「four kinds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

four kinds of folk dancing formations made by couples 例文帳に追加

フォークダンスにおいて,男女が作る4種類の隊形 - EDR日英対訳辞書

Article 52 There shall be following four kinds of the disciplinary action; 例文帳に追加

第五十二条　懲戒は、次の四種とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are four kinds of punishments of Sobachi, Betsubachi, Kenbachi, and Myobachi. 例文帳に追加

罰に四あり、総罰･別罰･冥罰･顕罰なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now brianna can practice having all four kinds of orgasms for you.例文帳に追加

これで4種類全部の あえぐ練習ができるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eight teachings are divided into Kegi-no-shikyo (Shakamuni's four modes of instruction) and Keho-no-shikyo (Shakamuni's four kinds of teaching the content of the Truth, accommodated to the capacity of his disciples). 例文帳に追加

八教（はちきょう）は、化義(けぎ)の四教と、化法(けほう)の四教に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishuzanmai (the four kinds of Sanmai) based on Makashikan (the Mahayana practice of shikan) are categorized into four, as shown below. 例文帳に追加

摩訶止観による四種三昧（ししゅざんまい）は、次の四つに分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were other kinds of tocha such as 'Four Cups of Tea of Two Kinds of Tea Leaf', 'Shiki-cha' (Tea of Four Seasons), 'Tsuri-cha' (literally, "Classification of Tea"), 'Rokushoku-cha' (Tea of Six Colors), 'Keizu-cha' (Tea of Genealogical Chart), 'Genji-cha' (Tea of Genji), etc. 例文帳に追加

これ以外にも闘茶の方法として「二種四服茶」・「四季茶」・「釣茶」・「六色茶」・「系図茶」・「源氏茶」などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four kinds of ordinary ready to wins are fluctuation patterns in which four kinds of times from eight to 15 second of fluctuation times are set.例文帳に追加

４種類の通常リーチは、変動時間が８秒〜１５秒の間の４種類の時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

Four kinds of normal ready-to-win states are patterns of variation in which four kinds of variation periods are set between 8 and 15 seconds.例文帳に追加

４種類の通常リーチは、変動時間が８秒〜１５秒の間の４種類の時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

Article 57 (1) There shall be four kinds of disciplinary actions against attorneys, as follows 例文帳に追加

第五十七条　弁護士に対する懲戒は、次の四種とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) There shall be four kinds of disciplinary actions against Legal Professional Corporations, as follows: 例文帳に追加

２　弁護士法人に対する懲戒は、次の四種とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, players can produce all four kinds of tones while not putting on yubikawa (fingertip) in principle. 例文帳に追加

また原則として指皮をはめず、四種類の音をすべて打ち分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 15, company A will release four kinds of new red wines nationwide. 例文帳に追加

Ａ社が赤ワイン４品を、９月１５日から全国で新発売します - 京大-NICT 日英中基本文データ

This golf ball has four kinds of dimples of A to D.例文帳に追加

ゴルフボールは、ＡからＤの４種類のディンプルを備えている。 - 特許庁

The three refer to the 'labial' group, the 'vowel' group and the 'sounds of four kinds'.例文帳に追加

三つとは、「唇音」グループ、「母音」グループ、「四種類の音」グループ、である。 - 特許庁

Four kinds of different shapes exist in the configured dots A (c).例文帳に追加

構成された網点Ａには，４種類の異なる形状のものが存在する（ｃ）。 - 特許庁

The retina chip extracts four different kinds of information.例文帳に追加

網膜チップは4つの異なる種類の情報を出力します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because in the last four years we've seen all kinds of memes例文帳に追加

この4年間色々な種類のミームが掲載され トップページ上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, the Muryoju-kyo Ubataisha Ganshoge focuses on the 'kanzatsumon' which is to contemplate the pure land consisting of 17 kinds of kokudo shogon (the adornment of land), eight kinds of hotoke shogon (仏荘厳) (the adornment of the Buddhas) and four kinds of bosatsu shogon (the adornment of Bodhisattvas). 例文帳に追加

なかでも浄土を観想する「観察門」が中心で、17種の国土荘厳・8種の仏荘厳・4種の菩薩荘厳よりなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Hoke-kyo is called the teachings of 'transcending eight - Daigo' because it transcends the eight teachings of Kegi (Shakamuni's four modes of instruction) and Keho (Shakamuni's four kinds of teaching the content of the Truth, accommodated to the capacity of his disciples). 例文帳に追加

したがって、法華は化儀と化法の八教を超越しているので「超八･醍醐」の教えという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination machine 10 has four ink tanks 37-40 which store basic color inks of four colors, and eight kinds of sub tanks 29-36.例文帳に追加

この複合機１０は、４色の基本色インクを貯留する４個のインクタンク３７〜４０と、８種類のサブタンク２９〜３６とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic sorting machine of four kinds of empty containers, which sorts empty containers for drinks into four groups of aluminum cans, iron cans, bottles and PET (polyethylene telephthalate) bottles.例文帳に追加

飲料用空き容器をアルミ缶、鉄缶、瓶、ペットボトルの４種に分別する４種自動分別機を提供する。 - 特許庁

Resistance values of four caps 31 mounted on the valves of the wheels are set to four kinds of resistances R1 to R4, respectively.例文帳に追加

ここでは、各車輪のバルブ部に装着される４つのキャップ３１の抵抗値を４種類の抵抗値Ｒ１〜Ｒ４にそれぞれ設定する。 - 特許庁

An RGB signal is generated based on four kinds of signals transmitted through the four-color filter 61 and acquired by an image sensor.例文帳に追加

４色カラーフィルタ６１を透過し、画像センサにより取得された４種類の信号に基づいてRGB信号が生成される。 - 特許庁

RGB signals are generated, based on four kinds of signals that have passed through the four-color color filter 61 and acquired by an image sensor.例文帳に追加

４色カラーフィルタ６１を透過し、画像センサにより取得された４種類の信号に基づいてRGB信号が生成される。 - 特許庁

To prevent a surface loss of a packing bag to be used by packing four units of meat parts divided into four with four kinds of packing bags in four conveying lines.例文帳に追加

４分別した４単位の肉部位を、４搬送ラインで４種類の包袋によって包装することで、使用する包袋の面積ロスを防止する。 - 特許庁

Four kinds including three kinds of tea called shucha (literally, "tea of a kind") and one kind of tea called kyakucha (literally, "guest tea") are used in this tocha. 例文帳に追加

これは、種茶と呼ばれる3種類と客茶と呼ばれる1種類の計4種類を用いるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, of four kinds of commemorative postage stamps issued for commemorating the wedding ceremony held on April 10, 1959, two kinds of stamps, 10-yen stamp and 30-yen stamp, used the portrait of both the Crown Princess and the Crown Princess for their designs. 例文帳に追加

ただし昭和34年（1959年）4月10日の結婚の儀の記念切手では4種のうち10円と30円で皇太子妃と一緒の肖像が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an incubator without the need of preparing many kinds of apparatuses by using a single incubator in the state of four kinds of apparatuses.例文帳に追加

単一の保育器を四種類の装置の状態で使用することができて多くの種類の装置を備える必要がない、保育器を提供する。 - 特許庁

Also, the month symbol 13 means 16 kinds of four- digit binary numbers, and the day symbol 14 means 32 kinds of five-digit binary numbers.例文帳に追加

また、月記号１３は１６種類の４桁の２進数を、日記号１４は３２種類の５桁の２進数をそれぞれ表す。 - 特許庁

Xfwpmanages four different kinds of connections: proxy manager (PM) data,X client listen, X client data, and X server. 例文帳に追加

これは、プロキシマネージャ(PM)データ、X クライアント待機、X クライアントデータ、X サーバ接続である。 - XFree86

The oldest Kyohan is believed to be the one practiced by Dosho and it is categorized into four kinds as shown below. 例文帳に追加

最古の教判は、道生によるといわれるもので、以下の4種に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are collectively called 'Shimushikijo' (four concentrations of the formless realm) and are followed by Kushidaijo (Nine Successive Stages of Concentration) and Hyakuhachi zanmai (one hundred eight kinds of samadhi). 例文帳に追加

これが、「四無色定」であり、さらに九次第定、百八三昧とつづく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prepare two kinds of Ko (four packages of Akikaze (autumn breeze) including one package of trial incense, and three packages of Shiragiku without including the trial incense). 例文帳に追加

2種類の香（秋風4包内1包試、白菊3包無試）を用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four kinds of patterns--Mo (algae), Funmai (powdered rice), Ono (ax) and Futsu (shape like 亜)--out of Konben 12-Sho are attached to the same red cloth as Osode. 例文帳に追加

大袖と同じ赤地に、袞冕十二章のうち、藻、粉米、斧、黻（ふつ、亜字の形）の四種の模様が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These four kinds of feedbacks are based on the function of 'reflection.' 例文帳に追加

この４種のフィードバックをするためには、「省みる」という機能が前提である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Outadokoro Onuta poetry" of "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) describes four kinds: Sakaki, Kudzu, archery (a weapon), and Shaku (ladle). 例文帳に追加

『古今和歌集』の「大歌所御歌」には榊・葛・弓(武器)・杓の4種が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STANDARD SUBSTANCE FOR ANALYSIS OF FOUR KINDS OF HALOGEN AND SULFUR, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

４種のハロゲン及び硫黄分析用の標準物質及びその製造方法 - 特許庁

The [body] is composed of four kinds: [bouquet], [full oriental], [oriental] and [simple].例文帳に追加

前記「ボディー」は、「ブーケ」、「フロリエンタル」、「オリエンタル」及び「シプル」の４種である。 - 特許庁

Four kinds of perfumes, "Bouquet", "Floriental", "Oriental" and "Chypre" are selected as "Body".例文帳に追加

前記「ボディー」として、「ブーケ」、「フロリエンタル」、「オリエンタル」及び「シプル」の４種を選択する。 - 特許庁

These switching means of four kinds are used successively to calculate insulation resistance by means of the microcomputer 11.例文帳に追加

これら４種類のスイッチング手段を順次使用して絶縁抵抗をマイコン１１で算出する。 - 特許庁

in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky. 例文帳に追加

その中には，あらゆる種類の地上の四つ足の獣，野獣，は虫類，空の鳥などがいた。 - 電網聖書『使徒行伝 10:12』

Eight kinds of shortened fluctuations are fluctuation patterns in which eight kinds of fluctuation times are set from four kinds of patterns of the cases where there is one, two, three, and four suspension memories of the special patterns and the difference between levels of two kinds of probabilities.例文帳に追加

８種類の短縮変動は、特別図柄の保留記憶が１個ある場合、２個ある場合、３個ある場合、４個ある場合、の４種類のパターンと２種類の確率の高低の差とから８種類の変動時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

To improve a reduction in efficiency in vacuum packaging work caused by integral formation of two kinds of small parts where pork meat comprises five kinds of parts and two kinds of small parts are unified and a total number of four kinds of parts are transferred by four conveyor lines to perform the vacuum packaging work.例文帳に追加

豚肉は５種類の部位で成り立つが、この内の小型の２種類の部位をまとめて１種類とし、総計４種類の部位を４本のコンベヤラインで搬送して真空包装する場合の、前記小型２種類の部位の、一体化による能率低下を改善する。 - 特許庁

The polypeptide is a copolymer of four kinds of compounds of L-tyrosine, L-dopa, L-dopaquinone and L-lysine with one kind selected from four kinds of compounds of glycine, L-alanine, L-leucine and L-valine.例文帳に追加

Ｌ−チロシン、Ｌ−ドーパ、Ｌ−ドーパキノン、Ｌ−リジンの４種類の化合物と、グリシン、Ｌ−アラニン、Ｌ−ロイシン、Ｌ−バリンの４種の化合物から選ばれる１種の共重合体であるポリペプチド。 - 特許庁