Θωμάς Σίδερης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας Ετικέτες: Αναιρέθηκε Οπτική επεξεργασία |
μ Αναστροφή της επεξεργασίας από τον Joyce Trakut (συνεισφ.), επιστροφή στην τελευταία εκδοχή υπό MARKELLOS Ετικέτα: Επαναφορά |
||
| Γραμμή 2: | Γραμμή 2: | ||
{{ουδετερότητα}} |
{{ουδετερότητα}} |
||
{{πληροφορίες προσώπου}} |
{{πληροφορίες προσώπου}} |
||
[[Αρχείο:Premiera thilia thessaloniki.jpg|μικρογραφία|Από την πρεμιέρα της ταινίας "Η ΘΗΛΙΑ" στο 20ό διεθνές φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης.]] |
|||
Ο '''Θωμάς Σίδερης''' είναι ανθρωπογεωγράφος (PhD, MD Human Geography), δημοσιογράφος και κινηματογραφιστής. |
|||
== Σπουδές == |
|||
Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες και Δημόσια Διοίκηση στη Νομική Σχολή του [https://uoa.gr Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών], με κατεύθυνση Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας, και παρακολούθησε μαθήματα σκηνοθεσίας στη Σχολή Σταυράκου. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στην Ανθρωπογεωγραφία από το [[Πανεπιστήμιο Αιγαίου]]. Αναγορεύθηκε σε διδάκτορα Ανθρωπογεωγραφίας από το [[Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο]]. |
|||
Μερικά από επιμέρους ερευνητικά του πεδία είναι Σώμα και χώρος στον κινηματογράφο, χωρικές αναπαραστάσεις και συγκρότηση ταυτοτήτων. Η διδακτορική διατριβή του έχει τίτλο "[https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/53647 Δρομολόγια της ταυτότητας: ανυπεράσπιστα σώματα, ρευστές χωρικές πραγματικότητες και συνθήκες εγκλωβισμού: οικιστικοί θύλακες, εστίες και καταφύγια από ασθενείς, πρόσφυγες, μετανάστες και νομάδες του αστικού χώρου"] |
|||
== Επιστημονικές και άλλες ιδιότητες == |
|||
Είναι μέλος της [https://www.japss.org/ Διεθνούς Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών], με έδρα τη Φλόριντα των ΗΠA. |
|||
[[Αρχείο:INTERNATIONAL ACADEMY.jpg|μικρογραφία|International Academy of Social Sciences - IASS]] |
|||
Είναι advisory member στο [https://jwf.org/ Ίδρυμα Δημοσιογράφων και Συγγραφέων] (Journalists and Writers Foundation), παγκόσμιο εταίρο του ΟΗΕ, με έδρα τη Νέα Υόρκη. |
|||
== Εργασία-Βραβεία == |
|||
Εργάζεται στον τομέα ενημέρωσης της [[Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση|ΕΡΤ]] και είναι δημιουργός θεματικών κύκλων ραδιοφωνικών ντοκιμαντέρ, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος σε θέματα υπεράσπισης ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδιαίτερα προσφύγων και μεταναστών. |
|||
Έχει υλοποιήσει ραδιοφωνικά ντοκιμαντέρ ενάντια στον ρατσισμό, την ξενοφοβία και τον αντισημιτισμό και είναι [https://www.ertecho.gr/radio/i-foni-tis-elladas/show/afylahti-diavasi/podcast/548462/ta-trena-tis-siopis-epeisodio-13-vagonia-sti-siopi-15122023/ παραγωγός περισσότερων από 40 ραδιοφωνικών ντοκιμαντέρ με κεντρικό θέμα το "Ολοκαύτωμα", με προφορικές μαρτυρίες από την Ελλάδα και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, όπως την Τσεχία, την Πολωνία, τη Ρουμανία και την Ουγγαρία]. |
|||
[https://www.ertnews.gr/eidiseis/politismos/live-sto-ertnews-gr-o-dimosiografos-tis-ert-thomas-sideris-vraveyetai-me-torch-gia-to-ntokimanter-toy-let-me-breathe/ Βραβεύτηκε τον Μάιο του 2021 με το βραβείο Torch Award από το World Affairs Council of Harrisburg και έγινε ο πρώτος μη Αμερικανός πολίτης που τιμήθηκε με το βραβείο αυτό.] |
|||
[https://www.kathimerini.gr/society/943852/aponemithikan-ta-34a-vraveia-ath-vas-mpotsi/ Του έχει απονεμηθεί τιμητική διάκριση (2018) από το Ίδρυμα Προαγωγής Δημοσιογραφίας Αθανασίου Μπότση.] |
|||
[https://www.ertnews.gr/eidiseis/ellada/kinonia/diethnis-diakrisi-gia-tin-afylachti-diavasi/ Τιμήθηκε από την Αυστριακό οργανισμό ALBERT SCHWEITZER, με έδρα τη Βιέννη, παγκόσμιο εταίρο του ΟΗΕ, για το δημοσιογραφικό έργο του στην εκπομπή ΑΦΥΛΑΧΤΗ ΔΙΑΒΑΣΗ. Το σκεπτικό του επαίνου αναφέρει ότι έχει πραγματοποιήσει «άριστη εργασία στο να κάνει γνωστές μέσω των μέσων ενημέρωσης τις φρικαλεότητες σε βάρος της ανθρωπότητας» αλλά και «να στρέψει το βλέμμα της κοινής γνώμης σε θέματα προσφύγων».] |
|||
Για τα ντοκιμαντέρ του έχει βραβευτεί σε Ευρώπη, Ασία, Αφρική και Αμερική με περισσότερα από 40 βραβεία και τιμητικές διακρίσεις. |
|||
[https://www.documentonews.gr/tag/%CE%B8%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%83-%CF%83%CE%B9%CE%B4%CE%B5%CF%81%CE%B7%CF%83/ Τον Απρίλιο του 2022 οδηγήθηκε σε παραίτηση από τον ενημερωτικό ραδιοφωνικό σταθμό της ΕΡΤ (Πρώτο Πρόγραμμα) μετά το ραδιοφωνικό ντοκιμαντέρ που υλοποίησε τον Μάρτιο του ίδιου χρόνου για τη δράση του λεγόμενου Τάγματος Αζόφ στην Ουκρανία], διερευνώντας τις ναζιστικές καταβολές του εν λόγω στρατιωτικού σώματος και την πιθανή ναζιστική δράση του. [https://www.efsyn.gr/media/338391_royketes-logokrisias-sto-proto-programma Ο ίδιος κατήγγειλε δημόσια ότι δέχθηκε απειλές για τη ζωή του μέσω διαδικτύου, ενώ εκδόθηκε σήμα alert από το International Press Institute], το οποίο διαβιβάστηκε στην Interpol και στη συνέχεια στις ελληνικές αρχές για την προστασία του δημοσιογράφου και ραδιοφωνικού παραγωγού. |
|||
Η συγκεκριμένη υπόθεση λογοκρισίας και απειλών κατά του Έλληνα δημοσιογράφου, εργαζόμενου σε δημόσιο μέσο ενημέρωσης, καταγράφεται και στην ετήσια έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης. Όλη την έκθεση, μπορείτε να τη διαβάσετε [https://rm.coe.int/prems-050623-gbr-2519-annual-report-partner-organisations-to-the-safet/1680aace4d ΕΔΩ]. |
|||
[[Αρχείο:Thomas sideris joyce davis.jpg|εναλλ.=THOMAS SIDERIS - JOYCE DAVIS|μικρογραφία]] |
|||
== Ντοκιμαντέρ (πληροφοριακά στοιχεία) == |
|||
Τα ντοκιμαντέρ του έχουν προβληθεί σε κινηματογραφικές αίθουσες στην Αμερική, στην Αφρική και στην Ευρώπη. Είναι κυρίως ταινίες τεκμηρίωσης στο πεδίο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της μετανάστευσης, του ρατσισμού και της κοινωνικής δικαιοσύνης. |
|||
Η ταινία "The Pomegranates of Nagorono Karabakh" προβλήθηκαν δύο φορές στο Γερεβάν της Αρμενίας, τον Ιούλιο του 2022 στο πλαίσιο του Golden Apricot International Film Festival και τον Φεβρουάριο του 2023, υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού της Αρμενίας με φορέα διοργάνωσης το Κρατικό Θέατρο της Αρμενίας. Επίσης προβλήθηκε δύο φορές στο Λος Άντζελες, στο multiplex cinema Reagal, στο downtown του LA αλλά και στο διεθνές φεστιβάλ ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικής δικαιοσύνης. Η ταινία προβλήθηκε στην Ελλάδα την περίοδο Μάρτιος-Ιούνιος 2022 σε διανομή της New Star, ενώ προβλήθηκε σε κινηματογραφικές αίθουσες σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας (Θεσσαλονίκη, Λαμία, Ιεράπετρα, Χαλκίδα, Χανιά κλπ). Η αμερικανική εφημερίδα [https://hollywoodtimes.net/the-pomegranates-of-nagorno-karabakh-a-film-essay-about-the-armenian-azerbaijani-war-of-2020-and-its-impact/ THE HOLLYWOOD TIMES] αφιέρωσε ένα [https://www.ertnews.gr/eidiseis/politismos/kinimatografos/ta-rodia-toy-nagkorno-karampach-toy-thoma-sideri-xechorizoyn-pagkosmios/ αναλυτικό άρθρο] στην ταινία αυτή. . |
|||
Ο Θωμάς Σίδερης σκηνοθέτησε δύο ταινίες στις ΗΠΑ, και οι δύο με βασικές θεματικές τον ρατσισμό και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Οι ταινίες αυτές ανήκουν στον λεγόμενο "κύκλο της Αμερικής". Το ντοκιμαντέρ "LET ME BREATHE" με αφηγήτρια την Αφροαμερικάνα βραβευμένη δημοσιογράφο ''[https://www.linkedin.com/in/davisjoyce/ Joyce Davis]'' και το ντοκιμαντέρ "MARABOU", αφιερωμένο στον αγώνα των κλιματικών και οικονομικών προσφύγων από την Αϊτή να φτάσουν στα σύνορα ΗΠΑ-ΜΕΞΙΚΟΥ την περίοδο της πανδημίας. Η σκληρή πραγματικότητα των μεταναστών που κάνουν τα πάντα για να φτάσουν στη "Γη της Επαγγελίας" σαν τα πουλιά μαραμπού που διασχίζουν τον ορίζοντα. Το ντοκιμαντέρ ταξιδεύει στην Κολομβία, στο Μεξικό αλλά και στο Γκουαντάναμο υπό τους ήχους της αμερικανικής jazz band της Coca Cola, ραδιοφωνικές ηχογραφήσεις της δεκαετίας του 1950. Τη μουσική της ταινίας υπογράφει ο βραβευμένος με Grammy Θανάσης Αλατάς. Το ντοκιμαντέρ "MARABOU" έλαβε το βραβείο "''Environmental / Social / Political / Justice Award"'' από το Latino and Native American Film Festival και στην ανακοίνωση του βραβείου έκανε ο διευθυντής του φεστιβάλ ''Carlos Torre,'' καθηγητής στο ''[https://www.southernct.edu Southern Connecticut State University]''. Επίσης, η ταινία έλαβε το β βραβείο στο φεστιβάλ I, IMMIGRANT του οργανισμού CINEMA WITHOUT BORDERS και προβλήθηκε έναν μήνα στις ΗΠΑ. Το "MARABOU" αναπτύχθγηκε ειδικά για το κινηματογραφικό φεστιβάλ της πόλης HUNTINGTON BEACH των ΗΠΑ. |
|||
Ο λεγόμενος "κύκλος του πολέμου" περιλαμβάνει τις ταινίες του JORDAN RIVER (THE MUDDY RIVER OF BAASIM), "THE WEDDING IN AFRIN", "ΤΑ POMEGRANATES OF NAGORNO KARABAKH" και την ταινία "THE RETURN OF IVAN". |
|||
Ειδικότερα, οι ταινίες "JORDAN RIVER (THE MUDDY RIVER OF BAASIM)" και "THE WEDDING IN AFRIN" γυρίστηκαν σε σενάριο του Κούρδου ποιητή, λογοτέχνη και διανοούμενου ''Merwan Berekat''. Η ταινία "JORDAN RIVER" μεταφράστηκε στα Ισπανικά και προβλήθηκε στη Βαρκελώνη και σε άλλους τρεις κινηματογράφους της Καταλονίας. Στην ταινία "Jordan River", ο εννιάχρονος Ραφίκ αφήνει πίσω του τα ερείπια της πόλης Ράκα και ακολουθώντας τη ροή των Σύρων προσφύγων κατά μήκος του ποταμού Ιορδάνη θα αναζητήσει τα ίχνη του αδελφού του Μπασίμ στα στρατόπεδα των προσφύγων σε Ιορδανία και Τουρκία. Αλλά ίσως ο Μπασίμ είναι ακόμα πιο μακριά, κάπου στην Ευρώπη, μπορεί και πουθενά, μπορεί να έχει πεθάνει όπως και χιλιάδες άλλοι πρόσφυγες. Μέσα από φιλμ και βίντεο που γύρισε στη Συρία και στη νοτιανατολική Τουρκία ο σκηνοθέτης το 2011, ξετυλίγεται η φρίκη του εμφυλίου πολέμου και η δράση των ισλαμιστικών οργανώσεων με θύματα αμάχους και παιδιά. Στην Ελλάδα, "ποτάμι του Ιορδάνη" αποκαλούν το φωτεινό μονοπάτι του ουρανού, είναι αυτό που μεταφορικά θα ακολουθήσει ο ήρωας της ταινίας, καθώς θα αναζητά, ακόμα και ως ενήλικας άνδρας, τα ίχνη του αδελφού του. |
|||
[[Αρχείο:NGO AWARD.jpg|μικρογραφία|NGO AWARD TO FILM "EXODUS"]] |
|||
[[Αρχείο:SLEMANI AWARD.jpg|μικρογραφία|SLEMANI IFF AWARD TO FILM "EXODUS" ]] |
|||
Επίσης, η ταινία "EXODUS", που αποτελεί την εκδοχή μικρού μήκους της ταινίας "THE POMEGRANATES OF NAGORNO KARABAKH" προβλήθηκε σε κινηματογράφους στο Ναϊρόμπι της Κένυας και στην πόλη Σουλεϊμανίγια του Ιράκ και βραβεύτηκε αντιστοίχως στα φεστιβάλ NGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL και SLEMANI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL. |
|||
[https://vog.ert.gr/article/i-tainia-LET-ME-BREATHE-se-verolino-kai-filadelfeia-ipa/ Η ταινία "THE NOOSE" προβλήθηκε σε εννιά πόλεις των ΗΠΑ], μεταξύ των οποίων η Νέα Υόρκη, το Νιου Τζέρσεϊ, το Μπρούκλιν, η Ουάσινγκτον, το Σικάγο, το Κλήβελαντ κ.α. , τον Μάρτιο του 2019. Προβλήθηκε επίσης στο Βερολίνο και στη Λειψία, επίσης το 2019, στο πλαίσιο των αντιρατσιστικών εβδομάδων, υπό την αιγίδα της Γερμανικής κυβέρνησης. [https://www.boldmedya.com/2019/04/18/ilmik-belgeseli-bu-aksam-yunan-devlet-televizyonunda/ Προβλήθηκε στο Ευρωκοινοβούλιο στις Βρυξέλλες, τον Απρίλιο του 2019.] |
|||
Η ταινία "Σαν τους Γλάρους πάνω από τον Κεράτιο" προβλήθηκε την περίοδο 2021-2022 και την περίοδο 2024-2025 από την COSMOTE TV και σε κινηματογραφικές αίθουσες στην Αθήνα (Πολεμικό Μουσείο), στην Κωνσταντινούπολη και στο Λος Άντζελες (1η Απριλίου 2023) στο πλαίσιο του αφιερώματος "Πίστη και παράδοση" του Los Angeles Greek Film Festival. Απέσπασε συνολικά πέντε βραβεία σε κάθε κινηματογραφικά φεστιβάλ. |
|||
== Κατάλογος ταινιών σε σκηνοθεσία Θωμά Σίδερη == |
|||
THE RETURN OF INAN, Greece, 2025 (scenario, research, direction) |
|||
GAS STATION or THE PIGEONS OF LAHORE, Pakistan, 2024 (scenario, research, direction) |
|||
THE WEDDING IN AFRIN, Syria, 2023 (scenario with he cooperation of Merwan Berekat, research, direction) |
|||
THE POMEGRANATES OF NAGORNO KARABAKH, Greece-Armenia, 2022 (scenario, research, direction) |
|||
JORDAN RIVER (THE MUDDY RIVER OF BAASIM), Syria, 2021-2024 (scenario with he cooperation of Merwan Berekat, research, direction) |
|||
EXODUS, Greece-Armenia, 2021 (scenario, research, direction) |
|||
MARABOU, USA, 2021 (scenario, research, direction) |
|||
LET ME BREATHE, USA, 2020 (scenario, research with the cooperation of Joyce Davis, direction) |
|||
LIKE THE SEAGULLS OVER THE GOLDEN HORN, Greece, 2019 (scenario, research, direction) |
|||
ELEONAS (Used belongings and bodies), Greece, 2016 (scenario, research, direction) |
|||
THE NOOSE/ILMIK/DIE SCHLΙNGΕ/Η ΘΗΛΙΑ, Turkey-Germany-Greece, 2015 (scenario, research, direction) |
|||
== Βιβλία == |
|||
*''ΤΑ ΤΡΕΝΑ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ,'' ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ, 2019 |
|||
*''ΤΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ''<ref>{{Cite news|url=http://www.typologies.gr/to-apotypoma-tis-mnimis/|title=“Το αποτύπωμα της μνήμης”|work=Τυπολογίες - όλα γύρω από τα media|date=2017-12-03|language=en-US|accessdate=2018-08-28}}</ref>, εκδόσεις ΝΟΤΙΟΣ ΑΝΕΜΟΣ, 2018 |
|||
*''ΤΟ ΜΕΣΟΦΟΡΙ ΠΟΥ ΧΟΡΕΥΕ''<ref>{{Cite web|url=https://www.biblionet.gr/titleinfo/?titleid=215097|title=.:BiblioNet : Το μεσοφόρι που χόρευε / Σίδερης, Θωμάς|website=www.biblionet.gr|accessdate=2018-08-28}}</ref>, μυθιστόρημα<ref>{{Cite news|url=http://www.ert.gr/eidiseis/mesofori-pou-choreve-stis-28-fevrouariou-sti-mytilini/|title="Το μεσοφόρι που χόρευε" στις 28 Φεβρουαρίου στη Μυτιλήνη|last=Μπράτσος|first=Νάσος|work=ert.gr|date=2017-02-26|language=el-GR|accessdate=2018-08-29}}{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019}}</ref>, εκδόσεις ΑΠΑΡΣΙΣ, 2017 |
|||
* ''ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ΞΕΝΟΙ'', μαρτυρίες<ref>{{Cite news|url=http://www.avgi.gr/article/10976/1523949/oi-dikoi-mas-xenoi-bizim-yabancilar|title=Οι δικοί μας ξένοι - Bizim yabancilar|language=el-GR|accessdate=2018-08-28}}</ref>, εκδόσεις CMYK, 2013 |
|||
*''ΤΟ ΑΠΟΥΣΙΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ''<ref>{{Cite web|url=https://www.biblionet.gr/titleinfo/?titleid=152168|title=.:BiblioNet : Το απουσιολόγιο του χρόνου / Σίδερης, Θωμάς|last=|first=|date=|website=www.biblionet.gr|publisher=|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2018-08-28}}</ref>, ιστορική έρευνα, εκδόσεις Μ. ΓΚΙΟΥΡΔΑΣ, 2010 |
|||
* ''ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ'', ιστορική έρευνα<ref>{{Cite web|url=https://www.ianos.gr/mnimi-tis-petras-0063627.html|title=ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ|website=Βιβλιοπωλείο IANOS|language=el|accessdate=2018-08-28}}</ref>, εκδόσεις ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ, 2003 |
|||
*''ΒΑΓΟΝΙΑ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ''<ref>{{Cite web|url=https://www.greekbooks.gr/vagonia-sti-vrohi.html|title=ΒΑΓΟΝΙΑ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ|website=www.greekbooks.gr|language=el-GR|accessdate=2018-08-28}}{{Dead link|date=Ιανουαρίου 2022 }}</ref>, διηγήματα, εκδόσεις ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 1988 |
|||
== Θέατρο == |
|||
* ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΑΝΝΥ ΣΑΛΙΒΑΝ (μετάφραση-διασκευή), Θέατρο Άλφα, 2008-2009<ref>{{Cite news|url=http://www.in.gr/2009/03/14/entertainment/to-thayma-tis-anny-saliban/|title=Το Θαύμα της Άννυ Σάλιβαν {{!}} in.gr|work=in.gr|date=2009-03-14|language=el-GR|accessdate=2018-08-28}}</ref> |
|||
* ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΠΙΡΤΟ, Life and Art Theater, 2014<ref>{{Cite news|url=http://www.avgi.gr/article/10971/4904786/to-teleutaio-spirto|title=Το Τελευταίο Σπίρτο|language=el-GR|accessdate=2018-08-28}}</ref> |
|||
* Η ΑΝΤΟΧΗ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}, Θεατρική σκηνή Altera Pars, 2015<ref>{{Cite news|url=http://www.ert.gr/eidiseis/politismos/i-antochi-ton-ilikon-to-neo-theatriko-ergo-tou-thoma-sideri-2/|title=«Η Αντοχή των Υλικών»: Το νέο θεατρικό έργο του Θωμά Σίδερη - ert.gr|last=Μπράτσος|first=Νάσος|work=ert.gr|date=2015-12-01|language=el-GR|accessdate=2018-08-28}}{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> |
|||
== Άλλα Βραβεία == |
|||
* Έχει τιμηθεί από τον διεθνή ανθρωπιστικό οργανισμό Άλμπερτ Σβάιτσερ<ref>{{Cite web|url=http://www.albert-schweitzer-haus.at/|title=Albert Schweitzer Haus: Albert Schweitzer Haus|website=www.albert-schweitzer-haus.at|language=de|accessdate=2018-08-30}}</ref> [https://web.archive.org/web/20180112115123/http://www.ert.gr/radiotileorasi/politismos-radiotileorasi/technes-radiotileorasi/diethnis-diakrisi-gia-tin-ekpobi-tou-protou-programmatos-afylachti-diavasi/], παγκόσμιο εταίρο του ΟΗΕ, για την εκπομπή του [https://web.archive.org/web/20180908114709/http://press.ert.gr/tag/%CE%B1%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CF%87%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7/ ΑΦΥΛΑΧΤΗ ΔΙΑΒΑΣΗ]<ref>{{Cite web|url=https://viewmasterhistory.wordpress.com/|title=ViewMaster|website=ViewMaster|language=el-GR|accessdate=2018-08-28}}{{Dead link|date=Μαΐου 2022 }}</ref>" στο Πρώτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας<ref>{{Cite web|url=http://www.ert.gr/tag/afylachti-diavasi/|title=«Αφύλαχτη Διάβαση» Archives - ert.gr|website=ert.gr|language=el-GR|accessdate=2018-08-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180920053551/http://www.ert.gr/tag/afylachti-diavasi/|archivedate=2018-09-20|url-status=dead}}</ref>, καθώς και για τα βιβλία του "ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ΞΕΝΟΙ<ref>{{Cite news|url=http://www.ert.gr/eidiseis/politismos/oi-diki-mas-xeni-vizim-yabancilar-to-savvato-301-stis-7-strofes/|title="Οι δικοί μας ξένοι" - Βϊzϊm Yabancilar: Το Σάββατo 30/1 στις «7 Στροφές» - ert.gr|last=Μπράτσος|first=Νάσος|work=ert.gr|date=2016-01-30|language=el-GR|accessdate=2018-08-28}}{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref>" και "ΤΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ". |
|||
*Ήταν υποψήφιος για το βραβείο καλύτερου Ευρωπαίου δημοσιογράφου για τα έτη [https://www.prixeuropa.eu/news/2018/8/10europeanjournlistoftheyear2018-nominations 2018] και [https://www.prixeuropa.eu/news/https/wwwprixeuropaeu/news/2019/10/01/teuropeanjournlistoftheyear2019-shortlistnominations-jwal3fbclidiwar1m65fkepoue4nq7dd0aldotffzme-gbpu7yhjbocmxugbyzi8ndmfztdi 2019] (European Journalist of the Year) του θεσμού [https://www.prixeuropa.eu/ PRIX EUROPA] για το σύνολο της ερευνητικής εργασίας του και εισήλθε και τις δύο φορές στην τελική λίστα των υποψηφίων. |
|||
== Παραπομπές == |
|||
<references /> |
|||
{{DEFAULTSORT:Σιδερης Θωμας}} |
{{DEFAULTSORT:Σιδερης Θωμας}} |
||
[[Κατηγορία:Έλληνες δημοσιογράφοι]] |
[[Κατηγορία:Έλληνες δημοσιογράφοι]] |
||
Έκδοση από την 22:22, 27 Αυγούστου 2024
 |
Αυτό το λήμμα χρειάζεται μορφοποίηση ώστε να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές μορφοποίησης της Βικιπαίδειας. |
 |
Η ουδέτερη οπτική γωνία αυτού του λήμματος αμφισβητείται. |
| Θωμάς Σίδερης | |
|---|---|
| Γενικές πληροφορίες | |
| Γέννηση | 1967 |
| Χώρα πολιτογράφησης | Ελλάδα |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Ομιλούμενες γλώσσες | νέα ελληνική γλώσσα |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | δημοσιογράφος |
Ο Θωμάς Σίδερης είναι ανθρωπογεωγράφος (PhD, MD Human Geography), δημοσιογράφος και κινηματογραφιστής.
Σπουδές
Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες και Δημόσια Διοίκηση στη Νομική Σχολή του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, με κατεύθυνση Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας, και παρακολούθησε μαθήματα σκηνοθεσίας στη Σχολή Σταυράκου. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στην Ανθρωπογεωγραφία από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Αναγορεύθηκε σε διδάκτορα Ανθρωπογεωγραφίας από το Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο.
Μερικά από επιμέρους ερευνητικά του πεδία είναι Σώμα και χώρος στον κινηματογράφο, χωρικές αναπαραστάσεις και συγκρότηση ταυτοτήτων. Η διδακτορική διατριβή του έχει τίτλο "Δρομολόγια της ταυτότητας: ανυπεράσπιστα σώματα, ρευστές χωρικές πραγματικότητες και συνθήκες εγκλωβισμού: οικιστικοί θύλακες, εστίες και καταφύγια από ασθενείς, πρόσφυγες, μετανάστες και νομάδες του αστικού χώρου"
Επιστημονικές και άλλες ιδιότητες
Είναι μέλος της Διεθνούς Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών, με έδρα τη Φλόριντα των ΗΠA.
Είναι advisory member στο Ίδρυμα Δημοσιογράφων και Συγγραφέων (Journalists and Writers Foundation), παγκόσμιο εταίρο του ΟΗΕ, με έδρα τη Νέα Υόρκη.
Εργασία-Βραβεία
Εργάζεται στον τομέα ενημέρωσης της ΕΡΤ και είναι δημιουργός θεματικών κύκλων ραδιοφωνικών ντοκιμαντέρ, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος σε θέματα υπεράσπισης ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδιαίτερα προσφύγων και μεταναστών. Έχει υλοποιήσει ραδιοφωνικά ντοκιμαντέρ ενάντια στον ρατσισμό, την ξενοφοβία και τον αντισημιτισμό και είναι παραγωγός περισσότερων από 40 ραδιοφωνικών ντοκιμαντέρ με κεντρικό θέμα το "Ολοκαύτωμα", με προφορικές μαρτυρίες από την Ελλάδα και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, όπως την Τσεχία, την Πολωνία, τη Ρουμανία και την Ουγγαρία.
Για τα ντοκιμαντέρ του έχει βραβευτεί σε Ευρώπη, Ασία, Αφρική και Αμερική με περισσότερα από 40 βραβεία και τιμητικές διακρίσεις.
Τον Απρίλιο του 2022 οδηγήθηκε σε παραίτηση από τον ενημερωτικό ραδιοφωνικό σταθμό της ΕΡΤ (Πρώτο Πρόγραμμα) μετά το ραδιοφωνικό ντοκιμαντέρ που υλοποίησε τον Μάρτιο του ίδιου χρόνου για τη δράση του λεγόμενου Τάγματος Αζόφ στην Ουκρανία, διερευνώντας τις ναζιστικές καταβολές του εν λόγω στρατιωτικού σώματος και την πιθανή ναζιστική δράση του. Ο ίδιος κατήγγειλε δημόσια ότι δέχθηκε απειλές για τη ζωή του μέσω διαδικτύου, ενώ εκδόθηκε σήμα alert από το International Press Institute, το οποίο διαβιβάστηκε στην Interpol και στη συνέχεια στις ελληνικές αρχές για την προστασία του δημοσιογράφου και ραδιοφωνικού παραγωγού.
Η συγκεκριμένη υπόθεση λογοκρισίας και απειλών κατά του Έλληνα δημοσιογράφου, εργαζόμενου σε δημόσιο μέσο ενημέρωσης, καταγράφεται και στην ετήσια έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης. Όλη την έκθεση, μπορείτε να τη διαβάσετε ΕΔΩ.
Ντοκιμαντέρ (πληροφοριακά στοιχεία)
Τα ντοκιμαντέρ του έχουν προβληθεί σε κινηματογραφικές αίθουσες στην Αμερική, στην Αφρική και στην Ευρώπη. Είναι κυρίως ταινίες τεκμηρίωσης στο πεδίο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της μετανάστευσης, του ρατσισμού και της κοινωνικής δικαιοσύνης.
Η ταινία "The Pomegranates of Nagorono Karabakh" προβλήθηκαν δύο φορές στο Γερεβάν της Αρμενίας, τον Ιούλιο του 2022 στο πλαίσιο του Golden Apricot International Film Festival και τον Φεβρουάριο του 2023, υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού της Αρμενίας με φορέα διοργάνωσης το Κρατικό Θέατρο της Αρμενίας. Επίσης προβλήθηκε δύο φορές στο Λος Άντζελες, στο multiplex cinema Reagal, στο downtown του LA αλλά και στο διεθνές φεστιβάλ ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικής δικαιοσύνης. Η ταινία προβλήθηκε στην Ελλάδα την περίοδο Μάρτιος-Ιούνιος 2022 σε διανομή της New Star, ενώ προβλήθηκε σε κινηματογραφικές αίθουσες σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας (Θεσσαλονίκη, Λαμία, Ιεράπετρα, Χαλκίδα, Χανιά κλπ). Η αμερικανική εφημερίδα THE HOLLYWOOD TIMES αφιέρωσε ένα αναλυτικό άρθρο στην ταινία αυτή. .
Ο Θωμάς Σίδερης σκηνοθέτησε δύο ταινίες στις ΗΠΑ, και οι δύο με βασικές θεματικές τον ρατσισμό και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Οι ταινίες αυτές ανήκουν στον λεγόμενο "κύκλο της Αμερικής". Το ντοκιμαντέρ "LET ME BREATHE" με αφηγήτρια την Αφροαμερικάνα βραβευμένη δημοσιογράφο Joyce Davis και το ντοκιμαντέρ "MARABOU", αφιερωμένο στον αγώνα των κλιματικών και οικονομικών προσφύγων από την Αϊτή να φτάσουν στα σύνορα ΗΠΑ-ΜΕΞΙΚΟΥ την περίοδο της πανδημίας. Η σκληρή πραγματικότητα των μεταναστών που κάνουν τα πάντα για να φτάσουν στη "Γη της Επαγγελίας" σαν τα πουλιά μαραμπού που διασχίζουν τον ορίζοντα. Το ντοκιμαντέρ ταξιδεύει στην Κολομβία, στο Μεξικό αλλά και στο Γκουαντάναμο υπό τους ήχους της αμερικανικής jazz band της Coca Cola, ραδιοφωνικές ηχογραφήσεις της δεκαετίας του 1950. Τη μουσική της ταινίας υπογράφει ο βραβευμένος με Grammy Θανάσης Αλατάς. Το ντοκιμαντέρ "MARABOU" έλαβε το βραβείο "Environmental / Social / Political / Justice Award" από το Latino and Native American Film Festival και στην ανακοίνωση του βραβείου έκανε ο διευθυντής του φεστιβάλ Carlos Torre, καθηγητής στο Southern Connecticut State University. Επίσης, η ταινία έλαβε το β βραβείο στο φεστιβάλ I, IMMIGRANT του οργανισμού CINEMA WITHOUT BORDERS και προβλήθηκε έναν μήνα στις ΗΠΑ. Το "MARABOU" αναπτύχθγηκε ειδικά για το κινηματογραφικό φεστιβάλ της πόλης HUNTINGTON BEACH των ΗΠΑ.
Ο λεγόμενος "κύκλος του πολέμου" περιλαμβάνει τις ταινίες του JORDAN RIVER (THE MUDDY RIVER OF BAASIM), "THE WEDDING IN AFRIN", "ΤΑ POMEGRANATES OF NAGORNO KARABAKH" και την ταινία "THE RETURN OF IVAN".
Ειδικότερα, οι ταινίες "JORDAN RIVER (THE MUDDY RIVER OF BAASIM)" και "THE WEDDING IN AFRIN" γυρίστηκαν σε σενάριο του Κούρδου ποιητή, λογοτέχνη και διανοούμενου Merwan Berekat. Η ταινία "JORDAN RIVER" μεταφράστηκε στα Ισπανικά και προβλήθηκε στη Βαρκελώνη και σε άλλους τρεις κινηματογράφους της Καταλονίας. Στην ταινία "Jordan River", ο εννιάχρονος Ραφίκ αφήνει πίσω του τα ερείπια της πόλης Ράκα και ακολουθώντας τη ροή των Σύρων προσφύγων κατά μήκος του ποταμού Ιορδάνη θα αναζητήσει τα ίχνη του αδελφού του Μπασίμ στα στρατόπεδα των προσφύγων σε Ιορδανία και Τουρκία. Αλλά ίσως ο Μπασίμ είναι ακόμα πιο μακριά, κάπου στην Ευρώπη, μπορεί και πουθενά, μπορεί να έχει πεθάνει όπως και χιλιάδες άλλοι πρόσφυγες. Μέσα από φιλμ και βίντεο που γύρισε στη Συρία και στη νοτιανατολική Τουρκία ο σκηνοθέτης το 2011, ξετυλίγεται η φρίκη του εμφυλίου πολέμου και η δράση των ισλαμιστικών οργανώσεων με θύματα αμάχους και παιδιά. Στην Ελλάδα, "ποτάμι του Ιορδάνη" αποκαλούν το φωτεινό μονοπάτι του ουρανού, είναι αυτό που μεταφορικά θα ακολουθήσει ο ήρωας της ταινίας, καθώς θα αναζητά, ακόμα και ως ενήλικας άνδρας, τα ίχνη του αδελφού του.
Επίσης, η ταινία "EXODUS", που αποτελεί την εκδοχή μικρού μήκους της ταινίας "THE POMEGRANATES OF NAGORNO KARABAKH" προβλήθηκε σε κινηματογράφους στο Ναϊρόμπι της Κένυας και στην πόλη Σουλεϊμανίγια του Ιράκ και βραβεύτηκε αντιστοίχως στα φεστιβάλ NGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL και SLEMANI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL.
Η ταινία "THE NOOSE" προβλήθηκε σε εννιά πόλεις των ΗΠΑ, μεταξύ των οποίων η Νέα Υόρκη, το Νιου Τζέρσεϊ, το Μπρούκλιν, η Ουάσινγκτον, το Σικάγο, το Κλήβελαντ κ.α. , τον Μάρτιο του 2019. Προβλήθηκε επίσης στο Βερολίνο και στη Λειψία, επίσης το 2019, στο πλαίσιο των αντιρατσιστικών εβδομάδων, υπό την αιγίδα της Γερμανικής κυβέρνησης. Προβλήθηκε στο Ευρωκοινοβούλιο στις Βρυξέλλες, τον Απρίλιο του 2019.
Η ταινία "Σαν τους Γλάρους πάνω από τον Κεράτιο" προβλήθηκε την περίοδο 2021-2022 και την περίοδο 2024-2025 από την COSMOTE TV και σε κινηματογραφικές αίθουσες στην Αθήνα (Πολεμικό Μουσείο), στην Κωνσταντινούπολη και στο Λος Άντζελες (1η Απριλίου 2023) στο πλαίσιο του αφιερώματος "Πίστη και παράδοση" του Los Angeles Greek Film Festival. Απέσπασε συνολικά πέντε βραβεία σε κάθε κινηματογραφικά φεστιβάλ.
Κατάλογος ταινιών σε σκηνοθεσία Θωμά Σίδερη
THE RETURN OF INAN, Greece, 2025 (scenario, research, direction)
GAS STATION or THE PIGEONS OF LAHORE, Pakistan, 2024 (scenario, research, direction)
THE WEDDING IN AFRIN, Syria, 2023 (scenario with he cooperation of Merwan Berekat, research, direction)
THE POMEGRANATES OF NAGORNO KARABAKH, Greece-Armenia, 2022 (scenario, research, direction)
JORDAN RIVER (THE MUDDY RIVER OF BAASIM), Syria, 2021-2024 (scenario with he cooperation of Merwan Berekat, research, direction)
EXODUS, Greece-Armenia, 2021 (scenario, research, direction)
MARABOU, USA, 2021 (scenario, research, direction) LET ME BREATHE, USA, 2020 (scenario, research with the cooperation of Joyce Davis, direction)
LIKE THE SEAGULLS OVER THE GOLDEN HORN, Greece, 2019 (scenario, research, direction)
ELEONAS (Used belongings and bodies), Greece, 2016 (scenario, research, direction)
THE NOOSE/ILMIK/DIE SCHLΙNGΕ/Η ΘΗΛΙΑ, Turkey-Germany-Greece, 2015 (scenario, research, direction)
Βιβλία
- ΤΑ ΤΡΕΝΑ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ, 2019
- ΤΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ[1], εκδόσεις ΝΟΤΙΟΣ ΑΝΕΜΟΣ, 2018
- ΤΟ ΜΕΣΟΦΟΡΙ ΠΟΥ ΧΟΡΕΥΕ[2], μυθιστόρημα[3], εκδόσεις ΑΠΑΡΣΙΣ, 2017
- ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ΞΕΝΟΙ, μαρτυρίες[4], εκδόσεις CMYK, 2013
- ΤΟ ΑΠΟΥΣΙΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ[5], ιστορική έρευνα, εκδόσεις Μ. ΓΚΙΟΥΡΔΑΣ, 2010
- ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ, ιστορική έρευνα[6], εκδόσεις ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ, 2003
- ΒΑΓΟΝΙΑ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ[7], διηγήματα, εκδόσεις ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 1988
Θέατρο
- ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΑΝΝΥ ΣΑΛΙΒΑΝ (μετάφραση-διασκευή), Θέατρο Άλφα, 2008-2009[8]
- ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΠΙΡΤΟ, Life and Art Theater, 2014[9]
- Η ΑΝΤΟΧΗ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ[νεκρός σύνδεσμος], Θεατρική σκηνή Altera Pars, 2015[10]
Άλλα Βραβεία
- Έχει τιμηθεί από τον διεθνή ανθρωπιστικό οργανισμό Άλμπερτ Σβάιτσερ[11] [1], παγκόσμιο εταίρο του ΟΗΕ, για την εκπομπή του ΑΦΥΛΑΧΤΗ ΔΙΑΒΑΣΗ[12]" στο Πρώτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας[13], καθώς και για τα βιβλία του "ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ΞΕΝΟΙ[14]" και "ΤΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ".
- Ήταν υποψήφιος για το βραβείο καλύτερου Ευρωπαίου δημοσιογράφου για τα έτη 2018 και 2019 (European Journalist of the Year) του θεσμού PRIX EUROPA για το σύνολο της ερευνητικής εργασίας του και εισήλθε και τις δύο φορές στην τελική λίστα των υποψηφίων.
Παραπομπές
- ↑ «“Το αποτύπωμα της μνήμης”» (στα αγγλικά). Τυπολογίες - όλα γύρω από τα media. 2017-12-03. http://www.typologies.gr/to-apotypoma-tis-mnimis/. Ανακτήθηκε στις 2018-08-28.
- ↑ «.:BiblioNet : Το μεσοφόρι που χόρευε / Σίδερης, Θωμάς». www.biblionet.gr. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.
- ↑ Μπράτσος, Νάσος (2017-02-26). «"Το μεσοφόρι που χόρευε" στις 28 Φεβρουαρίου στη Μυτιλήνη». ert.gr. http://www.ert.gr/eidiseis/mesofori-pou-choreve-stis-28-fevrouariou-sti-mytilini/. Ανακτήθηκε στις 2018-08-29.[νεκρός σύνδεσμος]
- ↑ «Οι δικοί μας ξένοι - Bizim yabancilar». http://www.avgi.gr/article/10976/1523949/oi-dikoi-mas-xenoi-bizim-yabancilar. Ανακτήθηκε στις 2018-08-28.
- ↑ «.:BiblioNet : Το απουσιολόγιο του χρόνου / Σίδερης, Θωμάς». www.biblionet.gr. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.
- ↑ «ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ». Βιβλιοπωλείο IANOS. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.
- ↑ «ΒΑΓΟΝΙΑ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ». www.greekbooks.gr. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.[νεκρός σύνδεσμος]
- ↑ «Το Θαύμα της Άννυ Σάλιβαν | in.gr». in.gr. 2009-03-14. http://www.in.gr/2009/03/14/entertainment/to-thayma-tis-anny-saliban/. Ανακτήθηκε στις 2018-08-28.
- ↑ «Το Τελευταίο Σπίρτο». http://www.avgi.gr/article/10971/4904786/to-teleutaio-spirto. Ανακτήθηκε στις 2018-08-28.
- ↑ Μπράτσος, Νάσος (2015-12-01). ««Η Αντοχή των Υλικών»: Το νέο θεατρικό έργο του Θωμά Σίδερη - ert.gr». ert.gr. http://www.ert.gr/eidiseis/politismos/i-antochi-ton-ilikon-to-neo-theatriko-ergo-tou-thoma-sideri-2/. Ανακτήθηκε στις 2018-08-28.[νεκρός σύνδεσμος]
- ↑ «Albert Schweitzer Haus: Albert Schweitzer Haus». www.albert-schweitzer-haus.at (στα Γερμανικά). Ανακτήθηκε στις 30 Αυγούστου 2018.
- ↑ «ViewMaster». ViewMaster. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.[νεκρός σύνδεσμος]
- ↑ ««Αφύλαχτη Διάβαση» Archives - ert.gr». ert.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.
- ↑ Μπράτσος, Νάσος (2016-01-30). «"Οι δικοί μας ξένοι" - Βϊzϊm Yabancilar: Το Σάββατo 30/1 στις «7 Στροφές» - ert.gr». ert.gr. http://www.ert.gr/eidiseis/politismos/oi-diki-mas-xeni-vizim-yabancilar-to-savvato-301-stis-7-strofes/. Ανακτήθηκε στις 2018-08-28.[νεκρός σύνδεσμος]