「来車する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステアリングシャフトを有する従来車両においてステアリングホイールを速い回転速度で操舵した場合における操舵反力特性を、ステア・バイ・ワイヤタイプの車両において簡単且つ忠実に実現する。例文帳に追加

To easily and faithfully realize a steering reaction characteristic in a steer-by-wire type vehicle when steering a steering wheel at a fast rotating speed in a conventional vehicle having a steering shaft. - 特許庁

従来、車体とドア部の隙間を確保するにはドライバー等で無理にこじ開けたが、本製品座布団状本体を車体とドア部に差し込み、空気を送り込むことにより膨張させ、車体とドア部の隙間を確保する。例文帳に追加

Conventionally, the gap between the body and the door part is secured by forcibly opening with a screwdriver or the like, with this product, the gap between the body and the door part is secured by inserting a cushion- like body between the body and the door part and inflating it by injecting air. - 特許庁

停止度の高低で車両が停止しているか否かの確度を数値で評価することが出来、車両の停止をより高い確度で推定することが出来る。例文帳に追加

A limit of error for whether the vehicle is stopping or not can be thereby evaluated with values by height of the stopping degree and stopping of the vehicle can be evaluated at more accurate limit of error. - 特許庁

従来、車両に備えられた風景動画表示ナビゲーション装置により表示される画像は、これから車両が通行する予定の位置の画像を見ることはできない。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional navigation system, mounted in a vehicle, for displaying a moving scenery image cannot display an image at a location through which the vehicle is to pass. - 特許庁

従来、車輌の内壁に形成されているアシストグリップ取り付け穴に器具を固定するために用いる好ましいアダプターは得られていない。例文帳に追加

To provide an adapter for installing a part in a hole formed in an inner wall of a vehicle, especially an adapter suitable for fixing a part to a hole for mounting an assist grip formed in an inner wall of the vehicle. - 特許庁

従来車両内装材等に使用の編物を構成している多繊糸条の太さやウエール密度、コース密度等の仕様を変更することなく、その物性強度上の品質と外観上の品質を維持しつつ、その通気性を高める。例文帳に追加

To heighten the air-permeability without changing specifications such as thickness, wale density and course density of a multifiber yarn constituting the knit conventionally used for an interior material for an automobile while keeping qualities of property strength and qualities of appearance. - 特許庁

予め従来車線のみの従来方式、手払いおよび自動料金収受の双方が可能な混在車線をもつ混在方式、自動料金収受のみが可能な専用車線をもつ専用方式の何れかに切換え可能とする。例文帳に追加

A system can previously be switched to the conventional system of only conventional lanes, a mix system having mix lanes that can realize manual/automatic toll collection and a private system having private lines realizing only automatic toll collection. - 特許庁

これにより、エンジン３のエンジン部品（摺動部品）の焼き付きを防止でき、バイパス回路３２を循環する冷却水循環量が従来車に比べて非常に微流量であるため、早期にエンジン暖機が可能となる。例文帳に追加

According to this, the seizure of the engine part (sliding part) of the engine 3 can be prevented, and the engine can be early warmed because the circulating quantity of cooling water circulating in the bypass circuit 32 is extremely minute, compared with in a conventional vehicle. - 特許庁

ブレーキＥＣＵ６は、後輪（右後輪７３、左後輪７４）の後輪車輪速Ｖｗｒの変化、後輪に基づいて算出する後輪由来車速Ｖｃｒの変化、車両１００に発生するピッチングモーメントに基づいて車両１００にリアリフトが発生したことを判定する。例文帳に追加

A brake ECU 6 determines the occurrence of rear lift in a vehicle 100 on the basis of a change in wheel speed Vwr of rear wheels (right rear wheel 73, left rear wheel 74), a change in wheel speed Vcr of rear wheel origin calculated based on the wheel speed of the rear wheels, and pitching moment generated in the vehicle 100. - 特許庁

路線バスにおいては、本来車両の大きさ等の条件からは特大型車両に分類される車両を、その公共性から大型車両に分類するという特例があり、外形的特徴量を用いた自動的な車種判別が困難となっている。例文帳に追加

For a bus on a regular route, there is a special rule that a vehicle to be classified originally into an extra large-sized vehicle according to a condition such as a vehicle size is classified into a large-sized vehicle because of its publicness, and it is difficult to perform automatic vehicle model discrimination using external feature quantity. - 特許庁

従来車両内装材等に使用の織物を構成している多繊糸条の配列密度や多繊糸条の太さ等の仕様を変更することなく、その物性強度上の品質と外観上の品質を維持しつつ、その通気性を高める。例文帳に追加

To provide a method for producing a fabric of improved air permeability while maintaining its quality in terms of mechanical strength and appearance without changing specifications on the arrangement density, thickness, etc. of multifilament yarns constituting a fabric conventionally used as a motor vehicle internal trim material or the like. - 特許庁

錘の種類を増大させることなく、段取り工程数を減少させて、短時間で感度調整を行うことが出来、車種及びシート種類の増大に対応できる乗員検知センサを用いたシートの感度調整装置及び感度調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensitivity adjusting device for a seat using an occupant sensor and a method for it, capable of adjusting the sensitivity in a short time by decreasing the number of preparatory processes without increasing the sorts of weights and managing with an increase in the car models and the sorts of seats. - 特許庁

運転者の前面に表示面を有する車両用表示装置１において、将来車両位置算出部４０ａは、車速検出部１０により検出された車速情報と、操舵角検出部２０により検出された操舵角情報とに基づいて、所定時間経過後の車両位置を算出する。例文帳に追加

In this display 1 for a vehicle which comprises a display surface at the front of the driver, a future vehicle position calculation part 40a calculates the position of the vehicle obtained after a predetermined time is elapsed based on the vehicle speed information detected by a vehicle speed detection part 10 and the steering angle information detected by a steering angle detection part 20. - 特許庁

本発明は、従来車椅子の利用者は狭隘な場所での転回は自身の車椅子操作によるもので、住宅の便所、洗面所などでの転回が不自由であるため、近年の高齢化社会や障害者配慮観点から方向転換を容易にし車椅子利用者の負担を軽減する車椅子用ターンテーブルを提供するもの。例文帳に追加

To provide a turntable for a wheelchair which makes a turnabout easy and eases the burden of a wheelchair user from the perspective of an aging society and a disabled person consideration of recent years since the wheelchair user turns in a small place by his or her own wheelchair operation conventionally and turning is inconvenient in a rest room, a washroom and so on of a residence. - 特許庁

本発明は、データキャリアがマンホールの蓋体の制約を受けることなく、その寸法や形式が自由に選択出来、金属による電磁波の減衰現象を大幅に緩和出来、車両等による上方からの荷重により沈下したり傾くことがないデータキャリアの設置構造及びその設置方法を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an installation structure for a data carrier whose size and type can freely be selected without being restricted by the lid body of a manhole and which can greatly reduce the attenuation phenomenon of an electromagnetic wave by metal and neither sinks nor tilts when loaded by a vehicle etc., from above, and an installing method for the data carrier. - 特許庁

これにより、可搬型充電器によって充電中に窃盗者が自動車の充電ポートから充電パドルを抜き取って持ち去ろうとすれば、本来車両盗難防止のために警戒動作している防盗装置の盗難警報が作動してユーザーや周囲の人に知らせることができ、可搬型充電器の盗難を防止することができる。例文帳に追加

With this constitution, if a thief withdraws the charging paddle from the charging port of a car to take it away while the portable charger is in charging operation, the theft alarm of the antitheft device which is in operation to protect the car from theft raises an alarm to inform the user and people around there of the theft, so that the portable charger can be protected from theft. - 特許庁