手爪
Chinese
edithand; convenient; ‑er | claw | ||
---|---|---|---|
trad. (手爪) | 手 | 爪 | |
simp. #(手爪) | 手 | 爪 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sau2 zaau2
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-niáu / chhiú-liáu / chhiú-jiáu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄓㄨㄚˇ
- Tongyong Pinyin: shǒujhuǎ
- Wade–Giles: shou3-chua3
- Yale: shǒu-jwǎ
- Gwoyeu Romatzyh: shooujoa
- Palladius: шоучжуа (šoučžua)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau2 zaau2
- Yale: sáu jáau
- Cantonese Pinyin: sau2 dzaau2
- Guangdong Romanization: seo2 zao2
- Sinological IPA (key): /sɐu̯³⁵ t͡saːu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sú-cháu
- Hakka Romanization System: suˋ zauˋ
- Hagfa Pinyim: su3 zau3
- Sinological IPA: /su³¹ t͡sau̯³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shiuˊ zauˊ
- Sinological IPA: /ʃiu²⁴⁻³³ t͡sau²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-niáu
- Tâi-lô: tshiú-niáu
- Phofsit Daibuun: chiwniao
- IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ niãu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-liáu
- Tâi-lô: tshiú-liáu
- Phofsit Daibuun: chiwliao
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ liau⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-jiáu
- Tâi-lô: tshiú-jiáu
- Phofsit Daibuun: chiwjiao
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ d͡ziau⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ ziau⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Noun
edit手爪
- (literary or Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) finger
- (literary or Quanzhou Hokkien, Taiwanese Hakka) fingernail
- (literary) skill; craftsmanship
- (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) habit; conduct; action (usually bad)
- (Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) mark left after fingers grab something
Synonyms
edit- (habit): (Hokkien) 手爪黏
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 手
- Chinese terms spelled with 爪
- Chinese literary terms
- Xiamen Hokkien
- Quanzhou Hokkien
- Zhangzhou Hokkien
- Taiwanese Hakka
- Taiwanese Hokkien