「昇級」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海軍は昇級が早い例文帳に追加

Promotion is rapid in the navy.  - 斎藤和英大辞典

陸軍は昇級が遅い例文帳に追加

Promotion is slow in the army.  - 斎藤和英大辞典

追って昇級のご沙汰があるだろう例文帳に追加

You will be promoted in time.  - 斎藤和英大辞典

人才主義によって役人を昇級させる例文帳に追加

to promote officials on merit-system  - 斎藤和英大辞典

追って昇級のご沙汰があるだろう例文帳に追加

You will be promoted in due course.  - 斎藤和英大辞典

彼は現在の地位に昇級したばかりだ例文帳に追加

He has only just been promoted to his present post.  - 斎藤和英大辞典

その労を多として昇級せしめた例文帳に追加

He was promoted in recognition of his services.  - 斎藤和英大辞典

此度は御昇級の由新聞上にて拝承仕候例文帳に追加

I read in the papers that you have been promoted.  - 斎藤和英大辞典

彼が我々をさし置いて昇級したのが不服だ例文帳に追加

We are dissatisfied to see him promoted over our heads.  - 斎藤和英大辞典

昇級のこと びっくりしました例文帳に追加

I was surprised when I heard you're going up a grade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が古参の我々を差し置いて昇級したのが不服だ例文帳に追加

We are dissatisfied to see him promoted over our heads, who are his seniors.  - 斎藤和英大辞典

この勝利の結果，女流３級のステチェンスカさんは女流２級に昇級したのだ。例文帳に追加

As a result of her victory, Styczynska, a joryu third-kyu player, was promoted to joryu second-kyu. - 浜島書店 Catch a Wave

フラメンコ舞踊の知識及び実技について数段階の昇級試験を行い、昇級試験の合格者に対してその段階での合格証を与えるようにする。例文帳に追加

Promotion tests in several grades are carried out for the knowledge and practical skills of the flamenco dancing, and certificates of passing in the respective grades are given to passers of the promotion tests. - 特許庁

此度は御昇級の由新聞上にて拝承仕候｛このたびはごしょうきゅうのよししんぶんじょうにてはいしょうつかまつりそうろう｝例文帳に追加

I read in the paper that you have been promoted.  - 斎藤和英大辞典

中学生以上対象の昇級審査会に受審し、合格するとその時点で一級が授与される。例文帳に追加

If someone takes a Kendo Kyu examination for junior high school students and above and passes it, he or she is granted Ikkyu at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女流２級に昇級後，ステチェンスカさんは「苦しいときがあって，自分は本当にプロ棋士になれるのだろうかと思うこともありました。でも，先生や家族，友だちやファンが，私が前に進むのを助けてくれました。」と語った。例文帳に追加

After her promotion to joryu second-kyu, Styczynska said, "I had some tough times and I sometimes wondered if I could really become a professional shogi player. But my teachers, family, friends and fans helped me keep going." - 浜島書店 Catch a Wave