び浮上ユニット３５を取付けてなる。例文帳に追加

This carrying device 2 is constituted by mounting a motor 31, a motive roller 32 and a driven roller 33 driven by the motor 31, a support roller 34 and a floating unit 35 on a carrying base 30 mounted on a base 20. - 特許庁

１本のねじにより底フレーム上にモータ台を起立した状態で確実に固定でき、取付工数とコストを削減できるモータ台の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a motor base capable of being effectively fixed in a state in which the base is erected on a bottom frame by one screw and reducing mounting man-hours and a cost. - 特許庁

本発明による給糸機構は、各々がサーボモータによって直接に駆動される複数の給糸ロールを備え、サーボモータを取付けられている約２０台までの給糸ロールがタフティング機に取付けられるアーチ型の取付け腕に取付けられることができる。例文帳に追加

The yarn feeder has yarn feeding rolls each directly driven by a servomotor and is attachable to an arch-like mounting arm attached with about twenty or less yarn feeding rolls each attached a servomotor. - 特許庁

走行モータ用の端子台１３は、取付台４０と、３個の可動部材と、３個の第２可動部材４４，４６，４８とを備える。例文帳に追加

The terminal block 13 for a traveling motor comprises a fixing base 40, three movable members, and three second movable members 44, 46 and 48. - 特許庁

圧縮機と、空気熱交換器２と、水熱交換器を搭載するフレームに、空気熱交換器２に風を送るファンモータ９を取付けるファンモータ取付け台５を固定する。例文帳に追加

A fan motor mounting table 5 whereon the fan motor 9 to send wind to the air heat exchanger 2 is mounted, is fixed to a frame on which a compressor, the air heat exchanger 2, and a water heat exchanger are installed. - 特許庁

空気調和機内に設けられるファンモータとそれを支持するファンモータ取付台との間に発生する騒音を低減し、且つファンモータへの入力を低減して省エネルギーを図る。例文帳に追加

To reduce the generation of noise between a fan motor mounted in an air conditioner and a fan motor mounting stand to support the fan motor and save on energy by reducing input to the fan motor. - 特許庁

モータ取付時にモータ台の嵌合用孔からのモータの外れを有効に防止しながらもコギング音の伝播を防止することが可能な空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor machine for an air conditioner capable of preventing propagation of cogging noise even though dislocation of a motor from the hole for engagement of a motor stand is effective prevented from occurring during mounting of the motor. - 特許庁

ファンモータ取付台５におけるファンモータ取付部８に、ファンモータ４の周辺に空気流を導入する開口（１５Ａ〜１５Ｃ）を形成し、ファン運転時にファン羽根３の背面側に過度の負圧が発生するのを防止する。例文帳に追加

Openings (15A-15C) through which an air flow is introduced to the periphery of the fan motor 4 are formed in a fan motor mounting part 8 of the fan motor mounting stand 5, and an excessive negative pressure is prevented from being generated on the back side of a fan blade 3 during operation of a fan. - 特許庁

２台の永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂを使用すると共に、牽引車輪６が２台の永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂの回転軸の間に跨ってブリッジ型で取付けられる。例文帳に追加

The two permanent magnet synchronous motors 3A and 3B are used, and the traction wheel 6 is attached in a bridge-type manner between rotation axes of the two permanent magnet synchronous motors 3A and 3B. - 特許庁

回転多面鏡１は、弾性押圧機構６によって取付台座４の座面４ｃに押圧され、モータのロータ５と一体的に結合される。例文帳に追加

The rotating polygon mirror 1 is pushed with an elastic mechanism 6 to a base surface 4c of the fitting base 4 and is coupled integrally with a rotor 5 of a motor. - 特許庁

ベルマウス１１を深絞り加工して成形した換気扇本体１に、モーター取付台２と、シャッター部材３とを設けて構成する。例文帳に追加

The exhaust fan comprises a exhaust fan body 1 with a bell- mouth 11 formed by deep drawing, wherein a motor mounting base 2 and shutter member 3 are installed. - 特許庁

ファンモータ台が正規の取付位置からずれたまま固定されることを抑制できる空気調和機の室外ユニットを提供する例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner preventing a fan motor table from being fixed in a displaced state from a normal mounting position. - 特許庁

支持フレーム３０には、移動台４０をＹ方向に移動させるＹ方向モータ３５が取付けられている。例文帳に追加

A Y-direction motor 35 for moving a movable carriage 40 in the Y-direction is fitted to a support frame 30. - 特許庁

溶接ビードの右端を削り終え、モータ取付台２０を左へ移動させると、溶接ビードの膨みがすべて削られる。例文帳に追加

When the motor mount 20 is moved to the left after the completion of right end cutting of the bead weld, all the bulge of the bead weld is cut. - 特許庁

しかも、プロペラファンのようにモータの架台を必要としないため、クロスフローファンの取付けにより、ユニットが大型化することも避けられる。例文帳に追加

In addition, since a mount for the motor is not required, a large-size of the unit can be avoided by fixing the cross flow fan. - 特許庁

モータ２６はフレーム１３に固設した取付台座４２にフランジがボルト結合で固定され、モータ出力軸２６ａにウォームねじ４９を固定して、ウォーム歯車４８に噛合させる。例文帳に追加

The motor 26 has a flange fixed by bolt coupling to a fitting seating fixed to a frame 13 and a worm screw 49 is fixed to a motor output shaft 26a to mesh the worm gear 48. - 特許庁

空気調和装置(1) においてファンモータ(42)のリード線(W) をファンモータ取付台(41)にクランプ材を用いずに保持できるようにして、コストの低減を可能にする。例文帳に追加

To reduce a cost by holding lead wires W of a fan motor 42 at a fan motor mounting base 41 without using a clamping material in an air conditioning system 1. - 特許庁

また、電動モータ１は、各外部接続用端子９が接続される複数の端子台１１と、各外部接続用端子９及び各端子台１１を覆う端子カバー１２と、各端子台１１及び端子カバー１２をモータ本体部２に取り付けるための取付ブラケット１３とを備えている。例文帳に追加

Moreover, the electric motor 1 is equipped with a plurality of terminal blocks 11 to which the terminals 9 for external connection are connected, a terminal cover 12 which covers each terminal 9 for external connection and each terminal block 11, and a mounting bracket 13 for attaching each terminal block 11 and the terminal cover 12 to the body 2 of the motor. - 特許庁

本発明によるモータ付きローラーコンベア搬送装置は、ローラ(2)を有する架台(3)の外面(6)に駆動モータ(7)を取付け、この駆動モータ(7)の脱調状態を利用して過負荷時のローラ(2)の駆動停止及び再駆動を行う構成である。例文帳に追加

In the roller conveyor transport device with a motor, a drive motor (7) is mounted on an outer surface (6) of a frame (3) having a roller (2), and the roller (2) in an overloaded condition is stopped and re-started by utilizing the attached/detached condition of the drive motor (7). - 特許庁

床面艶出機１の機体内部に、圧縮バネ１４によって常に床面Fから離れる方向に弾発支持された昇降ブラケット１２を設け、この昇降ブラケット１２にモータＭＴと、このモータＭＴによって回転されるパッド２０を取付けたモータ台９を装着する。例文帳に追加

For this floor surface polisher 1, a vertically movable bracket 12 which is always elastically supported in a separating direction from the floor surface F by a compression spring 14 is provided in the machine body, and on the vertically movable bracket 12, a motor base 9 to which a motor MT and a pad 20 being rotated by the motor MT are attached is fitted. - 特許庁

ダイレクトドライブモータ６０のトルク反力を台車枠２０に伝達するリンクロッド７０の取付を軸梁５０と平行にし、かつ取付長さを同一とすることで平行リンクを構成する。例文帳に追加

Link rods for transmitting torque-reactive force of a direct drive motor(DDM) to a truck frame 20 are mounted in parallel to axle beams 50, and their mounting lengths are made the same to form a parallel link. - 特許庁

送風用のモーター取付け部材と、前記モーター取付け部材の下端部を固定する底板と、前記底板の後方側面に設けられた側板と、前記側板の上辺を覆う天板とより構成され、前記モーター取付け部材の上端部が前記側板の上端部と前記天板との間に挟持されて係止部として作用する為、モーター取付け台を固定するために特別な固定部材を設ける必要がなく、部品点数及び組立て工数を削減することが出来る。例文帳に追加

Since an upper end portion of the motor mounting member is nipped between the upper end portion of the side plate and the top plate and acts as a locking part, the motor mount base can be fixed without any special fixing member, and the number of part items and the assembling man-hour can be reduced. - 特許庁

２台の永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂの底部には、牽引機を支持及び取付け調節するための凹凸円柱曲面接触型の連結台座４Ａ，４Ｂをそれぞれ二つ設置する。例文帳に追加

Two coupling stands 4A and 4B of concave-convex cylindrical curved surface contact-type for adjusting the supporting and fitting of the traction machine are installed at the bottoms of the two permanent magnet synchronous motors 3A and 3B. - 特許庁

尿量計測部３は、投入された尿を貯留するための収容容器３１と、ガイドレール３７と、取付台３６３と、取付台３６３上に載置された反射型の光センサ３６と、タイミングベルト３５と、駆動プーリ３３と、従動プーリ３４と、ステッピングモータ３２とを備えている。例文帳に追加

A urine quantity measuring part 3 is provided with a housing container 31 for storing poured-in urine; a guide rail 37; a mounting base 363; a reflection type optical sensor 36 mounted onto the mounting base 363; a timing belt 35; a driving pulley 33; a driven pulley 34; and a stepping motor 32. - 特許庁

バジネットは、３つの可撓性支持部材、及び電動式連結具取付け台内に収容され、バジネットを揺動運動させるモータに作動可能に連結された１つの支持部材により、プレイヤードフレームの上部フレーム部材上を摺動する４つの連結具取付台から垂設される。例文帳に追加

The bassinet is suspended from four connector mounts that slide over the upper frame member of the play yard frame by three flexible supporting members and one supporting member that is operatively connected to a motor housed within a motorized connector mount to drive the swinging motion for the bassinet. - 特許庁

油圧ショベルに備えられ、燃料タンク６と、この燃料タンク６に燃料油を供給する電動モータ付きの給油ポンプ１０と、この給油ポンプ１０の取付台９と、電動モータを操作するスイッチが内蔵されるスイッチボックス１１とを有している。例文帳に追加

This device is provided in an oil hydraulic shovel, and has a fuel tank 6; an oil supply pump 10 with an electric motor for supplying fuel oil to the fuel tank 6; an attachment stand 9 of the oil supply pump 10; and a switch box 11, in which a switch for operating the electric motor is built. - 特許庁

冷却液温度調節装置６１から冷却液を中心孔１ａに導入し、モータ２３を基台５に取付ける中空密閉構造のモータブラケット２１の内部にねじ軸１の中心孔１ａを流通した冷却液を放出して溜め、この冷却液を外部へ排出するようにした。例文帳に追加

The cooling liquid is led into the center hole 1a from a cooling liquid temperature control device 61, and the cooling liquid flowing through the center hole 1a of the screw shaft 1 is discharged to be stored inside a motor bracket 21 formed into a hollow sealed structure for fitting a motor 23 to the base 5, and then, the cooling liquid is discharged outside. - 特許庁

また、電動モータ１の脚部３Ｄには、上下方向に対してクランク軸１３の偏心径ｒの内側領域に配置された腕部３１Ｃを有するベース３１を取付けると共に、腕部３１Ｃと上下方向に離間した架台３３との間には防振ゴム３４を取付ける。例文帳に追加

A base 31 having an arm section 31C arranged in an inside region of vertically eccentric diameter r of the crankshaft 13 is attached to an arm section 3D of the electric motor 1, and a rubber cushion 34 is attached between the arm section 31C and a trestle 33 separated vertically from it. - 特許庁

一方、プロペラ１１０を取付ける場合には、走行台車１８をプロペラ軸１１２に近づけてから、モータ２６，２６、ＸＹテーブル１６、アーム３４，３４…を動かしてプロペラサポート部材１２の位置を微調整し、載置したプロペラ１１０をプロペラ軸１１２に取付ける。例文帳に追加

When mounting the propeller 110, the mounted propeller 110 is mounted on the propeller shaft 112 by finely adjusting the position of the propeller support member 12 by moving the motors 26, the XY table 16 and arms 34 after approaching the traveling truck 18 to the propeller shaft 12. - 特許庁

リニアモータ８０は、マグネットヨーク８３と界磁マグネット８４から成る固定子８２と、スライダ１２の取付け台６の側面に取り付けられた可動コイル組立体８１とから成る。例文帳に追加

The linear motor 80 is made up of a stator 82 comprising a magnet yoke 83 and a field magnet 84, and a moving coil assembly 81 attached to the sidewall of the mounting base 6 of the slider 12. - 特許庁

各遠心ポンプ部の出口１９を上記共通吐出口２０に集合し、上記開口５にそれぞれモータ取付台９を介して電動機１１を結合する。例文帳に追加

Outlets 19 of each centrifugal pump part are collected in the common discharge port 20, and the electric motor 11 is connected with the openings 5 through respective motor mounting bases 9. - 特許庁

ワークＷ側の点火栓取付穴２２に係合するロケートピン２１は略半円錐台形状として一対の位置決め稜線部２４をもたせ、同時にＮＣモータ２５にて位置調整可能な構造とする。例文帳に追加

The locating pins 21 engaged with spark plug mounting holes 22 in the workpiece W side have a substantially semicircular frustum shape with a pair of positioning edge portions 24, and are also capable of being positioned by an NC motor 25. - 特許庁

支持盤４上の中央部に固定部８ｂを大径の回転部８ａ内に備えたサーボモータ８を、固定部８ｂ側を支持盤４上に立設した支持台１５にジョイント１８を介して取付ける。例文帳に追加

A servo motor 8 wherein a fixed part 8b is provided in a large diameter rotary part 8a is attached to the central part on the support plates 4 and attached to the support stand 15 vertically provided on the support plates 4 on the side of its fixing part 8b through a joint 18. - 特許庁

取付台上にはモータ１３により回転駆動される一対のカム１７が位相をずらして軸支され、それぞれにレバー１８上端に設けた追従子１９が係合し、カム１７の回転によりレバー１８が揺動する。例文帳に追加

On the fitting table 12, one pair of cams rotatively driven with a motor 13, are pivotally supported and shifted in the phases and following tips 19 arranged at the upper end of a lever 18 are engaged with the respective cams and the lever 18 is shaken by rotating the cams 17. - 特許庁

各リブ３３の一端側はモータ部のステータ部の一部となる取付部３１に接続され、他端側はテーパ面３２１から隆起する土台部３４に接続される。例文帳に追加

One end side of each rib 33 is connected to an attachment part 31 which forms a part of a stator part of a motor part, and another end side is connected to a base part 34 bulging from the tapered surface 321. - 特許庁

移動台１９と２８を動かし、光ディスク７をスピンドルモータ１４のガラス円板１６を取付けたクランプ部１５にキャップ２６で固定する。例文帳に追加

The moving bases 19 and 28 are moved, and the optical disks 7 are fixed to a clamp 15 having a glass disk 16 of a spindle motor 14 attached thereto by a cap 26. - 特許庁