| 意味 | 例文 (157件) |
be missedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 157件
If you missed out this year, be sure to join next year!例文帳に追加
今年、逃したらならば、かならず来年は参加しよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is certain that he will be missed by many. 例文帳に追加
「ここに因りて衆人惜しまざるはなし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm sure she'll be crushed for having missed this airport.例文帳に追加
きっとこの空港を 忘れてた事を悔やむわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They either missed it or thought no one would ever be able to play it.例文帳に追加
見逃したか 誰も再生できないと思ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and the Yokohama steamer would, of course, be missed. 例文帳に追加
もちろん、ヨコハマ行きの船に乗りそこねたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
There are so many gems that one or two would not be missed. 例文帳に追加
宝石がこんなにたくさんあるから一つ二つ無くなったとてわかりはせぬ - 斎藤和英大辞典
If you had missed that bus, you might not be here now.例文帳に追加
もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。 - Tatoeba例文
If you had missed that bus, you might not be here now. 例文帳に追加
もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。 - Tanaka Corpus
Not a single competent subject can be missed now for the sake of the Imperial Highness.' 例文帳に追加
「宮の御為にも今は有能な武将は一人たりと失ってはいけない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a missed portion of a video program to be easily viewed.例文帳に追加
ビデオ番組の見逃した部分を容易に視聴することができるようにする。 - 特許庁
There seems to be many people who should've forgotten about the past that we missed.例文帳に追加
ふん 密告か 昔が忘れられぬ人間が多いと見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wanted you to know that you'll be missed.例文帳に追加
君がいなくて僕は寂しくなる・・・ それを知らせたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a photographing device and a program, with which the number of photo opportunities to be missed can be reduced.例文帳に追加
シャッターチャンスを逃す機会を減らすことができる撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁
To provide a monitoring camera unit in which an object to be monitored is not missed after the end of a FLIP operation.例文帳に追加
ＦＬＩＰ動作終了後に、監視対象を見失わない監視カメラユニットを提供する。 - 特許庁
To prevent a film for hermetically sealing the suction opening of an ink cartridge from being missed to be stripped.例文帳に追加
インクカートリッジの吸気口を密閉するフィルムの剥がし忘れを防止する。 - 特許庁
To enable user to easily confirm an error message to be automatically erased even after the user has missed the error message.例文帳に追加
自動的に消去されるエラーメッセージを見逃してもその後で簡単に確認できるようにする。 - 特許庁
You missed the deadline on your story, you scared the hell out of your wife, and there's not gonna be any accountability.例文帳に追加
記事の締め切り間に合わなかったし、 奥さんを心配させときながら、 責任も感じなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and there lay the HISPANIOLA right in the fairway, hardly to be missed. 例文帳に追加
僕の行く手にはちょうどヒスパニオーラ号があり、たどり着きそこねることはなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
It's easier to be a man who missed his friend's suffering than it is to be the head of behavioral sciences at the fbi who missed a killer standing right in front of him.例文帳に追加
fbi行動科学課の課長が 目の前に立っていた殺人犯を取り逃がしたことより、 友人の苦悩を見落としてたことの方が 受け入れやすいとうことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's easier to be a man who missed his friend's suffering than it is to be the head of behavioral sciences at the fbi who missed a killer standing right in front of him.例文帳に追加
FBI行動科学課の課長が 目の前に立っていた殺人犯を取り逃がしたことより、 友人の苦悩を見落としてたことの方が 受け入れやすいとうことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a telephone system wherein a duplicate return call of a telephone number of a missed call to which any telephone terminal in a group can apply return call is prevented and a storage capacity of a missed call history can be reduced.例文帳に追加
グループ内の端末であればどれでも折り返し応答ができる不在着信の電話番号について、二重の折り返し応答を防止し、且つ、不在着信履歴の記憶容量を削減するようにした電話システムを提供する。 - 特許庁
Thus, even if all the video contents to be recorded cannot be recorded in the recorder 2A, video recording can be prevented from being missed.例文帳に追加
これにより、レコーダ２Ａで録画対象の映像コンテンツを全て録画することができない場合であっても、録画漏れを防ぐことができる。 - 特許庁
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!例文帳に追加
電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！ - Tatoeba例文
electrophoresis-based technique used in genetic testing to detect large deletions in dna that can be missed by pcr-based genetic testing methods. 例文帳に追加
遺伝学的検査で用いられる電気泳動法による技術で、pcr法による遺伝学的検査手法では見逃される大きなdna欠失の検出に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Sometimes, a SCSI CDROM may be missed because it did not have enough time to answer the bus reset. 例文帳に追加
バスのリセットに返答するためのタイムアウトが短いために、時々 SCSI CDROMは認識に失敗するかもしれません。 - FreeBSD
However, its innovative swordfight scenes (there are only around three important swordfight scenes in the movie) express a charm which should not be missed. 例文帳に追加
とはいえ、斬新な殺陣（重要なものは三箇所ほどしかない）の表現も見逃せない魅力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Odai no kata missed those children who could not be with her, and therefore refused to give her youngest son Sadakatsu to other family. 例文帳に追加
母・於大の方は自分の側に我が子を置いておけられないのを寂しく思い、末子の定勝を松平家から他家へ出すことを嫌ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among those stories, there is an outstanding one that Masamune even missed a meeting with Shogun Hidetada due to the hangover from drinking, while he made his way out by pretending to be sick. 例文帳に追加
中には将軍秀忠との約束を二日酔いですっぽかし、仮病を使って言い抜けたという話まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The time limit, fixed in paragraph 1 of Article 22, which has been missed by the applicant may be reinstated upon filing the following documents.例文帳に追加
第22条 1.に規定する期限は，出願人が守らなかったときは，次の書類の提出によって回復することができる。 - 特許庁
The petition on renewal of the term can be submitted by the applicant to the patent body not later than 12 months form the day of expiration of the relevant missed term. 例文帳に追加
期限変更の請求は，徒過した当該期限満了後12月以内に出願人が特許庁に対しこれを行うことができる。 - 特許庁
A heat generated in the LED chip 9 can be directly missed in the heat dissipation routes as shown by arrows A, B from just under the LED chip 9.例文帳に追加
ＬＥＤチップ９に発生する熱は、ＬＥＤチップ９の真下から矢印Ａ、Bに示すような放熱経路で直接熱を逃がすことができる。 - 特許庁
To provide a tape feeder in which waste of electronic component can be eliminated by preventing an electronic component from being missed when mounting tape.例文帳に追加
テープ装着時の電子部品の見落としを防止して、電子部品の無駄を排除することができるテープフィーダを提供することを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (157件) |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題：『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
