「holdings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You have no other real estate holdings.例文帳に追加

不動産も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

convert holdings into shares 例文帳に追加

持株を株式に換算する - 日本語WordNet

Founder of DOWA Holdings Co., Ltd. 例文帳に追加

DOWAホールディングスの創始者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeharu did not succeed his father's land holdings after the father's death. 例文帳に追加

父の遺領は相続せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A company account in the name of ns holdings.例文帳に追加

口座名は NSホールディングス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for banks' holdings of government bonds, it is desirable to continue appropriate management of interest rate risk and ensure the soundness of their financial position, as the amount of such holdings is huge 例文帳に追加

また、銀行部門による国債保有については、その残高が多額に上っており、 - 金融庁

I sold the stock holdings and purchased cheaper names.例文帳に追加

私は割安の株に乗り換えをした。 - Weblio英語基本例文集

He has divested himself of his holdings in the company. 例文帳に追加

彼は会社の自分の持ち株を投げ出した. - 研究社 新英和中辞典

release the holdings in the dictator's bank account 例文帳に追加

独裁者の銀行口座で持ち株を公表する - 日本語WordNet

I transferred my stock holdings to my children 例文帳に追加

私は、私の株式の持ち株を私の子供たちに譲渡した - 日本語WordNet

a bid to buy all of a person's holdings 例文帳に追加

人の持ち株を買い占めるための入札 - 日本語WordNet

sell holdings he has in corporations 例文帳に追加

彼が会社で持っている持ち株を販売してください - 日本語WordNet

in law, activities or holdings from which earnings are derived 例文帳に追加

法律において,収益として果実を生み出す物 - EDR日英対訳辞書

a program of breaking up and redistributing large land holdings 例文帳に追加

大保有地を解体し,再分配する計画 - EDR日英対訳辞書

He didn't liquidate his holdings before the stock market crash.例文帳に追加

彼が株を売らないうちに株式市場が暴落した - Eゲイト英和辞典

The company belongs to the Hankyu Hanshin Holdings, Inc. 例文帳に追加

阪急阪神ホールディングスグループに属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical case of Kishin kei shoen (shoen holdings of the commendation type). 例文帳に追加

いわゆる寄進系荘園の典型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a subsidiary of Yoshinoya Holdings Co., Ltd. 例文帳に追加

-株式会社吉野家ホールディングスの子会社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryobi Holdings (all routes of the route bus) 例文帳に追加

両備ホールディングス（路線バス全路線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, foreign investors only account for 7 percent of the whole of JGB holdings. 例文帳に追加

実際、国債の外国人保有は7％にすぎない。 - 財務省

MINIMIZING SECURITY HOLDINGS RISK DURING PORTFOLIO TRADING例文帳に追加

ポートフォリオ取引中の証券保有リスクの最小化 - 特許庁

Figure1-1-2-3: Trend of Foreign Holdings Ratio of US Treasury Bonds例文帳に追加

第1-1-2-3図　 外国による米国債保有比率の推移 - 経済産業省

Article 86 (Limitations on the holdings of voting rights) 例文帳に追加

第八十六条（議決権の保有制限） - 経済産業省

A. Holdings on Disputed Points in the Decision by The Kumamoto District Court例文帳に追加

一 熊本地裁判決の争点に対する判示 - 厚生労働省

About the bay holdings murder case例文帳に追加

ベイホールディングスの 専務殺害事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mark's cfo at kardak holdings.例文帳に追加

マークはカルダック ホールディングスのcfoだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kurumisawa tadayuki, aged 40. managing director of bay holdings.例文帳に追加

胡桃沢忠行 40歳 ベイホールディングスの専務です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kurumisawa, the managing director of bay holdings has been killed.例文帳に追加

ベイホールディングスの胡桃沢専務が 殺害されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They seized the dumas' holdings and banished them socially, destroyed them.例文帳に追加

デュマ家の資産を没収し 社会的に抹殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mark's cfo at kardak holdings.例文帳に追加

マークはカルダック ホールディングスのCFOだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I strip him of all ranks and titles, of all lands and holdings例文帳に追加

全ての身分、称号 その、土地、財産 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you give this to the bay holdings president please.例文帳に追加

これ ベイホールディングスの社長に 渡してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Money, real estate, holdings, automobiles and...例文帳に追加

その通りです。 現金、不動産、有価証券、 自動車など... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deluxe life international holdings例文帳に追加

デラックス·ライフ インターナショナル·ホールディングス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Holdings are mostly jewelry, watches, perfume, fashion.例文帳に追加

手がけてるのは 主に 宝石 時計 香水 ファッション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a series of transactions in which the speculator increases his holdings by using the rising market value of those holdings as margin for further purchases 例文帳に追加

投機家が更なる購買にマージンとしてそれらの持ち株の上昇する市場価格を使用することによって彼の持ち株を上げる一連の取引 - 日本語WordNet

The total amount of the holdings of these securitized products, including subprime-related holdings, stood at slightly over 22 trillion yen as of the end of March, if I remember correctly. 例文帳に追加

それをトータルいたしますと、サブプライムの分も含めて３月末時点で22兆円強という数字であったかと思います。 - 金融庁

In fact, investment trusts are the vehicle for much overseas investment of household financial assets and, in contradistinction to listed stocks72, etc, it is possible to have small holdings corresponding to the investor's income and asset holdings.例文帳に追加

特に、投資信託が家計金融資産の海外運用も含めた効率的な運用の受け皿として期待される。 - 経済産業省

My name is Hashimoto, and I am from the Engineering Department of Tajima Holdings Inc. 例文帳に追加

私、田島ホールディングス株式会社の技術部の橋本と申します。 - Weblio Email例文集

From June 1, 2012, our company name will be changed to Murata Holdings. 例文帳に追加

2012年6月1日から、弊社の社名が、村田ホールディングスに変更になります。 - Weblio Email例文集

The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.例文帳に追加

理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。 - Tatoeba例文

a comprehensive index to the Archives' sound and moving image holdings 例文帳に追加

この資料館の音響と動画の所蔵に対する包括的な索引 - コンピューター用語辞典

the total amount of both public and private foreign currency holdings in a country 例文帳に追加

公的部門の保有する外貨と民間部門の保有する外貨との合計 - EDR日英対訳辞書

The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings. 例文帳に追加

理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。 - Tanaka Corpus

In 1999, Takara Holdings started selling it under the name of "Coffee with coffee beans." 例文帳に追加

1999年に『豆入りコーヒー』の名で宝ホールディングスより発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス