「時却」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隔離時炉心冷却設備例文帳に追加

REACTOR CORE ISOLATION COOLING SYSTEM - 特許庁

発熱時の脇冷却用ホルダ—例文帳に追加

ARMPIT COOLING HOLDER IN RISING TEMPERATURE - 特許庁

焼却時のダイオキシン問題等例文帳に追加

Dioxin from incineration  - 経済産業省

会社を売却する時間だ例文帳に追加

It is time to sell the company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間延長冷却装置および時間延長冷却する方法例文帳に追加

TIME-EXTENDABLE COOLING SYSTEM AND METHOD OF TIME-EXTENDABLE COOLING - 特許庁

冷却ステージの冷却時間をより一層短縮することができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of shortening a cooling time of a cooling stage. - 特許庁

そのため、光源ユニット２０を冷却する冷却流は、同時にＵＨＦタグ１３２も冷却する。例文帳に追加

For this reason, a cooling air flow for cooling the light source unit 20 can cool the UHF tag 132 simultaneously. - 特許庁

冷却する必要が生じた折に、所望の冷却力を、随時、発揮できる冷却剤を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant which exerts desired cooling power as needed when necessary. - 特許庁

同時に冷却ファンを駆動してサーマルヘッドを冷却してもよい。例文帳に追加

The thermal head may be cooled by driving a cooling fan simultaneously. - 特許庁

電子機器を短時間で冷却することができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus can quickly cool an electronic apparatus. - 特許庁

射出形成時の金型冷却時間の最小時間の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING MINIMUM MOLD COOLING-DOWN TIME IN INJECTION MOLDING - 特許庁

冷却水槽での冷却方式を改良し、冷却水槽での被覆電線の冷却時間を長く取れるようにする。例文帳に追加

To lengthen the cooling time of a coated electric wire in a cooling tank by improving a cooling method in the cooling tank. - 特許庁

加熱終了後の冷却時には、同反射吸熱板１８を冷却する水等の冷却液を通す冷却パイプ１９を備えるのがよい。例文帳に追加

A cooling pipe 19 is preferably provided to conduct a coolant such as water for cooling the reflecting and heat absorbing plate 18 during cooling after heating. - 特許庁

安定した冷却効果を長時間持続するとともに、冷却効果を高めて効率よく身体を冷却することが可能な冷却用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling tool retaining stable cooling effect for a long time, and increasing cooling effect so as to efficiently cool a body. - 特許庁

短時間で被冷却液体を冷却可能なものであって被冷却液体の流路の洗浄が容易な液体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cooling device capable of cooling liquid to be cooled in a short time and capable of easily washing a flow passage of the liquid to be cooled. - 特許庁

被冷却物１２の冷却時、前記被冷却物１２を収容する冷却槽１内の加湿と減圧を行うことを特徴としている。例文帳に追加

This cooling method is characterized by humidifying and depressurizing a cooling tank 1 for holding a material 12 to be cooled when the material 12 to be cooled is cooled. - 特許庁

赤外線検知器等の冷却を、初期の急速冷却とその後の長時間にわたる継続冷却とを同時に実現する。例文帳に追加

To materialize the initial quick cooling and the subsequent long spell of continuous cooling at the same time, concerning the cooling of an infrared ray detector, etc. - 特許庁

加熱時の放熱を減少させると共に、冷却時の冷却効率を向上させることのできる加熱冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide heating/cooling equipment capable of reducing heat radiation during heating and further capable of improving cooling efficiency during cooling. - 特許庁

冷却時も、清掃時も大風量、高風速で運転することができる冷却装置及び冷却装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device and a control device of the cooling device capable of operating with high airflow and high wind speed during cooling and cleaning. - 特許庁

それを卒業する時に返却しなければなりません。例文帳に追加

I have to return that when I graduate. - Weblio Email例文集

減価償却のため,時価による資産再評価をすること例文帳に追加

the act of revaluating assets at market price for depreciation purposes  - EDR日英対訳辞書

差し紙という,江戸時代の米売却の証書例文帳に追加

in Japan's Edo period, certificates of rice sale, called 'sashigami'  - EDR日英対訳辞書

戦場から退却しようとする時例文帳に追加

the time to try to leave a battlefield  - EDR日英対訳辞書

却下の裁判に対する即時抗告例文帳に追加

Immediate Appeal against Judicial Decision of Dismissal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時機に後れた攻撃防御方法の却下等例文帳に追加

Dismissal of Allegations or Evidence Advanced Outside the Appropriate Time  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時計方向にずらしたタービン翼形部の冷却例文帳に追加

CLOCKED TURBINE AIRFOIL COOLING - 特許庁

穿刺時疼痛緩和用瞬間冷却シート例文帳に追加

COOLING SHEET FOR RELIEF OF PAIN DURING PUNCTURE - 特許庁

硬膜外腔冷却時の温度モニターシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR MONITORING TEMPERATURE WHEN COOLING EPIDURAL SPACE - 特許庁

レーザー照射時の表面冷却方法例文帳に追加

FRONT SURFACE COOLING METHOD AT THE TIME OF LASER IRRADIATION - 特許庁

地下変電所の緊急時変圧器冷却システム例文帳に追加

EMERGENCY TRANSFORMER COOLING SYSTEM OF UNDERGROUND SUBSTATION - 特許庁

ディスクドライブの交換時の冷却効率を改善する。例文帳に追加

To improve cooling efficiency during replacement of a disk drive. - 特許庁

圧延機及びロール冷却時間の設定方法例文帳に追加

ROLLING MILL AND METHOD OF SETTING ROLL COOLING TIME - 特許庁

供試体の加熱冷却に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for heating/cooling of a specimen. - 特許庁

着用運動時の冷却感に優れる生地例文帳に追加

FABRIC GIVING COOL FEELING WHILE WEARING DURING EXERCISE - 特許庁

海上レフユニットの故障時冷却方法例文帳に追加

COOLING METHOD IN CASE OF BREAKDOWN OF MARINE REFRIGERATING UNIT - 特許庁

この時冷却手段５はＯＦＦにする。例文帳に追加

The cooling means 5 is turned off therein. - 特許庁

刷版の製造時の放射線源のための冷却装置例文帳に追加

COOLING DEVICE FOR RADIATION SOURCE IN MANUFACTURE OF PRESS PLATE - 特許庁

冷却水の注水時に電動ポンプを保護する。例文帳に追加

To provide a cooling control device protecting an electric pump when cooling water is poured in. - 特許庁

同時溶射および冷却孔洗浄の方法例文帳に追加

METHOD FOR CONCURRENT THERMAL SPRAY AND COOLING HOLE CLEANING - 特許庁

ＬＰＩエンジンの部分冷却時の始動制御方法例文帳に追加

METHOD FOR STARTING AND CONTROLLING LPI ENGINE IN PARTIAL COOLING - 特許庁

乳幼児用発熱時持続体温冷却衣例文帳に追加

CLOTHING FOR CONTINUOUSLY COOLING BODY TEMPERATURE OF BABY IN FEVER - 特許庁

ウエハの冷却時間を短縮する。例文帳に追加

To increase throughput by shortening time for cooling a wafer. - 特許庁

回転クラッチ係合時の冷却機構例文帳に追加

MECHANISM FOR COOLING ROTATING CLUTCH WHEN ENGAGING - 特許庁

消防ポンプ車におけるポンプ作動時の冷却装置例文帳に追加

COOLING UNIT AT THE TIME OF PUMP OPERATION IN FIRE VEHICLE PUMP - 特許庁

利用者は、物品の返却時に返金額を受け取る。例文帳に追加

The user receives the amount of refundment at the return of the article. - 特許庁