「time that has passed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This class represents an action that should be run only after a certain amount of time has passed -- a timer.例文帳に追加

このクラスは、一定時間経過後に実行される活動、すなわちタイマ活動を表現します。 - Python

To enable a file that time has not passed so much after its deletion to be restored.例文帳に追加

削除して然程時間が経っていないファイルを復元できるようにすること。 - 特許庁

The prescribed conditions require that a specified time has passed after the start of the overall recording processing.例文帳に追加

前記所定条件は、全面記録処理開始から規定時間経過したときである。 - 特許庁

Upon determination that a predetermined period of time has passed (S3), the processing section obtains (S4) an open voltage V_O.例文帳に追加

そして、所定時間が経過したと判定した場合（Ｓ３）、開放電圧値Ｖ_O を取得する（Ｓ４）。 - 特許庁

When determining that the consumption time limit of the merchandise has not passed, the kitchen printer separates the order ship from the consumption time limit management device.例文帳に追加

商品の消費期限が過ぎていないと判別した場合、キッチンプリンタは、オーダー票を当該消費期限管理装置から切り離す。 - 特許庁

When no change has occurred to the operating situation of the electric appliance 4 after a prescribed time has passed, the measuring device 2a notifies the monitoring device 1 of that.例文帳に追加

一定時間経過後、電気製品４の稼働状況に変化がない場合、測定装置２ａは、監視装置１にその旨を通知する。 - 特許庁

A theory states that the title means 'a book of truth that will not change after a time as long as eternity has passed.' 例文帳に追加

「（永遠に等しいほど）長い時間経っても変わることのない真理の書」という意味が込められているとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A center device 40 acquires an object vehicle's point of passage P and time of passage, and selects an identification number of the vehicle that has passed the point of passage P at the time that coincides with the time when the object vehicle has passed the point of passage P based on the running trajectory data collected.例文帳に追加

センタ装置４０は、対象車両の通過地点Ｐ及び通過時刻を取得し、収集した走行軌跡データに基づいて、対象車両が地点Ｐを通過した時刻に一致する時刻に地点Ｐを通過した車両の識別番号を選定する。 - 特許庁

Until then, both the incense-smelling ceremony and the tea ceremony of the Shino school had been passed on as a unit, but the original tea ceremony of the Shino school performed by the Hachiya family has been discontinued since that time. 例文帳に追加

それまで香道・茶道一体として受け継がれていたが、この時期に蜂谷家における元来の志野流茶道は絶えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, it is said that he traveled and sold "Ishida Sanyaku medicine" whose secret recipe has been passed on in his family; at the same time he also trained himself by fighting in many swordsmanship matches with other schools in dojos located around the country. 例文帳に追加

その後は実家秘伝の「石田散薬」を行商しつつ各地の道場で他流試合を重ね修業を積んだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specimen container 2 is temporarily transferred to a standby area 120 in the case that a sufficient coagulation time for centrifugation has not passed.例文帳に追加

遠心分離に十分な凝固時間が経過していない検体容器２は、一時的に待機エリア１２０に搬送される。 - 特許庁

Upon confirming that the predetermined time has already passed, the learning execution controller 23 issues an instruction to a learning executer 22 to initiate the ISC learning (A/F learning).例文帳に追加

時間の経過を確認すると、学習実行制御部２３は、学習実行部２２に指示を出してＩＳＣ学習（Ａ／Ｆ学習）を開始させる。 - 特許庁

A control circuit is so constituted that, when energization phase is shifted, three-phase excitation is performed and, after a specified time has passed, two-phase excitation is performed as before.例文帳に追加

通電相切り替え時に３相励磁とし、所定時間後２相励磁に戻すような制御回路とする。 - 特許庁

To provide a medical system capable of confirming or reproducing observation conditions when diagnosing even in the case that time has passed since diagnosing.例文帳に追加

診断から時間が経過した場合であっても、診断時の観察状況を確認又は再現することができる医用システムを提供すること。 - 特許庁

When it is decided in a step S154 that a specified time has passed, a status is acquired in a step S155.例文帳に追加

ステップＳ１５４で所定の時間が経過したと判断された場合、ステップＳ１５５でステータスが取得される。 - 特許庁

When the timer indicates that the prescribed standby time has passed, scroll execution processing for scrolling the map image is executed.例文帳に追加

このタイマにより所定の待機時間が経過したことが示されると、地図画像をスクロールするスクロール実行処理が実行される。 - 特許庁

When a predetermined period of time T1 has passed, in the case where the integrated value Iλ is equal to or smaller than a threshold value IλTH , it is determined that an abnormality occurs in the DPF 6.例文帳に追加

所定時間Ｔ１が経過した時点において、積算値Ｉλが閾値ＩλＴＨ以下であるときは、ＤＰＦ６が異常であると判定する。 - 特許庁

When it is determined that a predetermined time has passed since starting a fuel cut control, an abnormality diagnosis process is started.例文帳に追加

燃料カット制御が開始されてから規定時間経過したと判断された場合、異常診断処理を開始する。 - 特許庁

Then, it is determined whether or not a sheet stacking time has passed (step S26) in the case it is determined that the sheet tray distal end sensor 39 is ON.例文帳に追加

次に、シートトレイ先端センサ３９がＯＮであると判断した場合には、シート集積時間が経過したかどうかを判断する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

Thereafter, when the inhibition cause for execution is removed, the CPU 11 judges whether the removing time of the inhibition cause for execution has passed the time set by the timer or not, and thereafter, detects the occurring period of the inhibition cause for execution to produce displaying data on a GUI (graphical user interface) screen when deciding that the removing time has passed.例文帳に追加

その後、実行阻害原因が除去されたら、その実行阻害原因除去時刻がタイマー設定時刻を過ぎているか否かを判断し、過ぎていると判断したときには、実行阻害原因発生期間を検出した上で、ＧＵＩ画面の表示用データを生成する。 - 特許庁

The control unit C starts failure diagnosis of the oxygen sensor 32 if a prescribed time has passed in a state that output value of the oxygen sensor 32 is nearly 0V or when a prescribed time has passed in a state that the output value of the oxygen sensor 32 is nearly 3V.例文帳に追加

制御ユニットＣは、酸素センサ３２の出力値が略０Ｖの状態で所定時間経過する、または、酸素センサ３２の出力値が略３Ｖの状態で所定時間経過すると酸素センサ３２の故障診断を開始する。 - 特許庁

The control means 31 includes a simplified time correction means 330 that is driven within a predetermined time of the last successful reception, and a normal time correction means 320 that is driven when this predetermined time has passed.例文帳に追加

受信制御手段３１は、前回の受信成功時から所定期間内の場合に駆動される簡易時刻修正手段３３０と、所定期間後の場合に駆動される通常時刻修正手段３２０を備える。 - 特許庁

In addition, when determining that a preliminary time Ta has passed after the preheat time T1 without the subsequent printing, the preheat time control section 12 decreases the preheat time T1 only by the time Δt.例文帳に追加

また、次の印刷が行われず予熱時間Ｔ１を超えた後、さらに予備時間Ｔａが経過したと判定した場合に、予熱時間Ｔ１を時間Δｔだけ減少させる。 - 特許庁

If the result is that time has passed from the predetermined period (YES of S15), a control part of the port parked vehicle updates one's time information and its adjustment date and time by the received time information and its adjustment date and time (S16).例文帳に追加

そして、その結果が所定期間より時間が経過している場合（Ｓ１５のＹＥＳ）、ポート駐車車両の制御部は、受信した時刻情報及びその調整日時により、自己の時刻情報及びその調整日時を更新する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When a specified period has passed since the engine was started, judgement is passed that the fuel does not suit the self-firing if the rotating speed per unit time of a crank shaft does not reach the threshold.例文帳に追加

そして、エンジンの始動時から所定の期間が経過した後の時点で、クランクシャフトの単位時間当たりの回転数がしきい値に達しなかった場合には、燃料が自着火に適さないと判断する。 - 特許庁

A main CPU (31) of the game machine (1) determines whether a predetermined waiting time of 4,100 ms has passed from operation of the last start lever (6) according to operation of the start lever (6), and starts rotating main reels (3L, 3C, 3R) when it is determined that the predetermined waiting time has passed.例文帳に追加

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、スタートレバー（６）の操作に応じて、前回のスタートレバー（６）の操作から所定の待ち時間である４１００ｍｓが経過したか否かを判別し、経過したと判別するときにメインリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転を開始する。 - 特許庁

The reception interruption process similar to that of time t1 is performed at reception completion of next 1 bite data (time t4) again, and timer interruption process is performed at time t5 after the determination time T has passed.例文帳に追加

次の１バイトデータの受信終了時（時刻ｔ４）においても、時刻ｔ１の時と同様の受信割込処理を行い、判定時間Ｔ経過後の時刻ｔ５にてタイマ割込処理を行う。 - 特許庁

When the warning information is received, the HTL10 reports that the admission permission time specified for the customer specified by the specific information has passed over the designated time from the admission permission termination time.例文帳に追加

ＨＴＬ１０は警告情報を受信すると特定情報で特定される客の入館許可時間が入館許可終了時間より所定時間前を経過していることを報知する。 - 特許庁

After the user has passed through the intersection 501 for the first time and before he passes through it for the second time, the recommended route figure 33 is displayed in a configuration that shows in a weak tone a portion 601 representing a section used to pass through the intersection 501 for the first time.例文帳に追加

そして、交差点５０１の１回目の通過後、２回目の通過前には、推奨ルート図形３３を、交差点５０１の１回目の通過に用いた区間を表す部分６０１を弱い調子で表した形態で表示する。 - 特許庁

When the monitoring stop period of time tw has passed and the output signal of the optical detection member switched to the H level is returned to the L level, it is determined that the slit of the adapter has passed and conveyance operation of the adapter is continued.例文帳に追加

監視休止時間ｔｗが経過したときに、Ｈレベルに切り替わった光学検知部材の出力信号がＬレベルに戻っている場合には、アダプタのスリットが通過しただけであると判断され、アダプタの搬入動作が継続される。 - 特許庁

Then, if it is detected that operation of the air conditioner has been restored, it is determined whether a predetermined time (e.g., 30 minutes) has passed after operation starting; and if has, the operation of the floor panel fan 8 is ceased.例文帳に追加

その後、当該空調機の運転復帰を検出したときは、作動開始後、所定時間（例えば３０分間）経過したか否かが判定され、該当するときは当該床パネルファン８の作動が停止される。 - 特許庁

When it is determined that time has passed more than the prescribed time, an optical line transmission application signal RQ notifying that a frame from the terminal is transmitted to the optical radio communication equipment on the trunk side is prevented from being transmitted.例文帳に追加

そして、所定時間以上経過していると判断された場合には、端末からのフレームを幹線側の光無線通信手段に送信することを通知する光回線送信申請信号ＲＱの送信を行わないようにする。 - 特許庁

When a first time has passed after the shut-down instruction is made to the data controller 11, a power source control server 14 performs control so that power supply to the data controller 11 is stopped, and when a second time has passed after the lapse of the first time, the power source control server 14 performs control so that power supply to the disk array device 12 is stopped.例文帳に追加

電源制御サーバ１４は、データ制御装置１１へのシャットダウン指示を行ってから第１の時間が経過したときにデータ制御装置１１への電源供給を停止させるように制御するとともに、第１の時間が経過してから更に第２の時間が経過したときにディスクアレイ装置１２への電力供給を停止させるように制御する。 - 特許庁

At the point that time has passed slightly from the time t0, the supply of power to low-priority ones among a plurality of loads in the image forming apparatus is stopped.例文帳に追加

ＣＰＵは、時刻ｔ０から若干時間が経過した時点において、画像形成装置の複数の負荷のうち、優先順位が低いものへの電力供給を遮断する。 - 特許庁

When a game ball enters through a wing-type ball entering opening during the sudden big winning with the shortening of time, the machine starts the time shortening game after detecting that the entering ball has passed through any of a specific or a nonspecific area.例文帳に追加

突然時短大当り中に羽根入球口から遊技球が入球した場合には、入球した遊技球が特定領域あるいは非特定領域の何れかを通過したことを検出した後に、時短遊技を開始する。 - 特許庁

This bath hot water supplier is so constituted as to detect the negative pressure at the time of having circulated water in a bathtub and stop the operation of a circulation pump 11 in a case that specified negative pressure state has passed for a specified time.例文帳に追加

浴槽水を循環させた時の負圧を検出し、所定の負圧状態が所定時間経過した場合には、循環ポンプ１１の運転を停止させるようにしている。 - 特許庁

When the number P of continuous operation rounds is not 3 (S3771, No), the time information is obtained (S3775), and it is determined that whether a predetermined time has passed or not (S3776).例文帳に追加

連続作動ラウンド数Ｐが３でなければ（Ｓ３７７１でＮｏ）、時間情報を取得し（Ｓ３７７５）、所定時間が経過しているか否かを判断する（Ｓ３７７６）。 - 特許庁

To make it possible to predict a state variable of a control system after the time has passed in the state that a loss time is fetched in the control system and to make it possible to improve the stability of a closed loop control system more greatly than a conventional system.例文帳に追加

制御系にむだ時間を取り込んだ状態で当該時刻経過後の制御系の状態変数を予測できるようにすると共に、従来方式に比べて閉ループ制御系の安定性を大幅に改善できるようにする。 - 特許庁

To suppress the element loss of an inverter in case that the operation time of the inverter has passed a specified time or more, in each region of dipolar modulation, partial bipolar modulation, and unipolar modulation excluding one pulse modulation.例文帳に追加

１パルス変調を除くダイポーラ変調、部分ダイポーラ変調、ユニポーラ変調の各領域において、インバータの動作時間が所定時間以上経過した場合には、インバータの素子損失を抑制することにある。 - 特許庁

Answering the poem "A long time has passed, even from my perspective; how many generations has that princess pine on the banks of Suminoe been" (Ise Monogatari [The Tales of Ise]), the deity of Sumiyoshi Myojin appears in an assumed form and gallantly dances the Kami mai (god dance) under the beautiful moonlight. 例文帳に追加

『われ見ても　久しくなりぬ住吉の、岸の姫松いく代経ぬらん』（伊勢物語）の歌に返して、なんと住吉明神の御本体が影向（ようごう）され、美しい月光の下、颯爽と神舞を舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as the thermal tank T has the same vacuum double-wall structure as that of a thermos bottle, washing with hot water can be executed after a long time has passed.例文帳に追加

保温タンクＴは魔法瓶と同じ真空二重壁構造を有しているから、長時間経過しても温水洗浄を実行することが可能である。 - 特許庁

The controller enables or disables the operation of the device with the component based on whether the criteria is satisfied, the number of uses of the component, an amount of time that has passed since the component has been used, or a geographic location.例文帳に追加

コントローラは、基準が満たされるか否か、コンポーネントの使用回数、コンポーネントが使用されてから経過した時間または地理的場所に基づいてコンポーネントと装置との動作を使用可能または使用不能にする。 - 特許庁

The standby control portion 31 outputs an operation start instruction signal START to the internal circuit 22, after a predetermined waiting time has passed since detecting that the state of an internal circuit 22 has shifted to the second state S2 from the first state S1.例文帳に追加

待機制御部３１は、内部回路２２のステートが第１ステートＳ１から第２ステートＳ２に移行したことを検出してから所定の待ち時間だけ経過した後に、内部回路２２に動作開始指示信号ＳＴＡＲＴを出力する。 - 特許庁

If the time from the operation to user's reaction with operation is not within a predetermined time, for example, if the predetermined time has passed without user's performing operation of opening the received mail on the mobile terminal, it is judged that the mobile terminal has been left behind.例文帳に追加

そして、動作してから使用者が操作で反応するまでの時間が、予め定めた時間内にない場合には、例えば、受信したメールを開封する操作が携帯端末に対して行われず、予め定めた時間が経過した場合には、置き忘れられたと判定する。 - 特許庁

This battery charger judges that the contact of the temperature sensor has opened and the temperature sensor has detected the overheat of the step-down transformer or not (S170) at a point of time (S160:YES) when a specified time required for the temperature of the step-down transformer to drop surely has passed after stoppage of charge to a battery.例文帳に追加

バッテリへの充電停止後、降圧トランスの温度が確実に低下するのに要する所定時間が経過した時点（Ｓ１６０：ＹＥＳ）で、温度センサの接点が開いて、温度センサにより降圧トランスの過熱状態が検出されているか否かを判定する（Ｓ１７０）。 - 特許庁