taken withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5709件
to be taken ill―be seized with an illness―be attacked with a disease―contract a disease 例文帳に追加
病気に罹る - 斎藤和英大辞典
to travail―be taken with travail―have labour pains―have the throes of childbirth 例文帳に追加
虫がかぶる - 斎藤和英大辞典
to be taken ill―be seized with an illness―be attacked with a disease―contract a disease 例文帳に追加
病にかかる - 斎藤和英大辞典
The story must be taken with a grain of salt 例文帳に追加
話半分に聞け - 斎藤和英大辞典
to contract a disease―to be attacked with a disease―seized with an illness―taken ill 例文帳に追加
病にかかる - 斎藤和英大辞典
to travail―be taken with travail―have labour-pains―suffer pangs of childbirth―have the throes of childbirth 例文帳に追加
虫がかぶる - 斎藤和英大辞典
to travail―be taken with travail―have labour-pains―have the throes of travail 例文帳に追加
産の気がつく - 斎藤和英大辞典
to travail―be taken with travail―have labour-pains―have the throes of childbirth 例文帳に追加
産気づく - 斎藤和英大辞典
Chapter 16: Sakana (Appetizers taken with alcoholic drinks): 27 kinds 例文帳に追加
第16章:肴:27種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I should have taken a picture with you.例文帳に追加
あなたと写真を取るべきだった。 - Weblio Email例文集
The story must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加
話半分に聞け - 斎藤和英大辞典
The story must be taken with a grain of salt 例文帳に追加
受け取りにくい話だ - 斎藤和英大辞典
Some one was seized with a sudden illness―suddenly taken ill. 例文帳に追加
誰か急病にかかった - 斎藤和英大辞典
Measure to be taken in accordance with the person's physical conditions例文帳に追加
体調に合わせた対策 - 厚生労働省
It should be taken once a day with water.例文帳に追加
一日1回 水で飲むのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think... that's why he's taken so with you.例文帳に追加
思う... あなたに 惹かれた理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What with teaching, what with writing, my time is wholly taken up. 例文帳に追加
授業や著述やらで手がいっぱいにふさがっている - 斎藤和英大辞典
What with one thing, what with another, my time is wholly taken up. 例文帳に追加
あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典
What with teaching, what with writing, my time is wholly taken up. 例文帳に追加
授業やら著述やらで手がいっぱいだ - 斎藤和英大辞典
This can be done with the following command:Care should be taken with this option. 例文帳に追加
このオプションは気を付けて使わないといけません。 - FreeBSD
Moreover, the license plate reader 1 associates a taken image taken at the first exposure amount with a taken image taken at the second exposure amount and stores them in a taken image storage part 6.例文帳に追加
また、ナンバープレート読取装置1は、第1の露光量で撮像した撮像画像と、第2の露光量で撮像した撮像画像と、を対応づけて撮像画像記憶部6に記憶する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus with which a photograph similar to one taken by a silver salt camera is taken.例文帳に追加
銀塩カメラで撮影したのと同じ様な写真が得られる撮影装置を提供する。 - 特許庁
An image is taken without use of a flash, along with an image taken using a flash.例文帳に追加
フラッシュを使用しない画像が、フラッシュを使用する画像と共に撮影される。 - 特許庁
In turn, when the item 7 is taken out, the item can be taken out with a small force.例文帳に追加
一方、収納品7の取り出しは小さな力で容易に行うことができる。 - 特許庁
Such criminals were imposed tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists) and taken to yadoazuke (choazuke) (taken to an inn where people who are on a lawsuit-related business trip stayed) in the city or muraazuke (taken to a village officer's house) in the country. 例文帳に追加
このような罪人は手鎖をかけられて都市では宿預(町預)、地方では村預に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |