「乗り物酔い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はすぐに乗り物酔いする。例文帳に追加

I get motion sickness easily.  - Weblio Email例文集

私は乗り物に酔いやすい。例文帳に追加

I get motion sickness easily.  - Weblio Email例文集

私は乗り物に酔い易い。例文帳に追加

I get motion sickness easily.  - Weblio Email例文集

乗り物酔いの薬をください。例文帳に追加

Please give me some airsickness medicine. - Tatoeba例文

乗り物酔いを経験するさま例文帳に追加

experiencing motion sickness  - 日本語WordNet

乗り物酔いを防ぐこと例文帳に追加

the action of preventing a person from feeling motion sick  - EDR日英対訳辞書

乗り物酔いという症状例文帳に追加

a physical sensation, called motion sickness  - EDR日英対訳辞書

私は乗り物酔いするタイプです。例文帳に追加

I have motion sickness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは乗り物酔いしやすい。例文帳に追加

They're prone to motion sickness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乗り物酔いの治療はありますか？例文帳に追加

Is there a cure for motion sickness? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乗り物酔いに効く薬です。例文帳に追加

This is the medicine for nausea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乗り物酔いをしているようです。例文帳に追加

I am feeling motion sickness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乗り物酔いの薬をください。例文帳に追加

Please give me some airsickness medicine.  - Tanaka Corpus

副作用や眠気を発生させずに、乗り物酔いを十分に防止し、あるいは乗り物酔いから回復させる。例文帳に追加

To sufficiently prevent motion sickness without causing side effects and sleepiness, and to enable recovering from motion sickness. - 特許庁

あまり多くの乗り物に乗ると酔います。例文帳に追加

I experience nausea when I go on too many rides. - Tatoeba例文

経皮スコポラミンは、乗り物酔いの治療に使用される例文帳に追加

transdermal scopolamine is used to treat motion sickness  - 日本語WordNet

自動車での移動が原因で生じる乗り物酔い例文帳に追加

motion sickness experienced while traveling in a car  - 日本語WordNet

船移動が原因で生じる乗り物酔い例文帳に追加

motion sickness experienced while traveling on water  - 日本語WordNet

乗り物酔いは治療してもらえますか？例文帳に追加

Is there a treatment for motion sickness? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あまり多くの乗り物に乗ると酔います。例文帳に追加

I experience nausea when I go on too many rides.  - Tanaka Corpus

行動や生理的変化に基づいて乗り物酔いを検出し、乗り物酔いの程度を低減することが可能な乗り物酔い対策装置および乗り物酔い対策方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a motion sickness countermeasure device and a motion sickness motion sickness countermeasure method which can detect the motion sickness based on a behavior and physiological change to reduce the degree of the motion sickness. - 特許庁

乗り物酔いの評価指標を正しく推定できる乗り物酔い推定装置、乗り物酔い推定方法及び乗り物酔い推定装置付き車両を提供する。例文帳に追加

To provide a device for estimating motion sickness, capable of correctly estimating the evaluation index of the motion sickness, and to provide its method and a vehicle including the device. - 特許庁

磁石による乗り物酔い解消サングラス例文帳に追加

MOTION SICKNESS-ELIMINATING SUN GLASS WITH MAGNETS - 特許庁

倒立型移動体の乗り物酔いを誘発する振動を抑制する、乗り物酔い抑制制御装置及びその制御手法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for suppressing and controlling motion sickness that prevents a vibration inducing motion sickness in an inverted vehicle, and to provide a method of controlling the same. - 特許庁

飛行機移動が原因で生じる（特に乱気流時の）乗り物酔い例文帳に追加

motion sickness experienced while traveling by air (especially during turbulence)  - 日本語WordNet

確実かつ短期間で被験者の乗り物酔いに対する耐性を高める。例文帳に追加

To enhance testee's tolerance to motion sickness surely and in a short period of time. - 特許庁

列車の乗り物酔い評価指標の計測方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING EVALUATION INDEX OF MOTION SICKNESS IN TRAIN - 特許庁

乗り物酔いを治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤および鎮吐薬（商標名ドラマミン）例文帳に追加

antihistamine and antiemetic (trade name Dramamine) used to treat motion sickness  - 日本語WordNet

不安と乗り物酔いを治療する精神安定剤として使用される薬品（商標名アタラックスとVistaril）例文帳に追加

a drug (trade names Atarax and Vistaril) used as a tranquilizer to treat anxiety and motion sickness  - 日本語WordNet

乗り物酔いの治療や予防に使用される抗ヒスタミン剤（商標名アンティバート）例文帳に追加

an antihistamine (trade name Antivert) used to treat or prevent motion sickness  - 日本語WordNet

乗り物酔いしにくいコンテンツを利用者に見せることができる画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device capable of showing a user a content hardly causing motion sickness. - 特許庁

このような加速度シミュレータ１によれば、モーションベース５は、乗り物酔いしやすい運動が減衰され、モーションベース５に乗る被験者は、乗り物酔いしにくい。例文帳に追加

This acceleration simulator 1 attenuates the motion easily causing the motion sickness in the motion base 5, and a subject riding on the motion base 5 hardly suffers the motion sickness. - 特許庁

列車の乗り物酔い評価指標を確実に計測することができる列車の乗り物酔い評価指標の計測方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method and a measuring apparatus of an evaluation index of motion sickness in a train for reliably measuring the evaluation index of motion sickness in a train. - 特許庁

鼻腔（花粉症）を含むアレルギー反応を治療して、また乗り物酔いを治療するのに使用される抗ヒスタミン剤（商標名ベナドリル）例文帳に追加

antihistamine (trade name Benadryl) used to treat allergic reactions involving the nasal passages (hay fever) and also to treat motion sickness  - 日本語WordNet

軽度のパーキンソン病の治療、乗り物酔いの予防や治療、咳や風邪の症状の緩和、睡眠の誘導にも用いられる。例文帳に追加

it is also used to treat mild parkinson disease, to prevent and treat motion sickness, to relieve cough and cold symptoms, and as a sleep aid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

無作為の加速度が、車内において、彼らが不快感およびいらいらを感じる原因となり、乗客が乗り物酔いを引き起こす引き金となり得る。例文帳に追加

To solve a problem in which random acceleration becomes a cause of their feeling discomfort and irritating in a vehicle and becomes a trigger causing passengers' motion sickness. - 特許庁

乗り心地の向上に加えて、乗り物酔いの発生を低減させるように、車体の傾斜角度を制御する。例文帳に追加

To control an inclination angle of a vehicle body to improve ride comfort and prevent motion sickness. - 特許庁

また、コンテンツ解析手段３の解析結果を基に乗り物酔いになりにくいコンテンツを選択するコンテンツ選択手段４と、コンテンツ選択手段４により選択された乗り物酔いになりにくいコンテンツを再生するコンテンツ再生手段５とが設けられる。例文帳に追加

The device also comprises a content selection means 4 that selects a content which hardly causes motion sickness based on the result of analysis by the content analysis means 3, and a content reproduction means 5 that reproduces the content which hardly causes motion sickness selected by the content selection means 4. - 特許庁

簡易な構成で低コストであるにもかかわらず、安全で乗り物酔いのような不快感を生じることなく、より現実感のある仮想現実を体験できるようにする。例文帳に追加

To enable to experience virtual reality which is safe and has improved sense of reality without giving discomfort such as motion sickness even if it has a simple structure and is provided at low costs. - 特許庁

車体の傾斜角度制御装置において、乗り物酔いを含めた人間の体感に基づく評価関数を用いて車両の傾斜角度目標値を自動的に発生させる。例文帳に追加

In a vehicle body inclination angle control device, by using an evaluation function based on human bodily sensations including motion sickness, a vehicle inclination angle target value is automatically produced. - 特許庁

搭乗者が映像を見ていない状況下であっても、音響を通じて乗り物酔いを防止することが可能な音声処理装置及び音声処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an audio processing device and an audio processing method capable of preventing motion sickness through sound even under conditions where a passenger does not view an image. - 特許庁

また、電動機を力行運転する際と回生運転をする際で切り替える搬送波の周波数の組み合わせを変えることにより、力行状態か回生状態かを容易に判別可能とし、操作者の誤操作や電気車両の乗車者の乗り物酔いを防ぐ。例文帳に追加

Also, combination of the frequencies of the carrier wave to be switched in powering-driving or regenerative driving the motor is changed, thereby enabling easily determining whether the motor is in the powering state or the regenerative state to prevent operator's erroneous operation and occupants' motion sickness in the electric vehicle. - 特許庁

月経困難症（原発性月経困難症および／または続発性月経困難症）、早期陣痛、高血圧、レイノー病、脳浮腫、乗り物酔い、高脂血症、小細胞肺癌、抑鬱、不安、低ナトリウム血症、肝硬変および鬱血性心不全などの治療薬として有用なバソプレッシンＶ_１ａ受容体拮抗薬の提供。例文帳に追加

To provide a vasopressin V_1a receptor antagonist useful as a therapeutic agent for such as dysmenorrhea (primary dysmenorrhea and/or secondary dysmenorrhea), early labor pain, hypertension, Raynaud's disease, cerebral edema, motion sickness, hyperlipemia, small cell lung cancer, depression, anxiety, hyponatremia, liver cirrhosis and congestive heart failure. - 特許庁

公共の車両内で少なくとも広告情報を含む所定入力情報をカラー静止画像で表示するための画像表示装置において、広告情報の訴求力を高めるとともに、任意の外部情報を単一画面内に表示して外部情報を見逃す可能性を低減させ且つ乗り物酔いなどの誘発を防止した画像表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a picture display device enhanced in appealability of advertisement information, and also reduced in possibility of missing external information by displaying arbitrary external information on a single screen, and further prevented from inducing carsickness, in the picture display device for displaying predetermined input information including at least the advertisement information with a color still picture in a public vehicle. - 特許庁