「great surprise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Her surprise was so great that she could not speak.例文帳に追加

彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。 - Tatoeba例文

Great was her surprise when she knew the fact.例文帳に追加

彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。 - Tatoeba例文

To our great surprise, he suddenly resigned.例文帳に追加

私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。 - Tatoeba例文

To my great surprise, we won!例文帳に追加

驚いたことに私達は勝ってしまった。 - Tatoeba例文

His success was a great surprise to me.例文帳に追加

彼の成功はぼくにとってまったく驚くべきことだった - Eゲイト英和辞典

Her surprise was so great that she could not speak. 例文帳に追加

彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。 - Tanaka Corpus

Great was her surprise when she knew the fact. 例文帳に追加

彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。 - Tanaka Corpus

To our great surprise, he suddenly resigned. 例文帳に追加

私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。 - Tanaka Corpus

To my great surprise, we won! 例文帳に追加

驚いたことに私達は勝ってしまった。 - Tanaka Corpus

to Passepartout's great surprise; 例文帳に追加

そのことはパスパルトゥーにとっては驚くべきことだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Alice looked round her in great surprise. 例文帳に追加

アリスはあたりを見まわして、おどろいてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said Alice in a tone of great surprise. 例文帳に追加

アリスはとってもおどろいていいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To our great surprise, she held her breath for three minutes.例文帳に追加

我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。 - Tatoeba例文

To our great surprise, she held her breath for three minutes. 例文帳に追加

我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。 - Tanaka Corpus

but to her great surprise, they all THOUGHT in chorus 例文帳に追加

でもすごくおどろいたことに、みんなコーラスで考えたのです - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But here, to Alice's great surprise, the Duchess's voice died away, 例文帳に追加

でもここで、アリスがとってもおどろいたことに、公爵夫人の声がとぎれました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

so it was no great matter for surprise that when they got down to the Hole the lugger was already under way, 例文帳に追加

だから入り江についたときには、小船がすでに出航していたのも、なんら驚くべきことではない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Bannai is performed by actors with great skill, and sometimes the very highest ranked actors make a special appearance in this role ("gochiso" in Japanese), which is a pleasant surprise for the audience. 例文帳に追加

道化役の伴内は腕達者な俳優が受け持つが、幹部級も御馳走（特別出演）で演じることも多く客席を喜ばせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bungo Nyudo SUGI advocated that they seize the opportunity they had been given and travel by ship to Amagasaki City, where they could launch a surprise attack against the army at Hachiman and fight one great battle where all would be decided. 例文帳に追加

杉豊後入道は機制を制して舟で尼崎市に上陸して八幡の陣を突き決戦することを主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ouchi army was so intoxicated by successive victories that they could not cope with those surprise attacks and were easily defeated -- That ended up in a thrashing with a great number of soldiers killed and their captain Okifusa SUE wounded. 例文帳に追加

緒戦の勝利に油断していた大内軍は対抗できず、すぐに崩れて大敗、大人数が討たれ、主将の陶興房も負傷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unexpected results caught the world's media by surprise, astonished the great powers, and enthralled countries that feared the threat of Russia. 例文帳に追加

世界のマスコミの予想に反する結果に、列強諸国を驚愕させ、ロシアの脅威に怯える国々を熱狂させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choroku no hen was an incident that occurred on December 27, 1457 during the Muromachi period when former retainers of the Akamatsu family attacked angu (emperor's temporary palace) of Gonancho (Second Southern Court), made a surprise assault on the brothers of Sonshuo and Chugio who were descendants of the Southern Court emperor (the latter was a seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians" of the Southern Court), and took away Shinji (the sacred jewel). 例文帳に追加

長禄の変（ちょうろくのへん）は、室町時代の長禄元年12月2日(旧暦)（1457年12月27日）に赤松家遺臣らが後南朝の行宮を襲い、南朝の皇胤である尊秀王と忠義王（後南朝の征夷大将軍である）の兄弟を騙し討って、神璽を持ち去った事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス