Police nad Metují: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
0DF (talk | contribs)
5,238 edits
0DF (talk | contribs)
5,238 edits
Line 21: Line 21:


===Etymology===
===Etymology===
The first genuine instance of the toponym seems to have been the {{inh|cs|zlw-ocs|Policz}} in a 1253 document by {{w|Ottokar II of Bohemia}} granting the location the status of {{m|la|locus forēnsis|t=market-place}}. {{cog|zlw-ocs|Policz}} probably derives from {{m|zlw-ocs|t=a village on a plain, in open terrain}}, from {{m|zlw-ocs|pole|t=field, plain}}. The {{m|cs|[[nad]] [[Metuje|Metují]]}} element is a more recent addition, meaning “on [the River] Metuje”, although [[w:Metuje|that river]] flows outside the town’s municipal territory.<ref>{{cite-web|title=Historie města|trans-title=History of the town|url=https://www.policenm.cz/zivot-ve-meste/historie-mesta/|work=Oficiální stránka města Police nad Metují|trans-work=Official website of the town of Police nad Metují|access-date=the 9th of November, 2023}}</ref>
{{rfe|cs}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 37: Line 37:
====Descendants====
====Descendants====
* {{desc|en|Police nad Metují|bor=1}}
* {{desc|en|Police nad Metují|bor=1}}

===References===
<references/>


===Further reading===
===Further reading===

Revision as of 17:17, 9 November 2023

English

Etymology

Czech Police nad Metují

Proper noun

Police nad Metují

  1. A town in the district of Náchod, Hradec Králové Region, Czech Republic

Translations

Further reading

Czech

Etymology

The first genuine instance of the toponym seems to have been the Old Czech Policz in a 1253 document by Ottokar II of Bohemia granting the location the status of locus forēnsis (“market-place”). Old Czech Policz probably derives from [Term?] (“a village on a plain, in open terrain”), from pole (“field, plain”). The nad Metují element is a more recent addition, meaning “on [the River] Metuje”, although that river flows outside the town’s municipal territory.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [polɪt͡sɛ nat mɛtujiː]

Proper noun

Police nad Metují f

  1. Police nad Metují (a town in the district of Náchod, Hradec Králové Region, Czech Republic)

Declension

Declension of Police nad Metují (sg-only soft feminine)
singular
nominative Police nad Metují
genitive Police nad Metují
dative Polici nad Metují
accusative Polici nad Metují
vocative Police nad Metují
locative Polici nad Metují
instrumental Policí nad Metují

Descendants

  • → English: Police nad Metují

References

  1. ^ Lua error in Module:parameters at line 848: Parameter "access-date" is not used by this template.

Further reading

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Police_nad_Metují&oldid=76612127"