「核融合する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

核融合反応は 6 千万度から 7 千万度にわたる熱を発生する.例文帳に追加

Nuclear fusion reactions generate temperatures in the 60 to 70 million degree range.  - 研究社 新和英中辞典

重要な問題は「核融合はいつ実現するのか?」ということです例文帳に追加

The key question is, when are we going to get fusion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし幸運にも、この核融合反応をすることができるのであれば、例文帳に追加

But fortunately, if you can do this fusion reaction - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小規模で簡単な構造のレーザシステムによって核融合燃料を爆縮させることができる核融合燃料爆縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fusion fuel implosion device which can implode fusion fuel by a laser system with a small-scaled and simple structure. - 特許庁

効率に優れた核融合技術、特に追加熱点火を利用した核融合技術を提供することである。例文帳に追加

To provide technology for nuclear fusion, having superior efficiency, in particular, technology for nuclear fusion utilizing additional thermal ignition. - 特許庁

(ii) 核分裂性物質若しくは核融合性物質又はこれらの生産原料である物質に関する措置例文帳に追加

(ii) relating to fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived; - 経済産業省

従来のものよりも核融合を起こしやすい核融合用燃料ペレットを提供すること、特に、点火のために投入したエネルギーよりも大きなエネルギーを取り出すことが可能な核融合を実現できる核融合用燃料ペレットを提供することである。例文帳に追加

To provide fuel pellets for nuclear fusion, which tend to cause nuclear fusion more easily than the conventional types and especially for taking out larger amount of energy than that given for ignition. - 特許庁

核融合燃料の原子を構成する原子核間の反発性のクーロン力を消去する（若しくは、核融合燃料の原子を構成する原子核間の反発性のクーロン力を、吸引性のクーロン力に転じさせる）ことにより、小型の装置で、容易に、かつ安全に核融合エネルギーを取り出す。例文帳に追加

To easily and safely extract fusion energy with a small system, by eliminating the repulsive Coulomb force among nuclei constituting the atoms of nuclear fusion fuel (or changing the repulsive Coulomb force between nuclei constituting the atoms of nuclear fusion fuel to attractive Coulomb force). - 特許庁

ハ　イ又はロに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加

(c) An Embryo produced by Fusion between an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo listed in (a) or (b) and a human or Animal Enucleated Egg  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ITER計画は，太陽上の核融合反応を再現することによってエネルギーを生成することをめざす。例文帳に追加

The ITER project aims to produce energy by imitating nuclear fusion reactions on the sun.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、関連する単離融合ポリペプチド、核酸、ベクター、宿主細胞、および製造方法も開示する。例文帳に追加

Also, related isolated fusion polypeptide, nucleic acids, vectors, host cells, and production methods are disclosed. - 特許庁

本発明はまた、ＩＧＦ融合タンパク質を発現するための核酸および細胞を提供する。例文帳に追加

A nucleic acid and cells for expressing the IGF fusion protein are also provided. - 特許庁

アルブミン融合タンパク質をコードする核酸分子、これらの核酸を含むベクター、これらの核酸ベクターで形質転換される宿主細胞を用い、アルブミン融合タンパク質を生成することからなる。例文帳に追加

There is disclosed a method for making the albumin fusion proteins by using nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins, vectors containing these nucleic acids, and host cells transformed with these nucleic acids vectors. - 特許庁

液体状のリチウム、又は核融合反応の触媒作用を持つ金属との合金の表面に重水素イオンビームを照射することにより非熱核融合反応を誘発し、その際に発生する中性子を中性子源として利用可能としたことを特徴とする核融合反応装置。例文帳に追加

A nuclear fusion reaction device utilizes neutrons of a neutron source generated by inducing non-thermonuclear fusion reaction by irradiating deuterium ion beam on liquid lithium or the surface of alloy of metal having catalytic function of fusion reaction. - 特許庁

固体または液体またはガスとは別の物質の第四状態と星と核融合炉に存在する例文帳に追加

a fourth state of matter distinct from solid or liquid or gas and present in stars and fusion reactors  - 日本語WordNet

簡単な構成で大きな中性子束を得ることができる核融合中性子源を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear fusion neutron source capable of providing a large neutron bundle with a simple structure. - 特許庁

低電圧重水素核融合装置を用い、安価で簡単なニュ−トリノ通信を可能とする。例文帳に追加

To attain an inexpensive and simple neutrino communication by using a low-voltage deuterium nuclear fusion device. - 特許庁

核融合反応を比較的高効率で誘起させることができ、かつ、装置を小型化すること。例文帳に追加

To induce a nuclear fusion reaction with higher efficiency and downsize an apparatus. - 特許庁

核融合装置において、真空容器の支持構造の振動特性を改善し、安全性を向上する。例文帳に追加

To enhance safety by improving vibration characteristics of support structures for a vacuum vessel of a nuclear fusion device. - 特許庁

制作するのに100億ドルかかります おそらくそして0.5ギガワットの核融合エネルギーを得るでしょう例文帳に追加

It's going to cost us 10 billion. and we'll produce half a gigawatt of fusion power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高温で軽（水素）原子核を融合し、ヘリウムを形成することで原子エネルギーを放出する核兵器例文帳に追加

a nuclear weapon that releases atomic energy by union of light (hydrogen) nuclei at high temperatures to form helium  - 日本語WordNet

齧歯類由来の体細胞を電気融合により除核未受精卵に導入することを特徴とする、核移植卵の作製方法。例文帳に追加

The method for producing a nucleus-transplanted egg is characterized in transplanting a somatic cell derived from a rodent into an enucleated unfertilized egg by electrofusion. - 特許庁

核酸を細胞内に輸送するための融合タンパク質を、細胞の表面抗原に対する一本鎖抗体と、核酸と結合するための部分ヒストンポリペプチドを含む融合タンパク質にする。例文帳に追加

A fused protein for transporting nucleic acid into a cell comprises a single strand antibody for binding to the nucleic acid and a partial histone polypeptide for binding to the nucleic acid. - 特許庁

癌および感染症を含む種々の疾患の治療または予防に有用な新規融合蛋白質、これをコードする核酸、融合蛋白質の製造方法、融合蛋白質を含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel fusion protein useful for treating or preventing a variety of diseases, including cancers and infectious diseases, a nucleic acid molecule encoding the fusion protein, a method for producing the fusion protein, and a pharmaceutical composition comprising the fusion protein. - 特許庁

Ｍｔｂ７２ｆ核酸または融合タンパク質は、結核菌感染に対して有効な１以上の化学療法剤と共に投与する。例文帳に追加

The Mtb72f nucleic acid or fusion protein is administered with one or more chemotherapeutic agents effective against the M. tuberculosis infection. - 特許庁

さらに、該アルブミン融合タンパク質をコードする核酸分子、並びにこれらの核酸を含有したベクター、これらの核酸およびベクターで形質転換された宿主細胞、およびこれらの核酸、ベクターおよび／または宿主細胞を用いて本発明のアルブミン融合タンパク質を作製する方法。例文帳に追加

There are also provided a nucleic acid molecule encoding the albumin-fused protein, a vector containing the nucleic acid, a host cell transformed by the nucleic acid and the vector, and a method for producing the albumin-fused protein by using the nucleic acid, vector and/or host cell. - 特許庁

核融合炉が、炉内で爆発すると高熱が残り次の核融合炉枠を所定位置に吊るのにいくらか時間がかかりその間にレンズが変形してしまうのでレンズが変形する前にレーザー光線を発射すれば良い。例文帳に追加

To irradiate a laser beam before a lens deforms in a fusion reactor where intense heat remains after an explosion in the reactor and time is required to suspend the next fusion reactor frame in a predetermined position causing the lens to deform during this time. - 特許庁

該アルブミン融合蛋白質をコードする核酸分子、これらの核酸を含むベクター、これらの核酸ベクターを用いて形質転換された宿主細胞、および該アルブミン融合蛋白質の調製方法、ならびにこれらの核酸、ベクターおよび／または宿主細胞の使用方法も包含される。例文帳に追加

Nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins are also encompassed by the invention, as are vectors containing these nucleic acids, host cells transformed with these nucleic acids vectors, and methods of making the albumin fusion proteins and a method of using these nucleic acids, vectors, and/or host cells. - 特許庁

治療タンパク質を含有するアルブミン融合タンパク質、前記アルブミン融合タンパク質をコードする核酸分子、これらの核酸を含むベクター、これらの核酸ベクターで形質転換される宿主細胞、ならびに前記アルブミン融合タンパク質を含む薬学的組成物および前記アルブミン融合タンパク質を用いた疾患、障害または状態の処置、予防、または改善の方法。例文帳に追加

Provided are an albumin fusion protein containing a therapeutic protein, a nucleic acid molecule encoding the albumin fusion protein, a vector containing the nucleic acid, a host cell transformed by the nucleic acid vector, a pharmaceutical composition containing the albumin fusion protein, and a method for treating, preventing or ameliorating diseases, disorders or conditions using the albumin fusion protein. - 特許庁

グリコホリンCファミリーに属する蛋白質XのC末端に標的蛋白質Yを融合させた融合蛋白質X-Yを真核細胞内で発現させ、融合蛋白質X-Yの蛋白質Y部分が真核細胞の膜の内側に局在化した細胞を作製する。例文帳に追加

This method for making the eukaryotic cell, on the inside of whose membrane the protein Y portion of a fused protein X-Y is localized, comprises expressing in the eukaryotic cell the fused protein X-Y obtained by fusing the target protein Y to the C-terminal of a protein X belonging to glycophorin C family. - 特許庁

本発明では、液体リチウムは、核融合燃料、混入軽元素の溶媒、中性子減速材および冷却材の４機能を果たすので、核融合反応装置を破格に簡素化、小型化することが可能である。例文帳に追加

Since, in the present invention, the liquid lithium carries out four functions: as nuclear fusion fuel, solvent for a mixed light element, a neutron moderator, and coolant, the nuclear fusion reaction device can be significantly made simple and compact. - 特許庁

核融合装置乃至核融合試験装置のポート部に配設される電気絶縁部材の耐衝撃性能を向上して、運転時の電磁力による損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a damage caused by an electromagnetic force at the time of operation, by improving a shock resistant performance of electric insulating members arranged on a port part of a nuclear fusion device or a nuclear fusion test device. - 特許庁

結核菌（Mycobacterium tuberculosis）由来のＭｔｂ７２ｆ融合タンパク質をコードする核酸、またはＭｔｂ７２ｆ融合タンパク質もしくはその免疫原性断片を、例えばアジュバントと共に含んでなる医薬組成物を投与することにより、活発なまたは潜伏中の結核菌（M.tuberculosis）感染の再活性化を防止する。例文帳に追加

The reactivation of active and latent M. tuberculosis infections is prevented by administering a pharmaceutical composition comprising a nucleic acid encoding a Mtb72f fusion protein derived from Mycobacterium tuberculosis, or a Mtb72f fusion protein or an immunogenic fragment thereof, for example together with an adjuvant. - 特許庁

電子線銃銃身１２からは、反応炉１１内の核融合燃料１４に対して電子線ビームが継続的に照射され、燃料原子の原子核を構成する陽子を中性化する（若しくは融合させる一方の原子核の陽子に陰電荷を荷電させる）。例文帳に追加

From electron beam gun barrel 12, an electron beam is continuously irradiated to the fusion fuel 14 in a reaction system 11 and protons constituting a nucleus of fuel atom are neutralized (or the protons of the one of the nuclei is charged with negative charges to be fused). - 特許庁

ロ　一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加

b) An Embryo produced by Fusion between a human or Animal Enucleated Egg and an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　イからハまでに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加

(d) An Embryo produced by Fusion between a Human or Animal Enucleated Egg and an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo listed in (a) to (c) inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超高密度重水素化ナノ粒子を用いる核融合反応により、多量の発熱とヘリウムとを造出する方法、及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for creating a large quantity of heating and helium by nuclear fusion reaction using a super-high density deuterated nanoparticle. - 特許庁

輻射冷却によって熱電子の発生を抑制することが可能な慣性静電閉じ込め核融合装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inertia electrostatic containment fusion device capable of suppressing generation of thermion by radiation cooling. - 特許庁

本構成では、イオンおよび電子は、それらが衝突時に核力によって互いに融合することによって、環状ビームの形態で現れる融合生成物を形成するように、十分な密度および温度を有することが可能である。例文帳に追加

In this configuration, ions and electrons may have adequate density and temperature so that they are fused together upon collisions by the nuclear force, thus forming fusion products that emerge in the form of an annular beam. - 特許庁

核融合反応によって発生した高速中性子によってウラン２３８、トリウム２３２などを核分裂させエネルギー発生の増幅を行う核融合核分裂ハイブリッド炉において核分裂の発生するブランケット内での核分裂反応数の空間分布を制御し核融合炉容器の内壁における温度上昇を低く抑え、また冷却機構へのエネルギー伝達効率を高めることが本発明の課題である。例文帳に追加

To keep a temperature rise low in an internal wall of a nuclear fusion reactor vessel by controlling space distribution of the number of fission reaction in a blanket where fission occurs, and to enhance energy transmission efficiency to a cooling mechanism in a nuclear fusion and fission hybrid reactor causing nuclear fusion of uranium 238, thorium 232, etc. by a fast neutron generated by nuclear fusion reaction to carry out amplification of energy generation. - 特許庁

ターゲット１２の内部を終端ｅ２に向けて進行するイオンバンチＢの動きに同期させてターゲット１２の側方からレーザＬｓ１，Ｌｓ２を照射することで、ターゲット１２の内部に核融合燃料のプラズマを生じさせて、イオンバンチＢ中のイオンの核融合反応を促進する。例文帳に追加

Laser beams Ls1, Ls2 are irradiated from the lateral side of the target 12 in synchronization with the movement of the ion bunch B that moves inside the target 12 toward a terminal e2 so that plasma of the fusion fuel is generated inside the target 12 to promote the fusion reaction of the ions in the ion bunch B. - 特許庁

真核細胞における蛋白質の核外輸送を阻害する物質をスクリーニングする方法であって、(1)レポーター蛋白質と核外輸送シグナル（NES）ペプチドの融合体を真核細胞内で発現させ、(2)候補物質を真核細胞内に導入し、(3)レポーター蛋白質のシグナルが真核細胞の核内に位置する場合に、候補物質を目的物質として同定する。例文帳に追加

The method for screening the material for inhibiting the nuclear exportation of the protein in a eukaryotic cell includes (1) expressing a fusant of a reporter protein and a nuclear export signal (NES) peptide in the eukaryotic cell, (2) introducing a candidate material into the eukaryotic cell, and (3) identifying the candidate material as a target material when the signal of the reporter protein positions in the nuclear of the eukaryotic cell. - 特許庁

このようにして生成された中性子束は、従来のイオン源付き慣性−静電閉じ込め核融合中性子源と同様の特性を有する。例文帳に追加

The neutron bundle generated like this has a characteristic similar to that of a conventional inertia-static confinement nuclear fusion neutron source with an ion source. - 特許庁

巨大な装置と多大な稼動費用の必要な核融合反応装置を、より小規模な装置で効率よく行う装置にする。例文帳に追加

To provide an efficient reactor of a small scale, in the nuclear fusion reactor requiring a large reactor and a huge operating expense. - 特許庁

定常運転を行う核融合装置において、プラズマ計測制御に不可欠の定常磁場センサを提供する。例文帳に追加

To provide a steady magnetic field sensor essential for plasma measurement control in a nuclear fusion device performing steady operation. - 特許庁