「声高」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

馬が声高く鳴く例文帳に追加

of a horse, to neigh loudly  - EDR日英対訳辞書

声高く朗詠する例文帳に追加

to recite loudly  - EDR日英対訳辞書

詩を声高くうたう例文帳に追加

to recite a poem  - EDR日英対訳辞書

馬が声高くなく例文帳に追加

of a horse, to cry in a high voice  - EDR日英対訳辞書

声高に呼ぶこと例文帳に追加

the act of calling a person in a loud voice  - EDR日英対訳辞書

馬は一声高くいなないた例文帳に追加

The horse gave a loud neigh.  - 斎藤和英大辞典

声高々と詩を吟ずる例文帳に追加

to recite a poem in a loud voice  - 斎藤和英大辞典

行動は言葉よりも声高く語る。例文帳に追加

Actions speak louder than words. - Tatoeba例文

馬の声高くなく声のこと例文帳に追加

a loud crying voice  - EDR日英対訳辞書

声高らかに最後まで歌う例文帳に追加

to sing in a loud voice to the end of a song  - EDR日英対訳辞書

声高に念仏を唱えること例文帳に追加

the act of praying loudly to {Amida Buddha}  - EDR日英対訳辞書

馬が声高くなくこと例文帳に追加

the loud and long cry that a horse makes  - EDR日英対訳辞書

行動は言葉よりも声高く語る。例文帳に追加

Actions speak louder than works.  - Tanaka Corpus

彼は自分のジョークに声高に笑った。例文帳に追加

He chortled over his own joke.  - Weblio英語基本例文集

「トム, よくできた」と彼の上司は声高に言った.例文帳に追加

“Well done, Tom!" his boss exclaimed.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその銃に手を触れてはいけないと声高に言った.例文帳に追加

He exclaimed that I should not touch the gun.  - 研究社 新英和中辞典

労働者達は声高に賃上げを要求した。例文帳に追加

Workers made loud demands for higher wages. - Tatoeba例文

彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。例文帳に追加

He exclaimed that I should not touch the gun. - Tatoeba例文

彼はその手紙を声高らかに読みあげた。例文帳に追加

He read the letter in a loud voice. - Tatoeba例文

からからと男が声高く笑うさま例文帳に追加

of the manner in which a man laughs, loudly  - EDR日英対訳辞書

彼女は委員会を声高に批判している例文帳に追加

She is loud against the committee. - Eゲイト英和辞典

このより若い世代は改革を声高に主張している。例文帳に追加

This younger generation is vocal about reform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、スピードカメラに対する反対は激しく、声高だ。例文帳に追加

But opposition to speed cameras is fierce and loud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

労働者達は声高に賃上げを要求した。例文帳に追加

Workers made loud demands for higher wages.  - Tanaka Corpus

彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。例文帳に追加

He exclaimed that I should not touch the gun.  - Tanaka Corpus

彼はその手紙を声高らかに読みあげた。例文帳に追加

He read the letter in a loud voice.  - Tanaka Corpus

音声高速再生装置及び方法例文帳に追加

VOICE HIGH-SPEED REPRODUCTION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

声 高っ 音声のキー 高くなってんぞ お前。例文帳に追加

Your voice is too damn high! how high'd you make your voice thing?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい マイク持って歌ってください 声高らかに~例文帳に追加

Please sing in a loud voice! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてこの問題はTED アフリカで 声高々に語られました例文帳に追加

And this was very eloquently argued at ted africa: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

声高なキャンペーンではありません例文帳に追加

They're not advertising loud messages at you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その2度目の就任式で 声高に取り上げられたのです例文帳に追加

And a shout out at his second inauguration. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フォーチュネートは「ふざけているのか」と声高にさけび、例文帳に追加

"You jest," he exclaimed,  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

群集が馬車のあとに続き、声高に褒めたたえるのでした。例文帳に追加

Crowds followed the cab, cheering it lustily;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

少年たちは声高らかに歌いながら行進して行った.例文帳に追加

The boys marched along in full song [singing at the tops of their voices].  - 研究社 新和英中辞典

猿楽において,歌や言葉を長々と声高くうたい述べること例文帳に追加

the action of singing or talking loudly in a Japanese 'sarugaku' performance  - EDR日英対訳辞書

現在、彼はリスボン条約に声高に反対している一人だ。例文帳に追加

Now, he is a vocal opponent of the Lisbon Treaty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かつ声高に事を論ずる様のこともなく、至極おとなしき人なり。例文帳に追加

He does not argue in a loud voice and is very quiet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声状態モデルを使用したマルチセンサ音声高品質化例文帳に追加

IMPROVEMENT IN MULTISENSOR SOUND QUALITY USING SOUND STATE MODEL - 特許庁

彼女は追い出そうとしたけど 彼は声高に主張をした例文帳に追加

She tried to throw him out and he got all loud and mean. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その答えは声高に言えます “はい!みんな間違っている可能性はある”例文帳に追加

The answer to that, loud and clear, is, yes! they can all be wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会話はしばらくは声高で、驚愕のための間がときどきあった。例文帳に追加

Conversation was exclamatory for a little while, with gaps of wonderment;  - H. G. Wells『タイムマシン』

1942年に仮釈放された際、「わたしが出た日から日本の負け始めや」と声高に叫んだという。例文帳に追加

In 1942 when he was released on parole, he cried out loud, 'The day I am released is the day Japan's defeat begins.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、尊王攘夷を声高に唱えたのは、宋学の儒学者たちであった。例文帳に追加

It was the scholars of Sung-period Neo-Cunfucianism who raised a loud voice about Sonno Joi after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この街で「死にゆく生物群」説に 声高に異論を唱える人物の リストを作っているところだが例文帳に追加

But i'm assembling a list of the city's most vocal opponents to dead clade walking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書