「Candidate List」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Persons to be Entered in Employment Candidate List 例文帳に追加

採用候補者名簿に記載される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons to be Entered in Promotion Candidate List 例文帳に追加

昇任候補者名簿に記載される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Employment from Employment Candidate List 例文帳に追加

採用候補者名簿による採用の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Promotion from Promotional Candidate List 例文帳に追加

昇任候補者名簿による昇任の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recommendation coordination device 4 transmits the candidate list corrected by the candidate list correction part 43 as the corrected candidate list from a corrected candidate list transmission part 44 to the user-based recommendation device 2.例文帳に追加

また、レコメンデーション連携装置４は、補正済候補リスト送信部４４により、候補リスト補正部４３により補正された候補リストを補正済候補リストとしてユーザ別レコメンデーション装置２に送信する。 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE AND DESTINATION CANDIDATE LIST DISPLAYING METHOD例文帳に追加

ナビゲーション装置、および目的地候補リスト表示方法 - 特許庁

The candidate list is transmitted to a commander 1b.例文帳に追加

候補リストが、コマンダ１ｂに送信される。 - 特許庁

The candidate list for the selected text is presented to a user.例文帳に追加

選択テキスト用候補リストは、ユーザに提示する。 - 特許庁

PURCHASING COMMODITY CANDIDATE LIST PRINT SYSTEM例文帳に追加

購入商品候補リスト印刷システム - 特許庁

The control unit 2 counts the number of combinations between an artist name and an album name included in the candidate list and the candidate list of another track as an appearance frequency about each candidate included in the candidate list.例文帳に追加

制御部２は、候補リストに含まれる各候補について、アーティスト名及びアルバム名の組合せが、候補リストと当該他のトラックの候補リストとに含まれる数を出現回数としてカウントする。 - 特許庁

The customer as the final customer candidate is registered in the customer candidate list.例文帳に追加

最終的な取引先候補となった取引先は、取引先候補リストに登録される。 - 特許庁

The list generation section 160 generates the list of member IDs and personal information of withdrawing candidate members.例文帳に追加

リスト生成部１６０は、退会候補者の会員ＩＤおよび個人情報のリストを生成する。 - 特許庁

Each identifier in the array has an array index, and each Hanzi character candidate in each list has a candidate index in the list.例文帳に追加

配列の各識別子は配列ンデックスを有しており、各リストの各ハンジ候補はリストに候補インデックスを有する。 - 特許庁

To efficiently display a headword candidate list screen including a candidate list of headwords and description preview information.例文帳に追加

見出し語の候補リスト及び解説プレビュー情報を含む見出し語候補リスト画面を効率よく表示させる。 - 特許庁

A candidate list is created based on the fourth character strings, and a target character string is selected from the candidate list and output.例文帳に追加

第４文字列に基づいて候補リストを作成し、該候補リストからターゲット文字列を選択して、ターゲット文字列を出力する。 - 特許庁

Words from the candidate list of new words are then added to the lexicon.例文帳に追加

そして、新しい単語の候補リストの単語がレキシコンに加えられる。 - 特許庁

Then the list of the templates to be the candidate is displayed (S304).例文帳に追加

そして、候補と成り得るテンプレート一覧を表示する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

The user selects one destination from the list of the candidate places displayed.例文帳に追加

そして、ユーザは表示された候補地リストから目的地を１つ選択する。 - 特許庁

A pair of operation/tool is selected form the candidate operation/tool list.例文帳に追加

該候補の動作／ツールリストから一対の動作／ツールを選択する。 - 特許庁

Then, when the candidate facilities are selected from the list, the facilities are registered.例文帳に追加

そして、リストから候補施設が選択された場合、当該施設を登録する。 - 特許庁

To provide a method for providing a candidate list for a selected text.例文帳に追加

選択テキストに対して候補リストを提供する方法を提供する。 - 特許庁

A user interface provides a list of a conversion candidate program.例文帳に追加

ユーザ・インターフェースは、変換候補番組のリストを提供する。 - 特許庁

To acquire an attribute expression candidate independently from an attribute expression list.例文帳に追加

属性表現リストに依存することなく属性表現候補を取得する。 - 特許庁

The converted candidate list includes KANA and square forms of KANA as well in addition to KANJT.例文帳に追加

変換候補リスト中には、漢字の他に、平仮名やカタカナも含ませる。 - 特許庁

A candidate area list which is a table of names or the like of the respective retrieved candidate areas is displayed (S60), and the map of the candidate area specified by a user out of the candidate area list is displayed (S70).例文帳に追加

検出された各候補地域の名称等の一覧表である候補地域リストを表示し（Ｓ６０）、この候補地域リストからユーザが指定した候補地域の地図を表示する（Ｓ７０）。 - 特許庁

A recommendation coordination device 4 corrects priority stake score of a candidate list received by a candidate list reception part 41 based on popularity stake score received by a popularity stake rank reception part 42, by using a candidate list correction part 43.例文帳に追加

レコメンデーション連携装置４は、候補リスト補正部４３により、人気度ランク受信部４２が受信した人気度スコアに基づいて、候補リスト受信部４１が受信した候補リストの優先度スコアを補正する。 - 特許庁

The classification list acquisition section acquires a catalogue list of categories of electronic documents classified in the document classification section, the candidate list acquisition section acquires a catalogue list of categories of electronic documents which is not classified in the document classification section, and the list display section displays contents of a classification list and a candidate list.例文帳に追加

分類リスト取得部は、文書分類部で分類された電子化文書のカテゴリの一覧リストを取得し、候補リスト取得部は、文書分類部では分類されていない電子化文書のカテゴリの一覧リストを取得し、リスト表示部は、分類リストおよび候補リストの内容を表示する。 - 特許庁

A candidate Kanji list setting part 108 rearranges the Kanji coinciding with the Kanji in the recognition candidate list amount the Kanji in the coverted Kanji list to be high order in the converted Kanji list.例文帳に追加

候補漢字リスト設定部１０８は、変換漢字リストにおける漢字のうち、認識候補リストの中の漢字と一致する漢字を、変換漢字リストの上位になるように並び換える。 - 特許庁

Before updating a list of neighboring stations, a candidate list is created based on beacon information which comes up as occasion demands, and a latest list of neighboring stations is finally created using the lists of neighboring stations in the past and the created candidate list.例文帳に追加

隣接局リストの更新を行なう前に、随時あがってくるビーコン情報を基に候補リストを作成し、最終的に過去の隣接局リストと作成された候補リストを用いて最新の隣接局リストを作成する。 - 特許庁

When a score update section 5b receives update request of the presentation candidate before completing voice output for showing a name of the presentation candidate in a voice output section 7, the score of the presentation candidate recorded in a presentation candidate list is updated, and re-selection of the presentation candidate is instructed to a presentation candidate selection section 5a.例文帳に追加

スコア更新部５ｂが音声出力部７における提示候補の名称を表す音声の出力が完了する前に提示候補の変更要求を受けると、提示候補リストに記録されている提示候補のスコアを更新して、提示候補の再選択を提示候補選択部５ａに指示する。 - 特許庁

It selects any candidate image in the list of the candidate images according to the operation of the cursor switch and, when the selected candidate image is determined by the operation of a determining switch, processes the selected candidate image.例文帳に追加

その候補画像のリストにおける任意の候補画像をカーソルスイッチの操作に応じて選択して、選択した候補画像が決定スイッチの操作に応じて決定された場合には、その選択された候補画像に対する処理を実行する。 - 特許庁

When the date and hour candidate and the agent candidate are decided in this way, a total list is prepared, for example, in the order that both the date and hour candidate and the agent candidate match to the desire of the customer 1.例文帳に追加

このように、日時候補、代理店候補が決定したら、たとえば、日時候補及び代理店候補双方が顧客１の希望に適う順に総合一覧表を作成する。 - 特許庁

A plurality of Hanzi (kanji) candidate lists are generated, and each list includes a Hanzi candidate associated to the Pinyin syllable.例文帳に追加

複数のハンジ（漢字）候補リストが生成され、各リストはピン音音節に関連付けられたハンジ候補を含む。 - 特許庁

When the receiving section 104 receives the information of the candidate content, the managing section 101 edits the play list to add the candidate content.例文帳に追加

受信部１０４が候補コンテンツの情報を受信すると、管理部１０１は、候補コンテンツを追加するようにプレイリストを編集する。 - 特許庁

The candidate list can include candidate words having two or more character types (e.g., Roman, kana, kanji).例文帳に追加

候補リストは、２つ又はそれ以上の文字のタイプ（例えばローマ字、仮名、漢字）を有する候補ワードを含むことができる。 - 特許庁

A block 116 refers to the additional retrieval key candidate list and calculates an evaluation value for each additional retrieval key candidate.例文帳に追加

ブロック１１６は、追加検索キー候補リストを参照して、各追加検索キー候補の評価値を算出する。 - 特許庁

A district selected by a user from the list display is registered as a candidate district, and the differential data of the candidate district is acquired from the information center 40.例文帳に追加

一覧表示からユーザが選択した地区が候補地区として登録され、候補地区の差分データが情報センタ４０から取得される。 - 特許庁

In a switching step, a certain number of candidate nodes are selected from the candidate node list for connection instead of the node in which the connection is cut.例文帳に追加

切替ステップは、候補ノードリストから所定数の候補ノードを選択して、接続を切断したノードの代わりに接続する。 - 特許庁

Michihisa KITASHIRAKAWA (the chief priest of Ise-jingu Shrine, Princess Hatsuko was the first candidate of the list of the current Emperor's Empress) 例文帳に追加

北白川道久（伊勢神宮大宮司、王女肇子女王は今上天皇お妃候補筆頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supplementary field, as well as the main stadium, was on the official candidate list for the 2002 FIFA World Cup training camps. 例文帳に追加

2002年のFIFAワールドカップでは、そのメインスタジアムと共に公認キャンプ候補地にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user selects one function from the function candidate list 211, and can realize the function.例文帳に追加

ユーザは、機能候補一覧２１１から１つの機能を選択し、その機能を実現させることができる。 - 特許庁

A template of the failure mode and effect analysis chart is prepared by inserting the prepared candidate list.例文帳に追加

作成された候補リストを挿入して故障モード影響解析表のテンプレートを作成する。 - 特許庁

Then, on the basis of the corrected peak list, scores of the candidate peptides are recalculated.例文帳に追加

そして、修正されたピークリストに基づいて候補ペプチドのスコアを再計算する。 - 特許庁

In a candidate list where the pronounced character string is specified, candidates having different pronunciations are displayed.例文帳に追加

一方、発音文字列を指定した候補一覧では発音の異なる候補を表示する。 - 特許庁

A candidate list of failure modes is generated from the prepared process model.例文帳に追加

作成されたこのプロセス・モデルから故障モードの候補リストを生成する。 - 特許庁