「ideologies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There were ideologies seen in other cultural regions similar to kotodama. 例文帳に追加

他の文化圏でも、言霊と共通する思想が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But although our ideologies may differ例文帳に追加

しかし我々のイデオロギーが 違いこそすれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These revolutions are not named anymore around ideologies or ideas.例文帳に追加

イデオロギーや思想にちなんだ 名前を付けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where they can accept these different ideologies例文帳に追加

異なるイデオロギーや 多様性を認め合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a barrier to cooperation or interaction resulting from conflicting ideologies 例文帳に追加

対立する観念形態に起因する、協力や交流の障害 - 日本語WordNet

a condition of coexisting peacefully despite differences in ideologies 例文帳に追加

体制や思想の相異にかかわらず平和的に共存すること - EDR日英対訳辞書

Poems composed based on philosophy, ideologies, doctrines, opinions, and on man vs. society. 例文帳に追加

―哲学、思想、主義、主張に基づき人間と社会を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.例文帳に追加

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。 - Tatoeba例文

the form of Hinduism that revolves primarily around the mythic version and ritual ideologies in the Vedas 例文帳に追加

主にベーダの神話の翻訳と儀式イデオロギーを中心に展開するヒンズー教の形 - 日本語WordNet

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature. 例文帳に追加

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。 - Tanaka Corpus

After the Seikan Party and Yuikoku Party which both held radically different political ideologies joined forces, they plotted a rebellion. 例文帳に追加

そして、政治的主張の全く異なるこの征韓党と憂国党が共同して反乱を計画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From there, we create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.例文帳に追加

そこから我々の考えを広げる為 複製を作る 平和的に洗脳する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the clearest difference between Daito-ryu Aiki Jujutsu and Aikido is in the ideologies of how they position the purpose and meaning of martial arts. 例文帳に追加

しかし、大東流合気柔術と合気道で最も鮮明な相違は、武道の目的と意味をどう位置づけるかという思想性だと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two factions were split by differing opinions on whether or not to approve the politics and the state of society of the time, and not formed by ideologies. 例文帳に追加

このふたつの党派は当時の政治や社会の現状を認めるか否かによって分かたれた集団であって、思想的な差異によるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behind those 'human exhibition', there were ideologies such as evolutionism and racism which spread globally at that time. 例文帳に追加

こうした「人間の展示」の背後には、当時席巻していた社会進化論と人種差別主義というイデオロギーが介在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern age, the Edo period, political or moral ideologies seen in Confucianism and the influence of the political policy and the educational concept, which the Edo bakufu (a Japanese feudal government headed by a shogun) set forth, gave rise to the ideology of Kanzen Choaku. 例文帳に追加

近世江戸時代に、儒教で見られる政治や道徳に対する思想と、江戸幕府が打ち出した政治や道徳観の教育・方針の影響を受けて生まれた理念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス