「脱水状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

砂漠では、あなたは非常に速く脱水状態になる例文帳に追加

In the desert, you get dehydrated very quickly  - 日本語WordNet

その状態においてケース２が回転されて脱水される。例文帳に追加

In this state, the cases 2 are rotated for dewatering. - 特許庁

98%までの脱水状態に ダメージなく耐えるのです例文帳に追加

Up to 98 percent dehydration over the period of a year - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠心脱水機から排出される脱水ケーキの状態を確実に判断できる脱水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration apparatus in which the state of a dehydrated cake discharged from a centrifugal dehydrator is surely judged. - 特許庁

この場合、前記乾燥を、脱水前に噴霧状態で行なうのが好ましい。例文帳に追加

The drying is preferably performed through spraying before the dehydration. - 特許庁

被験者が脱水状態を適切なタイミングで忘れることなく確実かつ正確に検査して、脱水症状を早期に確実に検出することができるような脱水状態判定装置の提供。例文帳に追加

To provide a dehydrated condition judging apparatus allowing a subject to examine the dehydrated condition at an appropriate timing securely and accurately without forgetting, thereby securely detecting the dehydrated condition at an early stage. - 特許庁

好気槽４から引き抜かれた余剰汚泥を好気状態に保たれた貯留槽１１を介して脱水機１２に供給し、脱水する。例文帳に追加

Excess sludge removed from the aerobic tank 4 is supplied to a dewaterer 12 through a storage tank 11 which is kept in an aerobic condition and dewatered. - 特許庁

洗濯兼脱水槽の底部の羽根体を固定した状態で洗濯兼脱水槽を正逆回転し、洗濯を行う。例文帳に追加

In the state of fixing a blade body at the bottom part of a washing and spin-drying tub, the washing and spin-drying tub is rotated forwards and backwards and washing is performed. - 特許庁

洗浄後の段積み状態の折畳み籠を、短時間で完全に遠心脱水させることができる折畳み籠の遠心脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable basket centrifugal dehydrator capable of subjecting stacked folded basket after washing to complete centrifugal dehydration in a short time. - 特許庁

脱水汚泥を搬送工程に移行する前に、前記脱水汚泥に圧密状態下におけるせん断力を付与し前記脱水汚泥中の水分の染み出しを促進することにより、前記脱水汚泥の配管摩擦抵抗及び流動抵抗を低減した状態で圧縮搬送する。例文帳に追加

The dewatered sludge is compressed and transported in a state where the pipe friction resistance and flow resistance of the dewatered sludge are reduced by applying a shear force to the dewatered sludge under a compacted state to promote the exudation of water in the dewatered sludge before transferring the dewatered sludge to the transportation process. - 特許庁

土槽からなる電気浸透脱水装置に振動発生装置（バイブレータ）および荷重ブロックを装備し、電気浸透脱水によって土中に発生する亀裂や空隙を防止して常に良好な通電状態を維持し、速やかに脱水を行う脱水処理法および脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration method and a dehydration device for rapidly dehydrating by installing a vibration generator (vibrator) and a load block on an electroendosmosis dehydrating device formed of a soil tank and preventing cracks and voids produced in soil by electroendosmosis dehydration to always maintain excellent energized state. - 特許庁

凝集混和機６は、密封された状態で汚泥圧送ポンプ１と脱水機Ａに接続されている。例文帳に追加

The flocculation mixer 6 is tightly closed and connected to the pump 1 and the dehydrator A. - 特許庁

メラミン樹脂発泡体（１）は、加水され、適度な湿潤状態に脱水される。例文帳に追加

The melamine resin foam (1) is watered and dehydrated to be in an appropriate wet state. - 特許庁

これにより、液状組成物の流動性を確保した状態で、この液状組成物の脱水が行われる。例文帳に追加

Thereby, the liquid composition is dehydrated while securing the flowability of the liquid composition. - 特許庁

好ましくは凍結状態のサメ肉の小片を水晒ししてから脱水する。例文帳に追加

Preferably, the fragments of the shark meat in a frozen state is dehydrated after exposing the fragments to water. - 特許庁

第１の発明では、し渣を脱水ケーキと混合した状態で配管内を圧送する。例文帳に追加

In the first invention, the screen residues are forcibly transferred in the piping in a state in which the screen residues are mixed with dehydrated cake. - 特許庁

また第２の発明では、し渣を脱水ケーキと交互に混合した状態で配管内を圧送する。例文帳に追加

In the second invention, the screen residues are forcibly transferred in the piping in a state in which the residues are alternately mixed with the dehydrated cake. - 特許庁

脱水ベルト上に供給され、展開する、セメント及び補強繊維を主成分とするセメントスラリーから形成されたグリーンシートを効率よく脱水し、良好な表面状態を有する脱水品を得る。例文帳に追加

To obtain a dehydrated product with a good surface condition by efficiently dehydrating a green sheet formed of a cement slurry composed mainly of cement and reinforcing fibers supplied and spread over a dehydration belt. - 特許庁

少量の洗濯物の脱水において、効率よくアンバランス状態を改善し、脱水時の振動を軽減するとともに、脱水に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a drum washing machine efficiently improving unbalance spin-drying of a small amount of laundry to damp vibration during spin-drying and reduce the time required for spin-drying. - 特許庁

脱水時間が長い最終の脱水では、洗濯兼脱水槽４の回転数が高い状態が長く続いて、洗濯機が破損する虞があるので、運転を中止し、異常報知を行う。例文帳に追加

Since in the final dewatering with a long dewatering time, a condition in which the number of rotations of the washing and dewatering tank is high continues long and the washing machine threatens to be broken, operation will be stopped and an abnormality warning will be given. - 特許庁

有機ハイドライドは超臨界状態になるが、該有機ハイドライドを脱水素化した化合物は超臨界状態にならない条件下で、脱水素化反応を行うことを特徴とする水素製造方法。例文帳に追加

The hydrogen production method is characterized in that dehydrogenation reaction is allowed under condition that organic hydride is made into a supercritical state, but, a compound obtained by subjecting the organic hydride to dehydrogenation is not made into a supercritical state. - 特許庁

運動靴は切り込み部の形状と材料全体の弾力性により、脱水槽に押し付けられた状態で固定され、甲面が外側の状態のまま脱水することができる。例文帳に追加

The athletic shoes are fixed in a pushed state through the slashed part shapes and elasticity of all the materials and spindried in a state of the vamp faces turning outward. - 特許庁

回転ドラム内の洗濯物のアンバランス状態を検知する検知レベルを変更し、脱水運転時は、設定状態に応じた脱水運転を行う。例文帳に追加

To change a detection level detecting an unbalanced state of laundry in a rotary drum and execute a spin-drying operation according to a setting status in a spin-drying operation. - 特許庁

脱水対象汚泥に作用するろ過圧力を有効に利用し、スクリーンからの固形物の漏出を抑制しながら、汚泥供給部での脱水を促進し、ろ室上部とろ室下部とでの脱水状態のアンバランスを解消し、脱水機全体の脱水効率を向上させることができる汚泥脱水機を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge dehydrator in which a filtration pressure acting on the sludge to be dehydrated is effectively used, the dehydration in a sludge supply part is promoted while restraining a solid from leaking from a screen, and the imbalance between a dehydrated state in the upper part of a filtration chamber and the dehydrated state in the lower part thereof is eliminated, so that dehydration efficiency of the entire sludge dehydrator can be improved. - 特許庁

脱水乾燥容器を大型化することなく含水物の脱水乾燥時間を短くすることができ、大量の含水物の乾燥状態を均一化でき、含水物の供給・排出作業が容易である脱水乾燥容器および、脱水乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dewatering/drying container and a dewatering dryer in which the dewatering/drying time of a water containing matter can be shortened without increasing the size of the dewatering/drying container, a large quantity of water containing matter can be dried uniformly, and supply/ discharge work of the water containing matter is facilitated. - 特許庁

水平状態のパレット１を１枚ずつ供給する搬入手段と、パレット１を水平状態から起立状態へ起す起立手段４と、起立状態のパレット１に洗浄液を吹付けて洗浄する洗浄ノズル７，８等の洗浄手段と、洗浄後のパレット１に付着する液滴を除去する遠心脱水手段と、パレット１を起立状態から水平状態へ倒す転倒手段１２と、パレットを水平状態で１枚ずつ排出する搬出手段とを順に配置し、前記遠心脱水手段として複数の遠心脱水手段１０Ａ，１０Ｂを設置する。例文帳に追加

A plurality of the centrifugal dehydration means 10A and 10B are arranged as the centrifugal dehydration means. - 特許庁

たとえば、洗濯槽５が傾斜した状態で前記衣類が洗濯され、洗濯槽５が直立した状態で脱水され、洗濯槽５が傾斜した状態で衣類が取り出される機構を備えている。例文帳に追加

For example, a mechanism is provided that allows the clothes to be washed with the washing tank 5 inclined, to be dehydrated with the washing tank 5 erected, and to be taken out with the washing tank 5 inclined. - 特許庁

本発明はセメント分を含んだスラッジ水から硬質状態のケーキを得るための脱水機による脱水工程の前処理手段において、コンクリート用化学混和剤を分離除去する操作を経ることなく、脱水機の濾布の目詰まりを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the clogging of filter cloths of a dehydrator without operation for separating and removing a chemical admixture for concrete in the pretreatment means of a dehydration process using the dehydrator for obtaining a cake in a solid state from sludge water containing a cement component. - 特許庁

有機性廃棄物Ａを密閉された処理容器２２中で亜臨界水により処理した後、加圧状態である亜臨界水処理物を減圧させることで脱水させて脱水処理物を得、この脱水処理物Ｃをメタン発酵処理槽２３に投入してメタン発酵させる。例文帳に追加

The methane fermentation method of organic waste includes: a process of treating the organic waste A with subcritical water in a closed treatment container 22; a subsequent process of evacuating and dehydrating subcritical water treated material in the compressed state to obtain dehydrated material; and a process of charging the dehydrated material C into a methane fermentation tank 23 to perform methane fermentation. - 特許庁

良好な濾水性と濾布剥離性を有する凝集状態を実現できる汚泥脱水剤としての両性高分子を高濃度で効率良く合成する重合方法を提供し、さらにその両性高分子脱水剤を使用して、効率良く有機汚泥を脱水する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization process for efficiently synthesizing an amphoteric polymer as a sludge dehydrating agent capable of forming a flocculated state having good water filtrability and good releasability of the dehydrated cake from filter cloth at a high concentration and a process for efficiently dehydrating an organic sludge using the amphoteric polymer as a dehydrating agent. - 特許庁

汚泥を真空脱水機に投入直後、スラリーは撹拌されているような状態で大きさの異なるスラリーが混在している。例文帳に追加

Immediately after sludge is charged in the vacuum dehydrator, slurries different in size are mixed in a stirred state. - 特許庁

触媒反応器１３の内部を液相状態に保持することにより熱伝導率を高め、脱水素反応を促進させることができる。例文帳に追加

The thermal conductivity is enhanced and the dehydrogenation reaction can be accelerated by keeping the inside of the reactor 13 including the catalyst 15 in the liquid phase state. - 特許庁

スラリーＢによる未脱水状態のシート材を成形してその上にスラリーＡを流し込んでも良い。例文帳に追加

The sheet material in the undehydrated state is formed from the slurry B, and the slurry A can also be poured onto it. - 特許庁

製紙工業の脱水工程で使用される抄紙用フェルトを清浄な状態に保持するための効果的な洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide effective washing method for keeping clean the felt for papermaking used in dehydration process of papermaking industry. - 特許庁

このような状態で、１バッチ分の食品脱水汚泥をホッパ付き定量供給装置３から連続投入装置２の中に供給する。例文帳に追加

In such a state the food sludge cake for the one batch-component is supplied from a fixed volume supply equipment 3 into a continuous feeder 2. - 特許庁

このような状態になってから真空脱水を始めれば微細な物質は大きなスラリーに阻まれろ布内部には入り込まない。例文帳に追加

If vacuum dehydration is started in this state, the fine substance is obstructed by the large slurry to be prevented from entering the filter cloth. - 特許庁

汚泥水の変動、操業条件変更に対し、汚泥脱水の前処理である汚泥凝集操作を常に最適状態に調整する。例文帳に追加

To always adjust sludge flocculating operation being the pretreatment of sludge dehydration to an optimum state with respect to the fluctuations of sludge water and the alteration of operation conditions. - 特許庁

脱水運転中、騒音が大きい状態が長時間続くのを防ぐことができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of preventing continuation of a big noise for along period during dehydrating operation. - 特許庁

泡による洗浄率の低下を防ぎ、すすぎ工程の中間脱水時の泡による起動不良状態を少なくする。例文帳に追加

To prevent the decline of a washing rate due to foam and to reduce activation defective states due to foam during intermediate dewatering in a rinsing process. - 特許庁

リアクタ１３が十分に高温になった状態で、サブタンク８２内の脱水素燃料が再びリアクタ１３に供給される。例文帳に追加

In the state that the reactor 13 has a sufficiently high temperature, the dehydrogenated fuel in the sub tank 82 is supplied to the reactor 13 again. - 特許庁

脱水時にドラムの回転制御でバランス状態に応じて適切な条件でモータを回転駆動する。例文帳に追加

To drive a motor to rotate under appropriate conditions according to the state of balance in the rotation control of a drum at hydroextraction. - 特許庁

バランス調整を行わないと判定した場合、通常の最高回転数より下げた状態で脱水処理を行う。例文帳に追加

When the balance adjustment is determined not to be carried out, the dewatering process is carried out in a rotation rate lower than a normal maximum rotation rate. - 特許庁

更に、製紙スラッジを含水率２０〜６０重量％の状態で搬送させながら加圧脱水し成形するため、反りやクラックの発生が殆どない。例文帳に追加

Further since the raw material sludge is pressurized, dehydrated and formed while being transported in a state of 20-60 wt.% water content, warpage and crack hardly occur. - 特許庁

又、脱水処理空間２に柄を持って略垂下状態で縦方向から傘１を出し入れできる第２の挿抜口１２を連絡する。例文帳に追加

Further a second opening 12 is communicated to the spin-drying space 2 to take in and out the umbrella 2 from the vertical direction, while holding the handle in the approximately dropping state. - 特許庁

洗濯兼脱水槽および撹拌翼を支持する噛み合い式のクラッチ／回り止め装置を部組み状態で外槽の底にインサート成形する。例文帳に追加

A meshing type clutch/detent device 7 supporting a washing-cum- dewatering tub 5 and an agitator 6 is insert molded at the bottom of an outer tub 1 while being partially assembled. - 特許庁