「語義文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ２０は、指定文字列中の語義番号に対応する語義を、メインディスプレイ１０に表示させる。例文帳に追加

The CPU 20 causes the main display 10 to display the word meaning matching the word meaning number in the designated character string. - 特許庁

方法は、入力文字列を監視するステップと、入力文字列に関する語義と少なくとも１つの保存された文字列に関する語義とを比較するステップを含む。例文帳に追加

A method for performing a real-time or a near real-time localization of data comprises the steps of monitoring an input character string and comparing a semantic associated with the input character string to a semantic associated with at least one stored character string. - 特許庁

語義説明要求が入力された場合、その語義説明要求入力直前までに音声出力された既出力文書データを文解析部１０５で解析する。例文帳に追加

When the request is inputted, document data already outputted with the voice immediately before the input of the request are analyzed by a document analysis part 105. - 特許庁

これにより、目標語彙の文脈（すなわち概念文脈）が語義曖昧性解消に考慮に入れられるので、語義曖昧性解消結果の精度が向上する。例文帳に追加

Such word sense disambiguation takes into consideration the context (conceptual context) of the target word to improve the accuracy of the word sense disambiguation result. - 特許庁

解析部１５は、受付部１１が受け付けた所定の意味関係にある２つの見出し語の語義文に対して構造意味解析を行う。例文帳に追加

An analysis section 15 performs a syntax meaning analysis to the word meaning sentence of two headwords in a prescribed meaning relationship received by a reception section 11. - 特許庁

例文に含まれる単語に対応する語義を適切に表示する情報表示制御装置及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information display control unit and a program which appropriately display a word meaning, corresponding to a word contained in an illustrative sentence. - 特許庁

容易にかつ効率的に出力文中の語の語義を提供することができる音声合成装置及びその方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesizer, its method and a program capable of easily and efficiently providing the meanings of words included in an output document. - 特許庁

音声出力される文書データ中の語に対する語義説明要求をユーザ指示入力部１０３より入力する。例文帳に追加

A word meaning explanation request for words included in document data outputted with a voice is inputted from a user instruction input part 103. - 特許庁

さらに、早見ウインドウＷｈに表示された前記検索文字列に対応する早見情報の中で、詳細に知りたい語義を選択して指定表示Ｈさせると、指定表示Ｈさせた語義に対応するところの説明情報が同早見ウインドウＷｈに呼び出され表示される。例文帳に追加

When selecting a word meaning desired to be minutely known in the quick reference information corresponding to the retrieved character string displayed on the quick reference window Wh and making it be performed with designation display H, the explanation information corresponding to the word meaning made to be performed with the designation display H is called and displayed on the quick reference window Wh. - 特許庁

例文検索で検索した例文に対応付けられている見出語の語義内容を、直接表示する情報表示制御装置、サーバ及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information display controller, server, and program directly displaying meaning contents of a keyword coordinated with an illustrative sentence retrieved by illustrative sentence retrieval. - 特許庁

用例出典ジャンプが選択されると、英和辞典例文ＤＢにおいて、選択された例文に対応付けて記憶された見出語の語義に対応する説明情報を、表示画面Ｗ２００に直接表示する。例文帳に追加

When the example source jump is selected, description information corresponding to the meaning of the keyword stored in coordination with the selected illustrative sentence in an English-Japanese dictionary illustrative sentence DB is directly displayed in the display screen W200. - 特許庁

釈迦仏の説いた法華経本門の経文上では、過去世に下種された本已有善（釈迦仏の機縁がある）の正法時代区分としての語義～像法の衆生を成仏せしめる脱益の教えである。例文帳に追加

The words written on the Honmon of Hokekyo, which was preached by Shaka, is a teaching which can save people in the period of Shobo (the phase lasting 1,000 years following the death of the Historical Buddha) through Zobo (the period of false law, lasting for 1,000 years after Shobo), since those people have received Geshu in their past lives, or are Hon-i Uzen (having qualification as Buddha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『説文解字』に倭の語義が従順とあることから、一条兼良が「倭人の人心が従順だったからだ」と唱え（『日本書紀纂疏』）、後世の儒者はこれに従う者が多かった。例文帳に追加

Since "Setsumon-kaiji" (Chinese classic dictionary) defines 倭 to mean obedience, Kanera ICHIJO said 'because Wajin were obedient in nature' ("Nihonshoki sanso"), and many Confucianists followed the theory in later ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信電子辞書１０は、見出し語情報に対応して複数の語義の分類情報ごとに分類された説明情報と共に、見出し語を含む例文からなる用例情報が記録された辞書データ２２ｂを有している。例文帳に追加

A communication electronic dictionary 10 has dictionary data 22b where the example information composed of an example sentence including a headword is recorded together with explanation information classified by every piece of classification information of a plurality of meanings corresponding to headword information. - 特許庁

このようなテンプレートＤＢ１８を用いてオントロジ辞書を作成することにより、他の単語の語義文の構文意味構造からも意味知識を獲得することができるので、従来よりも豊富な意味知識が登録されたオントロジ辞書を作成することができる。例文帳に追加

By using such a template DB 18 and creating the ontology dictionary, semantic knowledge can be acquired also from the syntax meaning structure of the word meaning sentence of other words, thus creating the ontology dictionary where the semantic knowledge that is more abundant than before has been registered. - 特許庁

ただしこの文章は、日蓮が「名字即菩提」をなどと、「名字」の語義に注目し「煩悩則菩提」などと同じく、「名字即（初めて正法を聞いて一切の法はみな仏説であると覚る位）」による転換を指し示したもので、単なる戒律を否定したものではない、あるいは「末法無戒」とは釈尊の法や戒律が末法では通用しないので、本仏である日蓮が明かした金剛宝器戒こそが末法に於ける戒律である、等々さまざまな説を生むきっかけとなった。例文帳に追加

However, this text produced various theories: Nichiren focused on the meaning of a word 'myoji' (family name) and considered 'myoji soku bodai' (family names are Bodhi) as similar to 'bonno soku bodai' (earthly desires are Bodhi) and indicated conversion by 'myojisoku (when you listen to Shobo (the phase lasting 1,000 years following the death of the Historical Buddha) the first time, you realize that all laws are Buddhism teaching),' not just denial of religious precept; or laws of Shakyamuni and precepts are not valid in mappo, so only Kongoho kikan clarified by Nichiren, the principal object of worship, is the precept in Mappo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス