「手放し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手放しで惚気｛のろけ｝る例文帳に追加

He boasts of his conquests.  - 斎藤和英大辞典

愛車を手放した。例文帳に追加

I parted with my old car. - Tatoeba例文

私は縄を手放した。例文帳に追加

I let go of the rope. - Tatoeba例文

愛車を手放した。例文帳に追加

I parted with my old car.  - Tanaka Corpus

我々は彼を手放した例文帳に追加

We had to let him go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手放しで乗る自転車例文帳に追加

Riding a bicycle with no hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手放したくない例文帳に追加

I don't want you to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手放したのは僕例文帳に追加

I let it get away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前を手放したくない例文帳に追加

I don't want you to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

決してこれを手放してはならない。例文帳に追加

Never let this go. - Weblio Email例文集

手放しで自転車に乗る例文帳に追加

to ride a bicycle with one's hands free  - 斎藤和英大辞典

もう独りで手放しても安心だ例文帳に追加

You may trust him alone in the world.  - 斎藤和英大辞典

彼は独り手放しても大丈夫だ例文帳に追加

He can look out for himself.  - 斎藤和英大辞典

もう独り手放しても好い年だ例文帳に追加

He is old enough to look out for himself.  - 斎藤和英大辞典

泣き泣きその品を手放した例文帳に追加

I parted with the article with great reluctance.  - 斎藤和英大辞典

彼は手放しでのろける例文帳に追加

He makes a boast of his conquests.  - 斎藤和英大辞典

彼は手放しで彼女を誉めた。例文帳に追加

He freely praised her. - Tatoeba例文

彼は家を手放したくなかった。例文帳に追加

He didn't want to part with his house. - Tatoeba例文

どうして家を手放したの。例文帳に追加

Why did you part with your house? - Tatoeba例文

彼はスポーツカーを手放した例文帳に追加

He parted with his sports car. - Eゲイト英和辞典

彼女は昨年家を手放した例文帳に追加

She parted with her house last year. - Eゲイト英和辞典

彼は手放しで彼女を誉めた。例文帳に追加

He freely praised her.  - Tanaka Corpus

彼は家を手放したくなかった。例文帳に追加

He didn't want to part with his house.  - Tanaka Corpus

どうして家を手放したの。例文帳に追加

Why did you part with your house?  - Tanaka Corpus

朝の光を手放した花例文帳に追加

O flower, parched in the light of dawn - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでも局は彼を手放した例文帳に追加

And the bureau still let him go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

豆を手放してはいけない!例文帳に追加

Oh, no, we mustn't give up our beans! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして君を手放したくなかった例文帳に追加

And, I don't wanna give you up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こころちゃん 手 放しちゃ 駄目だよ。例文帳に追加

You can't let go of kokorochan's hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは古い物語を手放し例文帳に追加

We have to let that old story go - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性は仕事を手放しても例文帳に追加

A woman can drop out of the work force - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは... 手放しちゃダメよ例文帳に追加

You you shouldn't give it away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

剣を手放しなさい ローレライ例文帳に追加

Hand me my sword, lorelei. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 技術は手放しません例文帳に追加

But I wouldn't give up the technology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

牧場 手放してもかまわんか?例文帳に追加

Is it alright if we lose the ranch? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 今この仕事 手放しても例文帳に追加

But, even if I let this job go - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母親が今は彼を手放しません例文帳に追加

His mother isn't ready to let him go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーリーンを手放したくなかった例文帳に追加

I would've made marlene let go - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供を手放してはいけない例文帳に追加

You are not leaving this kid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

集合手放し財産は手放し前のかたちに分割され、それぞれの元所有者に復帰する。例文帳に追加

The collective parted property is divided in a form before the parting and returns to respective original owners. - 特許庁

それを手放したくない気持ちは私も同じです。例文帳に追加

I feel the same. I don't want to let go of that either.  - Weblio Email例文集

私たちは古い航空機を手放しました。例文帳に追加

We let go of the old aircraft.  - Weblio Email例文集

あなたは私と引き換えに何を手放したいのですか。例文帳に追加

What do you want to give up in exchange for me? - Weblio Email例文集

手放しで自転車に乗るのは危険だ.例文帳に追加

It is dangerous to ride a bicycle with no hands.  - 研究社 新和英中辞典

手放しでそんなおのろけをよく言えたもんだね.例文帳に追加

I don't know how you can go on openly saying how wonderful your wife is.  - 研究社 新和英中辞典