「gluing part」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A casing-in and bookbinding machine is provided with a CPU 301, a RAM 303, a glue preparation part 308 and a gluing part 309.例文帳に追加

くるみ製本機は、ＣＰＵ３０１、ＲＡＭ３０３、糊準備部３０８、糊付け部３０９を備える。 - 特許庁

The gluing device is provided with a paper supply part 1 for loading the folded paper and supplying pieces of the paper one by one, a gluing body 2 for sealing open ends of the paper supplied from the paper supply part 1 with an adhesive agent and a paper receiving part 3 for loading the sealed paper discharged from the gluing body 2.例文帳に追加

折り畳まれた用紙を積載すると共に１枚ずつ供給する給紙部１と、該給紙部１から供給された用紙の開放端部を接着剤により封止する糊付け本体部２と、該糊付け本体部２から排出される封止済みの用紙を積載する紙受け部３と、を備えている。 - 特許庁

A gluing part 6B is prepared so that insertions such as mails 4 or the like can be kept maintained.例文帳に追加

郵便物４等の挿入物の保持のためのり付け部分６Ｂを設ける。 - 特許庁

In the case when the bundle of the recording paper is present in the bookbinding machine before gluing when the power source is applied, a second gluing action using glue prepared in a second glue preparation step where the preparation of glue is carried out in a time than that in the first glue preparation step is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309.例文帳に追加

また、電源投入時に糊付け前の記録紙束が製本機内に存在する場合は、第１の糊準備段階よりも短い時間で糊の準備が可能な第２の糊準備段階で準備された糊を用いた第２の糊付け動作を糊付け部３０９により記録紙束に実行する。 - 特許庁

The butting part is made invade into the gluing layer and be made contact the joining face of the ceiling panel, and at the same time the gluing layer is made contact the top face of the partition part.例文帳に追加

そして、突き当て部を接着層に侵入させて天板の接合面に当接させると同時に、接着層と仕切り部の上面とが接触するようにする。 - 特許庁

In the usual bookbinding treatment, a first gluing action using glue prepared in a first glue preparation step by the glue preparation part 308 is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309 to glue a book cover.例文帳に追加

通常の製本処理の場合は、糊準備部３０８により第１の糊準備段階で準備された糊を用いた第１の糊付け動作を糊付け部３０９により記録紙束に実行し表紙を接着する製本処理を行う。 - 特許庁

The portion surrounded by the cut line 16 supports the other portion of the sheet main part 12 together with the gluing part 20 as a supporting part in a rising state.例文帳に追加

切込線１６で囲まれた部分が支持部として糊付け部２０とともにシート本体１６の他の部分を起立状態で支える。 - 特許庁

The dielectric substrate 1 is housed in a recessed part of a housing 2 and airtightly sealed by covering the recessed part with a lid 3 and gluing both to each other.例文帳に追加

誘電体基板１は、筐体２の凹部に収納し、その凹部を蓋３で被蓋して両者を接着することで気密封止ししている。 - 特許庁

The core rod for a raw web in its part, where a locking groove comes into contact with a bearing part in the wall paper gluing machine, is formed of a resin.例文帳に追加

原反芯棒の掛止溝が壁紙糊付機の軸受部と接触する部分を樹脂製とする。 - 特許庁

To provide a paper-made packaging container such as a paper box, a paper cup or the like without oozing of an adhesive at the gluing part.例文帳に追加

糊代部分に接着剤のはみだしがない紙箱、紙カップなどのような紙製の包装容器を提供すること。 - 特許庁

A speaker is manufactured by gluing a three-part point comprising a cone, a voice coil, and a damper using the adhesive composition.例文帳に追加

該接着剤組成物を使用して、コーン、ボイスコイル及びダンパーからなる三点部を接着してなるスピーカー。 - 特許庁

The gluing piece 96 extended from one end of the first partitioning part 108 is glued to the back face of the back face plate 20.例文帳に追加

第一仕切部１０８の一端から延設された糊付片９６が背面板２０の裏面に糊付される。 - 特許庁

To provide a back glue coating device for a pamphlet, which is capable of simply affording the necessitated optimum gluing condition of the back surface part of the pamphlet.例文帳に追加

必要に応じた適切な冊子の背面部の糊付け状態を簡単に得ることのできる冊子の背糊塗布装置を提供すること。 - 特許庁

A shock absorbing part for reducing an impact is provided on both leading ends of a core rod for a raw web in a wall paper gluing machine.例文帳に追加

壁紙糊付機の原反芯棒の両先端部に、衝撃を緩和するための緩衝部を設ける。 - 特許庁

The binding controlling part specifies the gluing position on the paper surface, and specifies the position of the folding line on the basis of it.例文帳に追加

綴じ制御部は、用紙表面における糊付け位置を特定し、これに基づいて折りラインの位置を特定する。 - 特許庁

Small flexures 17 are formed at both ends of the cut line 16 and the gluing part 20 exists on the outer side of the portion surrounded by the cut line 16.例文帳に追加

切込線１６の両端部には小さい湾曲部１７が形成され、切込線１６で囲まれた部分の外側に糊付け部２０が位置する。 - 特許庁

By applying such a gluing method, a frame part 12 of the semiconductor sensor chip on the side connected to the beam part 13 is not deformed by the contraction of the thermosetting adhesive 19a in the process for gluing the semiconductor sensor chip to the seating.例文帳に追加

このような接着方法を適用したことにより、半導体センサチップと台座とを接着する工程における熱硬化性接着剤１９ａの収縮によって、梁部１３が接続した側の半導体センサチップの枠部１２が変形することはない。 - 特許庁

The composite material consists of the substrate material and the coating film comprising an organic gluing layer of silicon oxide on the surface of the substrate material, a tie layer of an organic silicon oxide for the most part on this gluing layer, and the last inorganic barrier layer of a silicon oxide.例文帳に追加

複合材料は、基体材料、および基体材料の表面にある酸化ケイ素の有機接着層、該接着層の上の大部分が有機の酸化ケイ素の結合層、および最後の酸化ケイ素の無機バリヤー層を含む被膜からなることを特徴とする。 - 特許庁

The third gluing part 112 extended from one end of the first partitioning part 108 is glued to the part near the first side face plate 14 of the front partitioning plate 64.例文帳に追加

第一仕切部１０８の他の一端から延設された第三糊付部１１２が、正面仕切板６４の第一側面板１４に近い部分に糊付される。 - 特許庁

Also, only a power introduction part is fixed and fitted, without fixing a heat generation part 4 for composing the heater 1 that can be replaced by a new one in single units, without gluing to the inner wall surface 3 of the heat-insulating material 2 in the furnace.例文帳に追加

また、炉内断熱材２の内側壁面３に密着することなく、且１本単位で交換可能とした加熱ヒーター１を構成する発熱部４を固定せず、電力導入部のみを固定し装着せしめた。 - 特許庁

The sheet after passing the folding part 16 is further subjected to post-processing of stapling, punching, sorting, gluing binding, saddle stitching binding or the like by a post-processing body part 22.例文帳に追加

折り部１６を通過したシートはさらに後処理本体部２２によりステープル、パンチ、区分け、糊付け製本、中綴じ製本等の後処理がなされる。 - 特許庁

This image forming device is characterized by performing bookbinding by continuously performing a process of performing gluing on an end part of the transfer material by a gluing bookbinding device after heating and fixing a toner image of both surfaces of the transfer material by a fixing means comprising a pair of roller-shaped fixing members by transferring the toner image formed on an image carrier to both surfaces of the transfer material via an intermediate transfer body.例文帳に追加

像担持体上に形成されたトナー像を、中間転写体を介して転写材の両面にトナー像を転写し、転写材の両面のトナー像を、対をなすローラ状の定着部材からなる定着手段により加熱定着後、糊付け製本装置により、転写材の端部に糊付けを行う工程を連続して行い、製本を行うことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The jointing method of the precure tread is such that both ends of the precure tread 1a are joined without the stapler processing in gluing the precure tread 1a on the crown part of the tire casing 10 through the unvulcanized cushion rubber.例文帳に追加

プレキュアトレッド１ａを、未加硫クッションゴムを介して台タイヤ１０のクラウン部に貼着するに際し、プレキュアトレッド１ａの両端部を、ステープラー処理なしで接合するプレキュアトレッドの接合方法である。 - 特許庁

A fourth panel 14 of the blank sheet 2 abuts on a fixing guide in a process of moving to a body part gluing station, and is bent to be parallel with the second panel.例文帳に追加

ブランクシート２の第４パネル１４は、胴部糊付けステーションに移動する過程で固定ガイドに当たり、第２パネルと平行になるように折り曲げられる。 - 特許庁

The optimum glue amount correction value is referred after the type of the medium is discriminated in the practice of bookbinding job and the amount of the glue applied on the back part in the formation of gluing bookbinding output object is made controllable by the correction value.例文帳に追加

前記最適糊量補正値を糊付け製本ジョブ実行時にメディアの種別を判別した上で参照し、該補正値によって糊付け製本出力物形成時に背部に塗布する糊の量を制御可能とする。 - 特許庁

The gluing device includes a first conveying unit X1 having a first conveying direction, a folding part X2, and a second conveying unit X3 for conveying paper sheets in the second conveying direction orthogonal to the first conveying direction.例文帳に追加

第１の搬送方向を有する第１の搬送部Ｘ１と、折り部Ｘ２と、第１の搬送方向と直交する第２の搬送方向に搬送する第２の搬送部Ｘ３と、を備えている。 - 特許庁

The first gluing 84 extended from the front partitioning plate 64 and the back face partitioning plate 68 is glued to the back face of the second side face plate 18 in the storing part.例文帳に追加

収容部は、正面仕切板６４及び背面仕切板６８から延設された第一糊付部８４が、第二側面板１８の裏面に糊付される。 - 特許庁

The adhesive part 8 is formed by dividing the one side part of the outer cover 7 along its longitudinal direction and gluing the divided parts each other by a method using an adhesive, and the outer cover 7 can be easily torn off in the adhesive part.例文帳に追加

接着部８は、外皮７の一側部をその長手方向に沿って分割し、その分割された部分同士を接着剤を用いた手法等により接着させることにより形成されており、その接着部で外皮７を容易に引裂き可能となっている。 - 特許庁

The tip section 3 of the fishing rod is composed of a solid rod body 10 having a connecting part 12 at the butt side end and connected to a hollow rod body 11 having a receiving part 13 for receiving the connection part 12 of the solid rod body 10 and fixed by gluing the rod bodies.例文帳に追加

この釣竿の穂先竿３は、竿元側端部に連結部１２を有する中実竿体１０と、中実竿体１０の連結部１２が挿入される受け部１３を穂先側端部に有し、連結部１２が受け部１３に挿入されて接着固定されている中空竿体１１とを連結してなるものである。 - 特許庁

While providing the top face of the partition part (37) with a butting part (42) having a top face whose dimension is smaller than the top face and contacts the joining face of the ceiling panel (39), the gluing layer (40) having the thickness substantially equal to the height of the butting part is provided in the joining face of the ceiling panel.例文帳に追加

仕切り部（３７）の上面に、これより寸法の小さい上面を有して天板（３９）の接合面に当接する突き当て部（４２）を設ける一方、その突き当て部の高さと実質的に等しい厚みの接着層（４０）を天板の接合面に設ける。 - 特許庁

Due to the formation of the notches 11, when a peeling force acts on the wafer processing tape 1, an outside part is peeled prior to the notches 11 in a gluing agent layer 4 and the base material film 5, and an inner part from the notches 11 is remained to the wafer ring 14 while being in a state of a convex shape.例文帳に追加

切込部１１の形成により、ウェハ加工用テープ１に剥離力が作用すると、粘着剤層４及び基材フィルム５において切込部１１よりも外側の部分が先に剥離し、切込部１１よりも内側の部分は凸状をなした状態でウェハリング１４に残るようになる。 - 特許庁

The stock part 30 which piles up a set number of boxes S_3 carried out from a folder gluer 10 and conveys them downstream is set downstream from the folder gluer 10 forming a flat box by folding/gluing panels at both ends while a blank S_2 is conveyed.例文帳に追加

ブランクＳ_2 を搬送しつつ両端のパネルの折曲げと接着とを行なって扁平な箱体を形成するフォルダグルア１０の下流側に、そのフォルダグルア１０から搬出される箱体Ｓ_3 を設定数積み重ねて下流側に搬送するストック部３０を設ける。 - 特許庁

This display panel 1 is manufactured by arranging two substrates 2, 3 to sandwich a glass sealing material 4 formed in an outer peripheral part of at least one of the substrates, then fixing outside of the glass sealing material 4 by gluing with a binding material 5 for temporary fixation, then sealing with the glass-sealing material 4.例文帳に追加

２枚の基板２、３を、少なくとも一方の基板の外周部に形成したガラス封着材４を挟むように対向配置した後、ガラス封着材４より外側を仮固定用接着材５で接着することで固定し、その後、ガラス封着材４により封着して、表示パネル１を製造する。 - 特許庁

The bottom structure of the one-side bottom glued bag 1 is formed by pressing a bottom part 2' of an inner layer bag 2 into the inside of the inner layer bag 2, and gluing 3, 3 the front and rear external faces of the pressed portion on the front and rear internal faces of an upper section of the one-side bottom 1'.例文帳に追加

ひだ無し片底貼袋１において、内層袋２の底部２’を該内層袋２の内部に押込み、該押込部の外側前後面を上記片底１’の上部内側前後面に貼着３，３してなるひだ無し片底貼袋における底部構造。 - 特許庁

The first semiconductor chip 102 is integrated with the second semiconductor chip 104 by gluing such region on the main surface of the first semiconductor chip 102 except the peripheral part to the surface of the second semiconductor chip 104 which is opposed to the main surface.例文帳に追加

第１の半導体チップ１０２と第２の半導体チップ１０４とは、第１の半導体チップ１０２の主面における周縁部以外の領域と、第２の半導体チップ１０４における主面の反対側の面とが互いに接着されることにより一体化されている。 - 特許庁

To prevent occurrence of waving in a sheet when a vinyl acetic resin emulsion glue containing moisture is applied near the side end part of a sheet where moisture is reduced by being heated with a fixing device, in a gluing and bookbinding apparatus to be connected to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に接続する糊付け製本装置においては、定着装置により加熱されて水分が減少した用紙の側縁部近傍に、水分を含む酢酸ビニル樹脂系エマルジョン糊を塗布すると、用紙の波打ち発生が著しい。 - 特許庁

Thus, whether or not the document P stacked on a document tray 101 is in the bound state is precisely determined in either the case where the document P has a bound part using a staple or a clip or the like, or the case where the document P is bound by gluing or using a non-magnetic binding tool.例文帳に追加

これにより、原稿トレイ１０１に積載された原稿Ｐがステイプル、クリップ等による綴じ部のある場合、糊付けや非磁性の綴じ具で綴じられている場合のいずれであっても、綴じ状態の有無を的確に判断することができる。 - 特許庁

The wall paper-gluing apparatus comprises a main body part composed of a pair of frame side plates and at least one stay joining these side plates and ribs to be fitted in the outer shape of the corresponding end parts of the stay are formed in the frame side plates.例文帳に追加

壁紙糊付機において、本体部が一対のフレーム側板とこれら側板を連結する１本以上のステーとで構成され、前記フレーム側板の各々に前記ステーの対応する端部の外形に嵌合するリブが形成されているもの。 - 特許庁

In a process for gluing a semiconductor sensor chip to a seating with a thermosetting adhesive 19a in which a plurality of resin beads 18a are arranged as shown in Fig. (b), the semiconductor sensor chip on the side supporting a weight 14 via a beam part 13 is not glued to the seating.例文帳に追加

図（ｂ）に示されるように、複数個の樹脂ビーズ１８ａを配合した熱硬化性接着剤１９ａによって、半導体センサチップと台座とを接着する工程において、梁部１３を介して重錘部１４を支持した側の半導体センサチップと台座とを接着しないことを特徴としている。 - 特許庁

When a sheet blank is to be cylindrically formed and adhered with a bottom plate which has a gluing part at its circumference, the sheet blank is nearly cylindrically wound on the bottom plate protruding its bottom edge from the bottom plate, and an overlapping part is nipped and adhered separately at both sides of the bottom plate by a first nipping means and a second nipping means.例文帳に追加

シート状ブランクを略筒状に加工し、周縁にのりしろ部を形成した底板と組合せて接着する場合に、ブランクの下縁を底板より突出させてブランクを底板に略筒状に巻き付け、ブランクの両端重なり部を第１および第２の挟持手段によって底板の両側で別々に挟持して重なり部を接着する。 - 特許庁

A laminated substrate 30 with a projection part where the outer-periphery end of a first substrate 10 projects from the outer-periphery end of a substrate 20 is created by gluing the first substrate 10 with a porous layer inside and a single-crystal Si layer and an insulation layer on it to the second substrate while the center positions are shifted each other.例文帳に追加

多孔質層を内部に有し、その上に単結晶Ｓｉ層及び絶縁層を有する第１の基板１０と、第２の基板とを中心位置をずらして密着させて、第１の基板１０の外周端が第２の基板２０の外周端より突出した突出部を有する貼り合わせ基板３０を作成する。 - 特許庁

The glue leakage preventing mechanism, which is arranged between an upper base and a lower base of the dispenser, is provided with: a transmission member; a ball valve having a through-hole to be connected to the transmission member; and an upper plate and a lower plate each of which is arranged below the gluing part of the dispenser and between which the surface of the ball valve is held.例文帳に追加

ディスペンサーの上ベースと下ベースの間に設けられる接着剤漏れ防止機構であって、伝動部材と、該伝動部材と連結される貫通孔を有するボールバルブと、該ディスペンサーの接着部の下部に設けられると共に、夫々該ボールバルブの表面を挟持する上プレートと下プレートとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this gluing bookbinding device, a pressing force F1 by a cover folding means which folds a cover sheet laminated to a sheet bundle by a cover laminating means along the spine part to be laminated with a glue of the sheet bundle, is made higher than a pressing force F2 by a sheet bundle insertion means for inserting the sheet bundle loaded on a sheet bundle storing means.例文帳に追加

糊付け製本装置において、表紙貼付手段により用紙束に貼付された表紙用紙を用紙束の糊貼付背部に沿って折り曲げる表紙折り曲げ手段による押圧力Ｆ１は、用紙束収容手段に積載された用紙束を挟持する用紙束挟持手段による押圧力Ｆ２より大きくする。 - 特許庁

A device for aligning when depositing a scintillation material includes a cover mask assembly 66 that is formed so that it can be reliably arranged on a detector array 55 and a lower pallet assembly 80 to appropriately aligning a mask for the detector array so that an active part 54 of the detector array can be covered with the scintillation material without gluing the scintillation material onto an inactive part 56 of the detector array.例文帳に追加

シンチレータ材料の堆積に際して位置合せを行うための装置は、検出器アレイの不活性部分（５６）上にはシンチレータ材料を付着させることなく検出器アレイの活性部分（５４）をシンチレータ材料で被覆するように検出器アレイに対するマスクの適正な位置合せを可能にするため、検出器アレイ（５０）及び下方のパレット・アセンブリ（８０）上に確実に配置し得るように形成されたカバーマスク・アセンブリ（６６）を含んでいる。 - 特許庁

Consequently, in a positive displacement pump transferring fluid by deformation of the diaphragm actuated by the actuator, a problem that the actuator and the diaphragm are bonded by gluing in a conventional one whose bonding part of the diaphragm and the actuator exfoliate if relatively stiff diaphragm is bent by the glued and fixed actuator for improving pumping output by increasing pressure in the pump chamber more than the conventional one.例文帳に追加

ダイアフラム５により容積が変更可能なポンプ室３と、ダイアフラム５を駆動するアクチュエータ６と、ポンプ室３へ作動流体を流入させる入口流路１と、ポンプ室３から作動流体を流出させる出口流路２とを備えたポンプにおいて、ダイアフラム５とアクチュエータ６との間に端板８を配置し、端板８の中央領域の少なくとも一部をダイアフラム５と溶接、固相接合、ろう付のいずれかで接合する。 - 特許庁