「early-modern」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

During the early-modern era 例文帳に追加

近世期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Early Modern Period 例文帳に追加

前近代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times 例文帳に追加

近世 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middle and Early-modern Period 例文帳に追加

中近世 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(After the early-modern times) 例文帳に追加

（近世以降） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early modern and modern construction 例文帳に追加

近代・現代建築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiogi in early-modern times 例文帳に追加

近世の檜扇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early Modern Japanese Paintings 例文帳に追加

近世日本絵画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author of "Mimibukuro" (literally, "Ear Bag"; a collection of fantastic tales and intriguing rumors from early modern Japan) 例文帳に追加

著書『耳袋』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Shincho Koki' [Biography of Nobunaga ODA], 'Todaiki' [a famous chronicle describing the Early Modern age]) 例文帳に追加

（「信長公記」「当代記」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vol. 4 "Kinsei Nosho Den" (Stories of Skilled Calligrapher in Early-Modern Times) 例文帳に追加

巻4近世能書伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shi-no-ko-sho in the Early Modern Japan 例文帳に追加

近世日本の士農工商 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was revived a little in the early modern period, and used until the end of the early-modern times. 例文帳に追加

近世になって多少、復活し、近世末まで用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marumage: A typical mage for women from early Edo Period to early-modern times. 例文帳に追加

丸髷（まるまげ）：江戸時代前期から近代までの代表的な女髷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern cars differ from the early ones in many ways.例文帳に追加

現代の車は初期の車と多くの点で異なる。 - Tatoeba例文

an early form of modern jazz (originating around 1940) 例文帳に追加

モダンジャズの初期の一形態（1940年ごろ生まれた） - 日本語WordNet

Western culture introduced to Japan in the early period of modern times 例文帳に追加

近世初期の日本に伝えられた西洋文化 - EDR日英対訳辞書

petty farmers who served landowners in the middle ages and early modern times of Japan 例文帳に追加

中世および近世,地主に隷属した下級農民 - EDR日英対訳辞書

an aisle of a large military ship in early modern ages in Japan 例文帳に追加

近世の大型軍船内の通路 - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, the action of a male customer leaving a brothel in the early evening 例文帳に追加

遊里で,客が宵のうちに帰ること - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, a male customer who leaves a brothel in the early evening 例文帳に追加

遊里で,宵のうちに帰る客 - EDR日英対訳辞書

Modern cars differ from the early ones in many ways. 例文帳に追加

現代の車は初期の車と多くの点で異なる。 - Tanaka Corpus

Bunshi-ten became the mainstream way of reading the Four Books of Confucianism in the early-modern times. 例文帳に追加

文之点は、近世、四書読解の主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times, more Eshi painters were assigned. 例文帳に追加

近世になると、絵師が任命される例が増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why Sakuden is said to be a founder of the early modern rakugo. 例文帳に追加

策伝が近世落語の祖と言われる所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work "Shusse Kagekiyo" is said to be the forerunner of early modern age joruri. 例文帳に追加

『出世景清』は近世浄瑠璃の始まりといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanoha group also had the most important painters in the early modern ages. 例文帳に追加

近世初期の狩野派には他にも重要な画家が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in the early-modern times, a process of 'momi' (kneading) was added. 例文帳に追加

近世には「揉み」の行程が入るようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tricks became 'tezuma' in early-modern times. 例文帳に追加

奇術は近世初期に「手妻」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amusement existing comparatively from old times (before the early-modern times) 例文帳に追加

比較的古く（近世以前）からある娯楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still it had great influence on the early-modern performing arts. 例文帳に追加

しかしその近世芸能に与えた影響は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many chaki were also produced in early-modern times. 例文帳に追加

近世では茶器も多くつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times, it had shuinryo with a production of more than 3,000 koku crop yield. 例文帳に追加

近世の朱印領は3000石余である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fans in the early-modern times were restoration from this record. 例文帳に追加

近世のものはその記録による再興である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relics of Shirakawado Street (from medieval to early modern ages) : in Main Campus and others 例文帳に追加

白川道の跡（中世～近世）：本部構内など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Todaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age), a first-class historical material. 例文帳に追加

一級の史料とされる『当代記』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Teisho TSUGA is regarded as a pioneer of early modern yomihon writers. 例文帳に追加

このため近世読本作家の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern samurai society, kariginu were acknowledged as formal dress. 例文帳に追加

近世武家社会において狩衣は礼服と認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been the Japanese military regime in medieval times and early modern times. 例文帳に追加

中世及び近世における日本の軍事政権。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it might mean rice ball in early-modern times. 例文帳に追加

従って、近世は握り飯を指したかという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wajinchi is an area division in Hokkaido in the early-modern times. 例文帳に追加

和人地は、近世の北海道における地域区分のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on the establishment of a unified authority in the early-modern times. 例文帳に追加

近世の統一政権の成立が前提となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early modern times, castles with a tenshu (main tower) were built. 例文帳に追加

近世には、天守が建てられた城もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oe clan were nobles from ancient times until early modern times. 例文帳に追加

大江（おおえ）氏は古代から近世の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minzuno clan is one of the clans that produced kinsei (early modern) daimyo (Japanese feudal lord). 例文帳に追加

近世大名家を輩出した一族の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス