「as it were」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It looks as if he were sick.例文帳に追加

彼は病気のようだ。 - Tatoeba例文

It looks as if he were sick.例文帳に追加

彼は具合が悪そうだ。 - Tatoeba例文

It looks as if he were sick. 例文帳に追加

彼は病気のようだ。 - Tanaka Corpus

He referred to the matter as if it were nothing important [as if it were incidental]. 例文帳に追加

彼はさりげない調子でその問題に触れた. - 研究社 新和英中辞典

I was surprised at it as if it were something new. 例文帳に追加

いまさらのように驚いた - 斎藤和英大辞典

It is, as it were, a life and death problem.例文帳に追加

それはいわば生死の問題だ。 - Tatoeba例文

It looks as if it were going to rain. 例文帳に追加

まるで雨が降り出しそうに見える。 - Tanaka Corpus

It is, as it were, a life and death problem. 例文帳に追加

それはいわば生死の問題だ。 - Tanaka Corpus

Was as happy as if it were himself.例文帳に追加

自分のことのように喜んでたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's, as it were, an eternal boy. 例文帳に追加

いわば永遠の少年だ. - 研究社 新英和中辞典

He sat on his horse as though he were part of it. 例文帳に追加

人馬一体となっていた. - 研究社 新和英中辞典

It's as if we were in another world. 例文帳に追加

まるで別世界にきたようだ. - 研究社 新和英中辞典

He is, as it were, a grown-up baby 例文帳に追加

宛然成人せる赤子なり - 斎藤和英大辞典

He is, as it were, a rare mediocrity. 例文帳に追加

非凡の凡人ともいっつべし - 斎藤和英大辞典

He is as it were, a rare mediocrity. 例文帳に追加

いわば非凡の凡人だ - 斎藤和英大辞典

He is, as it were, a Tokyo rustic. 例文帳に追加

東京の田舎っぽとも言うべし - 斎藤和英大辞典

She is, as it were, a walking speaker.例文帳に追加

彼女はいわば歩くスピーカーだ。 - Tatoeba例文

He is a Japanese Edison, as it were.例文帳に追加

彼はいわば日本のエジソンだ。 - Tatoeba例文

He is, as it were, a grown-up baby.例文帳に追加

彼はいわば成人した赤ん坊だ。 - Tatoeba例文

He is, as it were, a grown-up baby.例文帳に追加

彼はいわば、大きな赤ん坊だ。 - Tatoeba例文

He is, as it were, a stray sheep.例文帳に追加

彼は、いわば迷える子羊だ。 - Tatoeba例文

He is, as it were, a grown up baby.例文帳に追加

彼は、いわば大人の赤ん坊だ。 - Tatoeba例文

It isn't as if we were rich.例文帳に追加

私達は金持ちではあるまいし。 - Tatoeba例文

That was, as it were, part of the job.例文帳に追加

それはいわば仕事の一部だった。 - Tatoeba例文

The dog's hair is, as it were, a sweater.例文帳に追加

犬の毛はいわばセーターだ。 - Tatoeba例文

It's not as if we were rich.例文帳に追加

私達は金持ちではあるまいし。 - Tatoeba例文

she lives here, as it were 例文帳に追加

彼女はいわばここに住んでいる - 日本語WordNet

to treat an object as if it were important 例文帳に追加

大切なものとして扱う - EDR日英対訳辞書

the state of seeming as if it were so 例文帳に追加

いかにも〜らしい様子であること - EDR日英対訳辞書

of a scene, being fantastic as if it were in a dream 例文帳に追加

情景が夢のようである - EDR日英対訳辞書

My head feels as though it were punched.例文帳に追加

頭を殴られたような痛みです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is, as it were, a walking speaker. 例文帳に追加

彼女はいわば歩くスピーカーだ。 - Tanaka Corpus

He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia. 例文帳に追加

彼はいわば歩く百科事典だ。 - Tanaka Corpus

He is a Japanese Edison, as it were. 例文帳に追加

彼はいわば日本のエジソンだ。 - Tanaka Corpus

He is, as it were, a grown-up baby. 例文帳に追加

彼はいわば成人した赤ん坊だ。 - Tanaka Corpus

He is, as it were, a grown-up baby. 例文帳に追加

彼はいわば、大きな赤ん坊だ。 - Tanaka Corpus

He is, as it were, a stray sheep. 例文帳に追加

彼は、いわば迷える子羊だ。 - Tanaka Corpus

He is, as it were, a grown up baby. 例文帳に追加

彼は、いわば大人の赤ん坊だ。 - Tanaka Corpus

It isn't as if we were rich. 例文帳に追加

私達は金持ちではあるまいし。 - Tanaka Corpus

The dog's hair is as it were a sweater. 例文帳に追加

犬の毛はいわばセーターだ。 - Tanaka Corpus

That was, as it were, part of the job. 例文帳に追加

それはいわば仕事の一部だった。 - Tanaka Corpus

(It is inferred from the artifacts that the ditches were used as a drainage channels of the palace.) 例文帳に追加

（宮殿の排水施設か） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the dead, as it were例文帳に追加

まるで死からよみがえったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no sex, as it were例文帳に追加

いうなれば セックスしないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if it were quietly dropped from the top.例文帳に追加

上から そっと落としたみたいに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書