「砂丘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

砂丘がご覧になれます例文帳に追加

So you see sand dunes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂丘の表面、砂丘の構造を荒くします例文帳に追加

To the texture of the dune's surface, binding the grains. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海岸や砂丘に生育する植物例文帳に追加

plants that grow on sand dunes  - EDR日英対訳辞書

海岸に発達した砂丘例文帳に追加

a sand hill near the seaside  - EDR日英対訳辞書

砂丘地用施肥溝切り機例文帳に追加

FERTILIZING FURROW OPENER FOR DUNE - 特許庁

砂丘の上によじ登ります例文帳に追加

Crawls to the top of a sand dune - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果 砂丘の山の大半は例文帳に追加

As a result, the vast majority of sand dunes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銀の光が暗い砂丘に差す例文帳に追加

A silver thread on darkened dune - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂漠? 砂丘みたいだけど...。例文帳に追加

It looks like a sand dune... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鳥取砂丘（日本最大の砂丘、国指定天然記念物）例文帳に追加

Tottori-sakyu Sand Dunes (Japan's largest dune, a state's designated natural monument)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日私たちは鳥取砂丘に行きました。例文帳に追加

We went to Tottori sand dunes that day.  - Weblio Email例文集

砂丘で自転車やオートバイに乗ること例文帳に追加

bicycling or motorcycling on sand dunes  - 日本語WordNet

尖った山頂がある長くて高い砂丘例文帳に追加

a long and tall sand dune with a sharp crest  - 日本語WordNet

サンドスキーという,砂丘を滑るスキー例文帳に追加

skiing that is done over sand rather than snow  - EDR日英対訳辞書

この砂漠に砂丘と小さな野原が見えます例文帳に追加

The desert is there, sand dunes, some small field. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし砂丘の移動を止めたいなら例文帳に追加

If you want to stop a sand dune from moving - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂丘に行くと聞いて・・ バスに遅れちゃったの例文帳に追加

I was told you are going to the dunes and as I missed the bus .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂丘が写っています 高さは100mもあり例文帳に追加

Showing these dunes. these are dunes that are 100 meters tall - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂丘の頂上まで登るのに10分かかりました例文帳に追加

It took us about 10 minutes to climb up to the top of that dune - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数百から1200マイルにわたり砂丘が存在しています例文帳に追加

There's hundreds, up to a 1,000 or 1,200 miles of dunes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂丘は、砂漠のわずか5分の1を覆っているにすぎません例文帳に追加

Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂丘や右手にあるような風に吹かれる影など例文帳に追加

Dunes, and what look to be, on the righthand side, windblown shadows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それからパイルを砂丘から引き抜くと例文帳に追加

We then pull the piles up through the dune - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂丘はある意味では、出来合いの建物の様なものです例文帳に追加

Sand dunes are almost like readymade buildings in a way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこから数マイルの間は目に見えるものはただ砂丘だけだった.例文帳に追加

Nothing but dunes greeted our eye for a distance of several miles from there.  - 研究社 新和英中辞典

砂浜または砂丘で使用される大きなタイヤを持つレジャー用の車例文帳に追加

a recreational vehicle with large tires used on beaches or sand dunes  - 日本語WordNet

砂丘や乾燥した白亜質の土壌に育つユーラシア産のアザミ例文帳に追加

Eurasian thistle growing in sand dunes and dry chalky soils  - 日本語WordNet

風紋（ふうもん）とも呼ばれ、多くは砂漠、砂丘に見られる。例文帳に追加

Samon at the surface of the ground is also called fumon (wind-wrought pattern), and usually found in deserts and sand dunes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取県（鳥取砂丘）・福井県（三里浜）の特産品である。例文帳に追加

It is a special product of Tottori Prefecture (Tottori Sand Dune) and Fukui Prefecture (Sanrihama Sand Dune).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風と太陽の光が，砂丘の風景を刻々と変えていきます。例文帳に追加

Wind and sunlight change the landscape of sand dunes from moment to moment.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユニークな美術館が現在，鳥取砂丘の近くで開館している。例文帳に追加

A unique museum is now open near the Tottori Sand Dunes.  - 浜島書店 Catch a Wave

それを使って砂丘の内部に居住可能な空間が作れます例文帳に追加

And then creating these habitable spaces inside of the desert dunes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数百から1200マイル(約2000キロ)にわたり砂丘が存在しています例文帳に追加

There's hundreds, up to a 1,000 or 1,200 miles of dunes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この砂丘は南に向けて毎年600メートル移動しています例文帳に追加

The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北の入り江の岬の北方の、東から四分の一北の砂丘にある。例文帳に追加

in the sand-hill, N. point of north inlet cape, bearing E. and a quarter N.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

山、森林、ツンドラ、砂丘、および考古学的な遺跡のあるアラスカの国立公園例文帳に追加

a national park in Alaska having mountains and forests and tundra and sand dunes and archeological sites  - 日本語WordNet

フロリダ州からテキサス州までの沿岸の砂丘に生育する、匍匐性の多年生植物例文帳に追加

a prostrate perennial of coastal sand dunes Florida to Texas  - 日本語WordNet

回転運動をする砂は発生地周辺のみに到達し、移動する砂丘を構成する。例文帳に追加

The rotating sand of a kosa cannot move far from the place where the kosa originates, and constitutes a moving sand dune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ああ オビ=ワンという 名前は知らないけど... ベン老人なら大砂丘海の はずれに住んでいる例文帳に追加

I don't know anyone named obiwan... but old ben lives out beyond the dune sea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこに消えてしまったのでしょう?砂丘が発見され 我々の疑問はさらに深まりました例文帳に追加

Where were they? it got even more puzzling when we found dunes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非常に乾燥した場所であることは明らかです でなければ砂丘は形成されません例文帳に追加

It's obviously a place which is very dry, or you wouldn't get dunes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天橋立、鳥取砂丘、千里浜海岸、丹後の鳴き砂など海と砂の作る不思議な海岸の光景が有名である。例文帳に追加

The magical views created by the sea and sands such as Amanohashidate, Tottori-sakyu Sand Dunes, Senrigahama Beach and Tango no Nakisuna are well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『絶唱』は原作は松江市だが、映画では鳥取砂丘と賀露港、そして智頭町が舞台に脚色されている。例文帳に追加

The original place where "Zessho" was made was in Matsue City, however in this movie there were some scenes of the Tottori Sand Dune, Karo Port, Chizu Town added to the story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その後に、古墳の北西に竹野湖があり、潟湖のほとりにあり、砂丘で海と隔たっていることが指摘された。例文帳に追加

However, later it was pointed out that, with Lake Takeno in the north-west of the tumulus, the tumulus was beside a lagoon and was separated from the sea by sand dunes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄砂の発生地である砂漠の一部では、砂嵐などによって砂丘が移動し、住居が砂に埋まったり、道路が通行不能になるなどして、住むことができなくなった村もあり、被害ははるかに深刻である。例文帳に追加

In some parts of the desert where kosa occurs, the extent of damage due to kosa is by far more serious, because accompanying sandstorms may move sand dunes, may bury dwelling places, may make roads unusable, and may resultantly make a whole village inhabitable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス