「裁決」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本案の裁決例文帳に追加

Determination on the merits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決の方式例文帳に追加

Method of determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決の効力例文帳に追加

Effect of Determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決の取消し例文帳に追加

Revocation of Determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

議長の裁決を求める.例文帳に追加

appeal to the chair  - 研究社 新英和中辞典

天子の裁決例文帳に追加

a judgment or ruling made by an emperor  - EDR日英対訳辞書

裁決の効力発生例文帳に追加

Becoming effective of a resolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決書の更正例文帳に追加

Correction of a written determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決をすべき期間例文帳に追加

Period for Determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決の取消しの訴え例文帳に追加

Request for Revocation of Determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決の執行時期例文帳に追加

Period for Execution of Determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決の執行者例文帳に追加

Execution officer of Determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決・決定書等例文帳に追加

Written Determination and Decision, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決文書に多い。例文帳に追加

Often seen in written verdicts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上訴についての裁決例文帳に追加

Determination of appeals - 特許庁

賢明なる裁決を仰ぐ例文帳に追加

I submit the matter to your wise decision.  - 斎藤和英大辞典

議長の裁決に不服です例文帳に追加

I protest against the ruling of the president.  - 斎藤和英大辞典

（法廷にて）御裁決を乞う例文帳に追加

I submit the case to the court.  - 斎藤和英大辞典

高貴な人の下された裁決例文帳に追加

a decision or judgement made by a member of the nobility  - EDR日英対訳辞書

罪の有無を裁決する例文帳に追加

to judge whether a person is guilty or innocent  - EDR日英対訳辞書

天皇が直接に裁決すること例文帳に追加

something that the Japanese emperor decides directly  - EDR日英対訳辞書

本人が直接裁決する例文帳に追加

to decide for oneself  - EDR日英対訳辞書

まだ裁決していないこと例文帳に追加

something that has not yet been decided  - EDR日英対訳辞書

物事の理非を裁決する例文帳に追加

to determine what is right and what is wrong  - EDR日英対訳辞書

裁決の結果とるべき措置例文帳に追加

Measures to be taken as a result of the resolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　裁決を執行すること。例文帳に追加

(iii) To enforce a determination;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　裁決の取消しの訴え例文帳に追加

Chapter VI Request for Revocation of Determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　裁決の執行例文帳に追加

Chapter VII Execution of Determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

免許取消しの裁決の執行例文帳に追加

Execution of Revocation of Determination of License  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務停止の裁決の執行例文帳に追加

Execution of Determination of Suspension of Business Operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決の要旨の公示等例文帳に追加

Public Notice of Gist of Determination, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法務大臣の裁決の特例例文帳に追加

Special Cases of Decisions of the Minister of Justice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

決闘による裁決を求める例文帳に追加

I demand a trial by combat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁決をするのは我々ではない!例文帳に追加

The judgment isn't ours to make. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その件は もう裁決したわよ例文帳に追加

I've already ruled on that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二　裁決の取消しの訴え　当該裁決をした行政庁例文帳に追加

(ii) an action for the revocation of an administrative disposition on appeal: the administrative agency that has made the administrative disposition on appeal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d)仲裁決定は、次のとおり取り扱う。(i)仲裁決定は、先例としての価値を有しない。例文帳に追加

d) An arbitration decision shall be treated as follows: (i) An arbitration decision has no formal precedential value. - 財務省

陪審官が有罪（無罪）の裁決をする例文帳に追加

The jury brings in ［returns］ a verdict of ［not］ guilty.  - 斎藤和英大辞典

可否同数なる時は議長に裁決権あり例文帳に追加

When the votes are equally divided, the president has the casting vote.  - 斎藤和英大辞典

仲裁をお願い申した上はご裁決に従います例文帳に追加

Since I have submitted the matter to your arbitration, I shall abide by your decision.  - 斎藤和英大辞典

陪審官が有罪（無罪）と裁決する例文帳に追加

The jury brings in a verdict of （not） guilty.  - 斎藤和英大辞典

仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。例文帳に追加

With arbitration, judgement is usually passed in six months time. - Tatoeba例文

裁決は一生の流罪のうちの1つであった例文帳に追加

the sentence was one of transportation for life  - 日本語WordNet

（裁判官として）訴訟を審査し裁決する人例文帳に追加

one (as a judge) who examines and settles a case  - 日本語WordNet

仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。例文帳に追加

With arbitration, judgement is usually passed in six months time.  - Tanaka Corpus