「infertility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DETECTING METHOD FOR MALE INFERTILITY例文帳に追加

男性の不妊症の検出方法 - 特許庁

To those who suffer from infertility treatment例文帳に追加

不妊治療に苦しむ方たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Acupuncture seems good for infertility treatment例文帳に追加

鍼治療は 不妊治療に良いみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet, once that person begins infertility treatment例文帳に追加

なのに一度 不妊治療を始めたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.例文帳に追加

30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。 - Tatoeba例文

I would like to receive infertility treatment.例文帳に追加

不妊治療を受けたいので参りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

BASAL BODY TEMPERATURE TABLE AUTOMATIC TRANSFER SYSTEM IN INFERTILITY TREATMENT例文帳に追加

不妊治療における基礎体温表自動転送システム - 特許庁

COMPOSITION FOR AMELIORATING OR TREATING INFERTILITY例文帳に追加

不妊症の改善または治療のための組成物 - 特許庁

There are a few stages in infertility treatment.例文帳に追加

不妊治療には いくつかのステップがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always go over there ... to get infertility treatment by the teacher. ah!例文帳に追加

あっ... ここで ずっと 先生に不妊治療を。 あ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I went through with the infertility treatments.例文帳に追加

だから 頑張って不妊治療もしたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah... yes. he was been coming with his wife for infertility treatment.例文帳に追加

あ... ええ 不妊治療に ご夫婦でいらした方。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we started infertility treatment.例文帳に追加

なかなか できなくて 不妊治療を始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the subject of late childbearing and infertility treatment.例文帳に追加

高年齢出産と 不妊治療について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fujita sensei here is a respected infertility treatment specialist.例文帳に追加

こちらの藤田先生は 不妊治療の名医なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a patient before you suffer from infertility例文帳に追加

不妊に苦しむ 患者さんを前にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Infertility treatments, childbirth expenses, daycare, they should all be free.例文帳に追加

不妊治療費も 出産費用も 託児所代も ぜ~んぶタダ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife and I struggled for years with infertility例文帳に追加

我々夫婦は 不妊治療を続けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an infertility-improving material which can improve infertility in uterine biology and in the molecular level of early pregnancy.例文帳に追加

子宮生物学および妊娠初期の分子レベルにおいて不妊症を改善することのできる不妊症改善用素材を提供すること。 - 特許庁

This composition can ameliorate infertility-related various disorders either singly or in combination with other infertility treatment(s).例文帳に追加

本発明の貴金属微粒子を含む組成物は、不妊の各種障害を単独で、あるいは他の不妊治療との併用により改善することができる。 - 特許庁

Female hormone imbalance is a major cause of infertility.例文帳に追加

女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。 - Tatoeba例文

Female hormone imbalance is a major cause of infertility. 例文帳に追加

女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。 - Tanaka Corpus

The infertility-ameliorative/curative composition contains noble metal microparticles.例文帳に追加

貴金属微粒子を含む、不妊症改善・治療剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition useful for treating or ameliorating infertility.例文帳に追加

不妊症の治療または改善のために有用な組成物を提供する。 - 特許庁

One in seven couples currently have problems beacuse of infertility.例文帳に追加

現在 7組に1組のカップルが 不妊の悩みを抱えています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These days you can get financial assistance for infertility treatments from local governments...例文帳に追加

最近は 地方自治体から 不妊治療の助成金も出てますし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It costs money to get infertility treatments. I needed that money!例文帳に追加

不妊治療には金がかかるんだ どうしても必要だったんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not enough vitamin e can result in infertility (the inability to produce children). 例文帳に追加

ビタミンeが不足すると、不妊症（子供をつくることができない状態）になる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a pharmaceutical composition for relieving pelvic pain or infertility associated with uterine dysrhythmia.例文帳に追加

子宮律動異常に関連する骨盤痛または不妊症を軽減するための薬学的組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a new active substance, and to provide a method for treating mammalian infertility.例文帳に追加

新規の作用物質を得ること、及び哺乳動物の不妊治療のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a basal body temperature table automatic transfer system for a person to be measured who has infertility treatment.例文帳に追加

不妊治療を行っている被計測者の基礎体温表自動転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a kit for diagnosing the fecundity enabling the estimation of fertile possibility and identification of a cause of infertility.例文帳に追加

妊孕可能性の推定及び不妊症の原因の同定を可能にする妊孕性診断キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging risk of imprint abnormality occurrence in a sperm of a male infertility patient.例文帳に追加

男性不妊症患者の精子におけるインプリント異常発生リスクの判定方法の提供。 - 特許庁

BITTER MELON SEED PROCESSED FOOD, OR FOOD OR DRUG FOR IMPROVING OR TREATING INFERTILITY AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

苦瓜種子加工食品又は不妊等の改善食品若しくは改善薬とその製造方法 - 特許庁

a condition marked by infertility, enlarged ovaries, menstrual problems, high levels of male hormones, excess hair on the face and body, acne, and obesity. 例文帳に追加

不妊症、卵巣腫大、月経不順、男性ホルモン濃度の上昇、顔面および体幹の体毛増加、ざ瘡、ならびに肥満を特徴とする病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

They are principally effective for injuries, chronic skin diseases, blows, sprains, chronic rheumatism, infertility, gout and vascular sclerosis. 例文帳に追加

主な効用としては、外傷、慢性皮膚病、打ち身、ねんざ、慢性リウマチ、不妊症、痛風、血管硬化症などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFERTILITY TREATING AGENT CONTAINING OLEUROPEIN, OLEUROPEIN DERIVATIVE OR HYDROXYTYROSOL AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

オレウロペイン、オレウロペイン誘導体又はヒドロキシチロソールを有効成分として含有する不妊治療剤 - 特許庁

To provide a composition which exhibits high treatment effects on infertility and can be ingested not only as a pharmaceutical but also as a food.例文帳に追加

不妊症に対する治療効果が高い組成物であって、医薬としてのみならず食品としても摂取することができる組成物を提供する。 - 特許庁

The composition for treating infertility contains Jatropha macrantha and/or its extracts.例文帳に追加

本発明に係る不妊症治療用組成物はＪａｔｒｏｐｈａ ｍａｃｒａｎｔｈａ及び／又はそのエキスを含有する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND HEALTH FOOD FOR PREVENTING OR TREATING MALE INFERTILITY CONTAINING EXTRACT OF OYSTER AND GINSENG例文帳に追加

カキおよび朝鮮人参の抽出物を含有してなる男性不妊予防用または治療用の医薬組成物および健康食品 - 特許庁

To provide a fertility diagnosis kit enabling the estimation of fertility possibility and the identification of an infertility cause, and to provide a mutation detection method.例文帳に追加

妊孕可能性の推定及び不妊症の原因の同定を可能にする妊孕性診断キット及び変異検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for introducing sperms to an egg, technically easy and giving less damages to the egg, and to provide a method for the treatment of infertility using such a method.例文帳に追加

技術的に容易で、卵へのダメージが少ない新たな精子導入法と、この方法を用いた不妊治療方法を提供する。 - 特許庁

The drug product is a pharmaceutical drug product which treats infertility by administering an LH-RH antagonist and treats infertility by inducing follicle growth by administration of exogenous gonadotropin, selectively suppresses endogenous LH, allows FSH secretion to be at a natural level, and includes the LH-RH antagonist of a low volume not affecting individual estrogen development.例文帳に追加

前記製剤は、ＬＨ−ＲＨ拮抗物質の投与により不妊症を治療し、外因性ゴナドトロピンの投与により卵胞の成長を誘発することにより不妊症を治療するための製薬学的製剤であり、内因性ＬＨのみを抑制し、ＦＳＨ分泌作用を自然のレベルに維持し、個々のエストロゲンの発達に影響しないほど低い量のＬＨ−ＲＨ拮抗物質を含有する。 - 特許庁

The invention relates to the vaccine composition comprising an MOMP protein originated from chlamydia and a combination of QS21 with 3D-MPL, and useful for reducing Chlamydia-induced infertility.例文帳に追加

クラミジア由来のＭＯＭＰたんぱく質をＱＳ２１および３Ｄ−ＭＰＬと合わせて含んでなる、クラミジアによって誘導される不妊症を減少させるのに有用なワクチン組成物。 - 特許庁

To provide a new gene which encodes a protein exhibiting interaction with a DNA methylation inhibitory factor Dnmt3L, and to provide a new diagnosis marker gene for detecting infertility.例文帳に追加

ＤＮＡメチル化制御因子Ｄｎｍｔ３Ｌと相互作用を示すタンパク質をコードする新規遺伝子、及び不妊症疾患の検出のための、新規診断用マーカー遺伝子の提供。 - 特許庁