vele

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Stujul (talk | contribs) as of 15:38, 26 July 2024.
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
See also: velé, véle, vêlé, vêle, vėlė, and vele-

English

[edit]

Noun

[edit]

vele (plural veles)

  1. Obsolete form of veil.

Anagrams

[edit]

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vele

  1. masculine singular present transgressive of velet

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From veel.

Pronoun

[edit]

vele (plural vele or velen)

  1. many

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

[edit]

vele

  1. definite attributive of veel
  2. (formal) plural attributive of veel

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

vele

  1. (dated or formal) singular present subjunctive of velen

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Verb

[edit]

vele

  1. inflection of velar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Hungarian

[edit]

Pronominal adverbs from case suffixes (cf. postpositions)
ed suffix who? what? this that he/she
(it)*
case v. pr. c.
nom. – ki mi ez az ő* / -∅
az / -∅		 – –
acc. -t / -ot /
-at / -et / -öt		 kit mit ezt azt őt* / -∅
azt / -∅		 – c1
c2
dat. -nak / -nek kinek minek ennek annak neki neki- c
ins. -val / -vel kivel mivel ezzel/
evvel		 azzal/
avval		 vele c
c-f. -ért kiért miért ezért azért érte – c
tra. -vá / -vé kivé mivé ezzé azzá – – c
ter. -ig – meddig eddig addig – – c
e-f. -ként (kiként) (miként) ekként akként – – c
e-m. -ul / -ül – – – – – – c
ine. -ban / -ben kiben miben ebben abban benne – c
sup. -n/-on/-en/-ön kin min ezen azon rajta (rajta-) c
ade. -nál / -nél kinél minél ennél annál nála – c
ill. -ba / -be kibe mibe ebbe abba bele bele- c
sub. -ra / -re kire mire erre arra rá rá- c
all. -hoz/-hez/-höz kihez mihez ehhez ahhoz hozzá hozzá- c
el. -ból / -ből kiből miből ebből abból belőle – c
del. -ról / -ről kiről miről erről arról róla – c
abl. -tól / -től kitől mitől ettől attól tőle – c
*: Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be
construed likewise. – Forms in parentheses are uncommon. All »

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian *βel (“with”) +‎ -e (possessive suffix).[1]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

vele

  1. with him/her
    Menj vele. ― Go with him/her.

Declension

[edit]
Inflection of vele
person singular plural
1st velem / énvelem velünk / mivelünk
2nd veled / teveled veletek / tiveletek
3rd vele / ővele velük / ővelük

Derived terms

[edit]

(Expressions:)

  • vele jár (“to co-occur, to be entailed by, to be invariably concomitant to”)

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ vele in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • vele in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈve.le/
  • Rhymes: -ele
  • Hyphenation: vé‧le

Noun

[edit]

vele f

  1. plural of vela

Anagrams

[edit]

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Dutch filo, from Proto-Germanic *felu.

Pronoun

[edit]

vēle

  1. many, much [with genitive ‘of’]

Inflection

[edit]

This pronoun needs an inflection-table template.

Descendants

[edit]
  • Dutch: veel

Adverb

[edit]

vēle

  1. often
  2. many times
  3. very, strongly

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Middle English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Determiner

[edit]

vele

  1. (Kent) Alternative form of fele (“many”)

Pronoun

[edit]

vele

  1. (Kent) Alternative form of fele (“many”)

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

vele

  1. Alternative form of veel

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse véli.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vele n (definite singular velet, indefinite plural vele, definite plural vela)

  1. a tail (especially of a bird)

Synonyms

[edit]

Further reading

[edit]

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Noun

[edit]

vele

  1. vocative singular of velā (“time”)

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

vele

  1. inflection of velar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbele/ [ˈbe.le]
  • Rhymes: -ele
  • Syllabification: ve‧le

Verb

[edit]

vele

  1. second-person singular imperative of ir combined with le
  2. inflection of velar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative
  3. inflection of ver:
    1. second-person singular imperative combined with le
    2. second-person singular voseo imperative combined with le

Tol

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]
The template Template:jic-verb does not use the parameter(s): 
class=1
Please see Module:checkparams for help with this warning.

vele (present 1st singular velé, present 1st plural velecj)

  1. to speak, talk

References

[edit]
  • Dennis, Ronald K., Dennis, Margaret Royce de (1983) Diccionario Tol (Jicaque)-Español y Español-Tol (Jicaque)‎[1] (in Spanish), Tegucigalpa: Instituto Lingüístico de Verano, page 49

Tsonga

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Bantu *ìbéèdè.

Noun

[edit]

vele class 5 (plural mavele class 6)

  1. breast

Yola

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle English fẹ̄l, feol, from Old English fēol.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vele

  1. simple past of vall
    • 1867, “SONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 4, page 108:
      A bothom vele udh.
      The bottom fell out.
    • 1867, “SONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 6, page 108:
      Hea shet his heade in a bushe, an vele aslepe.
      He thrust his head in a bush, and fell asleep.

References

[edit]
  • Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 108
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vele&oldid=80882409"