fault

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
fault	faults

fault ^(en)

1. (μη μετρήσιμο) το λάθος, το σφάλμα, η υπαιτιότητα, η ευθύνη για κάτι λάθος που έχει γίνει

   ⮡  It’s my own fault and I admit it.

   Δικό μου είναι το λάθος και το παραδέχομαι.

   ⮡  Find out whose fault it was.

   Ψάξε να βρεις ποιανού ήταν το λάθος.

   ⮡  The trip’s cancellation was not my own fault.

   Η ματαίωση της εκδρομής δεν οφείλεται σε δικό μου σφάλμα.

   ⮡  Whose fault is it?

   Ποιος φταίει;

   ⮡  I recognize it was my fault and I apologize.

   Αναγνωρίζω ότι έφταιξα και ζητώ συγνώμη.

   ⮡  It was all of our fault and now we’ll pay.

   Φταίξαμε όλοι μας και τώρα θα πληρώσουμε.

   ⮡  It’s all your fault./Everything is your fault.

   Εσύ φταις για όλα.

2. (γεωλογία) τεκτονικό ρήγμα

Εκφράσεις

• be at fault

Ρήμα

ενεστώτας	fault
γ΄ ενικό ενεστώτα	faults
αόριστος	faulted
παθητική μετοχή	faulted
ενεργητική μετοχή	faulting

fault ^(en)

• κατηγορώ, φταίω, αποδίδω σε κάποιον την ευθύνη για μια λανθασμένη ενέργεια ή κάτι δυσάρεστο

  ⮡  We can’t fault you for the leak.

  Δεν σε κατηγορούμε για τη διαρροή.

  ⮡  Who is to fault for the team’s loss?

  Ποιος φταίει για την ήττα της ομάδας;

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη blame

Πηγές

• fault (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• fault (verb) - Oxford Learner's Dictionaries