Piume di struzzo
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 The Birdcage
| ||
| Piume di struzzo | ||
 Lane, Williams e Hackman in na figùra dal film | ||
| Piùmi ad strus 1996 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Mike Nichols | ||
| Scritōr: Jean Poiret • Francis Veber Elaine May • Édouard Molinaro • Marcello Danon | ||
| Atōr: Robin Williams • Gene Hackman Nathan Lane • Dianne Wiest • Calista Flockhart Dan Futterman • Hank Azaria • Tom McGowan Christine Baranski • Grant Heslov • Kirby Mitchell | ||
| Müsica: Stephen Sondheim | ||
| Léngua: Ingléś | ||
| Dürä dal film: 117 minüt | ||
| Nasiōṅ: Stat Unî | ||
Piume di struzzo (Piùmi ad strus) l'è na cumèdia americàna dal 1996 ad Mike Nichols trata da n'òpra teatràla ad Jean Poiret, “La cage aux folles”. 'L è 'l arfacimènt 'd un film francéś e itagliàṅ dal 1978, Il vizietto, 'd Edouard Molinaro cun Ugo Tognazzi.
Al film 'l è stâ un sucès cumersiàł dimóndi grand parchè 'l à muciâ sù da piò ad sènt-utantasìnc migliòṅ ad dòlar esénd-an custâ sōl trént'òṅ.
Sunt
Albert (Nathan Lane) 'l è 'n chichèṅ in là c'n i an ch'al s śibìs ad nòt c'n al nóm 'd art ad “Starina” in un lucàł dla Flòrida ciamâ “The bird cage” (La gàbia di uśèi) che lò al pòrta avànti insém a 'l sò muróś Armand (Robin Williams).
Na sira a riva da lōr Val (Dan Futterman), al fiōl che Armand al gh'à abû da śōvan, par dir a sò pàdar ch'al gh'à da spuśàr-as da lì a pôc cun la Barbara (Calista Flockhart), fiōla 'd un senadōr cunservadōr e dasćiòldacrìst dal Partî Republicàṅ, Kevin Keeley (Gene Hackman). Par far in manéra 'd avér la sò benedisiòṅ, la ragàsa la gh diś ch'al pàdar dal sò fidansâ 'l è 'n diplumàtic impurtànt ch'al lavóra in Grécia.
Quànd un scàndal al màcia la reputasiòṅ dal partî, al senadōr al s dà da far par cgnós'r i genitōr dal sò futûr śéndar sprand acsè ch'un matrimòni secónd al tradisiòṅ al pòsa catàr 'l apòǵ e 'l gradimènt dla gint. Par lugàr la fnuciarìa 'd Albert, Armand al gh mét na pirùca in cô e pò al fà finta ch'al sia sò mujér. Ma durànt la séna a sucéd da tut.