「sugar-refining」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR REGENERATING PHENOLIC ABSORBING RESIN IN SUGAR SOLUTION REFINING SYSTEM AND SUGAR SOLUTION REFINING APPARATUS例文帳に追加

糖液精製システムにおけるフェノール系吸着樹脂の再生方法および糖液精製装置 - 特許庁

syrup obtained during a refining process of sugar 例文帳に追加

砂糖を精製していく過程でできた甘い液 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR CONCENTRATING AND/OR REFINING SUGAR CHAIN COMPOUND例文帳に追加

糖鎖化合物の濃縮および／または精製方法 - 特許庁

METHOD FOR DIRECT REFINING OF SUGAR FROM SUGAR CANE BY ULTRAFILTRATION TREATMENT AND CHROMATOGRAPHIC SEPARATION TREATMENT例文帳に追加

限外ろ過処理およびクロマト分離を含む甘蔗からの直接精糖法 - 特許庁

To provide a sugar chain-capturing substance capable of separating and refining by a simple operation, a sugar chain and/or a sugar derivative for an analysis sample from a biosample containing the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする糖鎖捕捉物質の提供。 - 特許庁

However, since the method of sugar refining was unknown, Tokushima Domain collected secret information in other domains and established sugar refining method in the early 1800's, around the same time as Takamatsu Domain. 例文帳に追加

しかし精糖の方法については不明だったため、他国における秘伝扱いの情報を収集し、高松藩とほぼ同時期の1800年代前半に精糖方法を確立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide means for isolating N-linked sugar chains and O-linked sugar chains from complex carbohydrate and respectively refining and manufacturing these sugar chains.例文帳に追加

本発明の目的は、複合糖質から、Ｎ−結合型糖鎖、およびＯ−結合型糖鎖を遊離し、それぞれを精製し製造する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a simple Fc-bonded sugar chain analyzing method of high sensitivity not requiring the labelling process of a sugar chain due to a fluorescent reagent or the like and the desalting-refining process of a sugar chain fraction due to chromatography or the like from a series of sugar chain analyzing processes.例文帳に追加

一連の糖鎖解析の過程から、蛍光試薬等による糖鎖の標識過程およびクロマトグラフィー等による糖鎖画分の脱塩・精製過程を必要としない、簡便かつ高感度なＦｃ結合糖鎖の解析方法を提供する。 - 特許庁

In 1865, Kagenori served as the interpreter with Thomas WALTERS, an Irish "Surveyor General," who was involved with the construction of a sugar refining plant in the Amami-Oshima Island. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、奄美大島の製糖工場建設に携わったアイルランド人建築技術者・トーマス・ウォートルスの通訳を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dangote Group is a conglomerate that operates in various areas including cement, sugar-refining, salt manufacture, flour milling, port services and logistics and real estate.例文帳に追加

ダンゴート・グループはセメントや精糖、製塩、製粉、港湾・物流、不動産など多岐にわたる分野で事業を展開するコングロマリットである。 - 経済産業省

Wasanbon is the most expensive sugar because of the following reasons: the sugar refining process is complicated; it can only be produced during the cold months; the total volume decreases to about 40% after making Wasanbon out of Shiroshita-to; and it is not possible to add raw material in the middle of the process. 例文帳に追加

和三盆は精糖の作業が複雑な上、寒冷時にしか作ることが出来ず、白下糖から和三盆を作ると全量の4割程度に目減りし、途中で原料の追加もできないため、砂糖としては最も高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the quality of an alkali solution used for regeneration of a phenolic absorbing resin and an ion exchange resin in a sugar solution-refining system having an absorption step for bringing the sugar solution into contact with the phenolic absorbing resin and an ion exchange step for bringing the sugar solution into contact with an ion exchange resin.例文帳に追加

糖液をフェノール系吸着樹脂に接触させる吸着工程と、糖液をイオン交換樹脂に接触させるイオン交換工程とを有する糖液精製システムにおいて、フェノール系吸着樹脂およびイオン交換樹脂の再生に用いるアルカリ溶液の量を低減させる。 - 特許庁

To provide an industrial method for refining and producing a fraction comprising phenyl glucoside derivative contained in raw sugar using water alone without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を用いず、水のみを用いて粗糖が含有するフェニルグルコシド誘導体含有画分を精製する工業的な精製方法および製造方法を開発する。 - 特許庁

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production.例文帳に追加

また、そのような製粉された同一性保持穀物製品の使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。 - 特許庁

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production.例文帳に追加

前記製粉された同一性保持穀物製品は、それらの使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。 - 特許庁

The apparatus for refining the sugar solution is equipped with a K tower 10 in which a strongly acidic cation exchange resin is packed and an MB tower 12 in which a mixed resin obtained by mixing the strongly acidic cation exchange resin with an anion exchange resin in which ≥30% of the exchange group is a strongly basic is packed.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂を充填したＫ塔１０と、強酸性カチオン交換樹脂と交換基の３０％以上が強塩基性であるアニオン交換樹脂とを混合して充填したＭＢ塔１２とを設ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for refining a non-reducing sugar solution or a water-soluble polysaccharide solution in which a treating liquid having a quality which is equivalent or higher than that obtained by a conventional three tower system can be obtained and the facility can be small-sized, compared with the conventional three tower system.例文帳に追加

非還元糖溶液あるいは水溶性多糖溶液の精製において、従来の３塔方式と比較して同等ないしそれ以上の品質の処理液を得ることができ、しかも設備を従来の３塔方式よりも小型化できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid fuel which, by producing the solid fuel from waste plastics dealt as an industrial waste and lime cake generated in a sugar refining step, enables treatment other than burying treatment and attains waste treatment smoothing and energy recovery efficiency improvement, and to provide a production method of the solid fuel.例文帳に追加

産業廃棄物と扱われる廃プラスチックと精糖工程で発生するライムケーキとから、固形燃料を生成することによって、埋設処理以外の方法で処理可能として、廃棄物の処理の円滑化とエネルギ回収の効率化を果たす固形燃料及び固形燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁