чужоземний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From чужи́й (čužýj) + -о- (-o-) + земля́ (zemljá) + -ний (-nyj). Compare Russian чужезе́мный (čužezémnyj), Belarusian чужазе́мны (čužazjémny), Polish cudzoziemski.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]чужозе́мний • (čužozémnyj) (abstract noun чужозе́мність)
- foreign, alien (not belonging to the same country)
- Synonym: інозе́мний (inozémnyj)
Declension
[edit]Declension of чужозе́мний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | чужозе́мний čužozémnyj |
чужозе́мне čužozémne |
чужозе́мна čužozémna |
чужозе́мні čužozémni | |
| genitive | чужозе́много čužozémnoho |
чужозе́мної čužozémnoji |
чужозе́мних čužozémnyx | ||
| dative | чужозе́мному čužozémnomu |
чужозе́мній čužozémnij |
чужозе́мним čužozémnym | ||
| accusative | animate | чужозе́много čužozémnoho |
чужозе́мне čužozémne |
чужозе́мну čužozémnu |
чужозе́мних čužozémnyx |
| inanimate | чужозе́мний čužozémnyj |
чужозе́мні čužozémni | |||
| instrumental | чужозе́мним čužozémnym |
чужозе́мною čužozémnoju |
чужозе́мними čužozémnymy | ||
| locative | чужозе́мному, чужозе́мнім čužozémnomu, čužozémnim |
чужозе́мній čužozémnij |
чужозе́мних čužozémnyx | ||
Derived terms
[edit]- чужозе́мець m (čužozémecʹ), чужозе́мка f (čužozémka)
- чужозе́мський (čužozémsʹkyj)
- чужозе́мщина f (čužozémščyna)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чужоземний”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “чужоземний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “чужоземний”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “чужоземний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “чужоземний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “чужоземний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)