гостиница

Russian

Etymology

From гость (gostʹ). Cognates include Belarusian гасці́ніца (hascínica), Ukrainian гости́ниця (hostýnycja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɐˈsʲtʲinʲɪt͡sə]

• Audio:

  (file)

Noun

гости́ница • (gostínica) f inan (genitive гости́ницы, nominative plural гости́ницы, genitive plural гости́ниц, relational adjective гости́ничный)

1. hotel, inn

   Synonym: оте́ль (otɛ́lʹ)

   • 1906, Александр Куприн, “1”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:

     Впосле́дствии прислу́га пока́зывала, что приходи́л он в гости́ницу по́здно и как бу́дто под хмелько́м, но всегда́ аккура́тно дава́л швейца́ру, отворя́вшему две́ри, гри́венник на чай.

     Vposlédstvii prislúga pokázyvala, što prixodíl on v gostínicu pózdno i kak búdto pod xmelʹkóm, no vsegdá akkurátno davál švejcáru, otvorjávšemu dvéri, grívennik na čaj.

     Subsequently, the servants gave evidence that he used to come to the hotel late and as if a little the worse for drink, but always regularly gave the door porter twopence for a tip.

Declension

Declension of гости́ница (inan fem-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	гости́ница gostínica	гости́ницы gostínicy
genitive	гости́ницы gostínicy	гости́ниц gostínic
dative	гости́нице gostínice	гости́ницам gostínicam
accusative	гости́ницу gostínicu	гости́ницы gostínicy
instrumental	гости́ницей, гости́ницею gostínicej, gostíniceju	гости́ницами gostínicami
prepositional	гости́нице gostínice	гости́ницах gostínicax

Pre-reform declension of гости́ница (inan fem-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	гости́ница gostínica	гости́ницы gostínicy
genitive	гости́ницы gostínicy	гости́ницъ gostínic
dative	гости́ницѣ gostínicě	гости́ницамъ gostínicam
accusative	гости́ницу gostínicu	гости́ницы gostínicy
instrumental	гости́ницей, гости́ницею gostínicej, gostíniceju	гости́ницами gostínicami
prepositional	гости́ницѣ gostínicě	гости́ницахъ gostínicax

Related terms

• гость (gostʹ)

Descendants

• → Armenian: գաստնիցա (gastnicʻa), գասնիցա (gasnicʻa)
• → Udmurt: гостиница (gosťińica)
• → Yakut: гостиница (gostinitsa)

Udmurt

Гостиница.

Etymology

Borrowed from Russian гостиница (gostinica).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡosciɲiˈt͡sä]
• Rhymes: -ä
• Hyphenation: гос‧ти‧ни‧ца

Noun

гостиница • (gosťińica)

1. hotel, inn

   Synonym: кунокуа (kunokua)

Declension

Declension of гостиница (soft declension)

	singular	plural
nominative	гостиница gosťińica	гостиницаос gosťińicaos
accusative	гостиницаез gosťińicajez	гостиницаосыз gosťińicaosyz
genitive	гостиницалэн gosťińicalen	гостиницаослэн gosťińicaoslen
dative	гостиницалы gosťińicaly	гостиницаослы gosťińicaosly
ablative	гостиницалэсь gosťińicaleś	гостиницаослэсь gosťińicaosleś
instrumental	гостиницаен gosťińicajen	гостиницаосын gosťińicaosyn
abessive	гостиницатэк gosťińicatek	гостиницаостэк gosťińicaostek
adverbial	гостиницая gosťińicaja	гостиницаосъя gosťińicaosja
inessive	гостиницаын gosťińicayn	гостиницаосын gosťińicaosyn
illative	гостиницае gosťińicaje	гостиницаосы gosťińicaosy
elative	гостиницаысь gosťińicayś	гостиницаосысь gosťińicaosyś
egressive	гостиницаысьен gosťińicayśjen	гостиницаосысьен gosťińicaosyśjen
terminative	гостиницаозь gosťińicaoź	гостиницаосозь gosťińicaosoź
prolative	гостиницатӥ gosťińicati	гостиницаосытӥ gosťińicaosyti
allative	гостиницалань gosťińicalań	гостиницаослань gosťińicaoslań

Possessive forms of гостиница

1st singular possessive forms of гостиница

	singular	plural
nominative	гостиницае gosťińicaje	гостиницаосы gosťińicaosy
accusative	гостиницаме gosťińicame	гостиницаосме gosťińicaosme
genitive	гостиницаелэн gosťińicajelen	гостиницаосылэн gosťińicaosylen
dative	гостиницаелы gosťińicajely	гостиницаосылы gosťińicaosyly
ablative	гостиницаелэсь gosťińicajeleś	гостиницаосылэсь gosťińicaosyleś
instrumental	гостиницаеным gosťińicajenym	гостиницаосыным gosťińicaosynym

2nd singular possessive forms of гостиница

	singular	plural
nominative	гостиницаед gosťińicajed	гостиницаосыд gosťińicaosyd
accusative	гостиницадэ gosťińicade	гостиницаостэ gosťińicaoste
genitive	гостиницаедлэн gosťińicajedlen	гостиницаосыдлэн gosťińicaosydlen
dative	гостиницаедлы gosťińicajedly	гостиницаосыдлы gosťińicaosydly
ablative	гостиницаедлэсь gosťińicajedleś	гостиницаосыдлэсь gosťińicaosydleś
instrumental	гостиницаеныд gosťińicajenyd	гостиницаосыныд gosťińicaosynyd

3rd singular possessive forms of гостиница

	singular	plural
nominative	гостиницаез gosťińicajez	гостиницаосыз gosťińicaosyz
accusative	гостиницазэ gosťińicaze	гостиницаоссэ gosťińicaosse
genitive	гостиницаезлэн gosťińicajezlen	гостиницаосызлэн gosťińicaosyzlen
dative	гостиницаезлы gosťińicajezly	гостиницаосызлы gosťińicaosyzly
ablative	гостиницаезлэсь gosťińicajezleś	гостиницаосызлэсь gosťińicaosyzleś
instrumental	гостиницаеныз gosťińicajenyz	гостиницаосыныз gosťińicaosynyz

1st plural possessive forms of гостиница

	singular	plural
nominative	гостиницамы gosťińicamy	гостиницаосмы gosťińicaosmy
accusative	гостиницамэс gosťińicames	гостиницаосмес gosťińicaosmes
genitive	гостиницамылэн gosťińicamylen	гостиницаосмылэн gosťińicaosmylen
dative	гостиницамылы gosťińicamyly	гостиницаосмылы gosťińicaosmyly
ablative	гостиницамылэсь gosťińicamyleś	гостиницаосмылэсь gosťińicaosmyleś
instrumental	гостиницаенымы gosťińicajenymy	гостиницаосынымы gosťińicaosynymy

2nd plural possessive forms of гостиница

	singular	plural
nominative	гостиницады gosťińicady	гостиницаосты gosťińicaosty
accusative	гостиницадэс gosťińicades	гостиницаостэс gosťińicaostes
genitive	гостиницадылэн gosťińicadylen	гостиницаостылэн gosťińicaostylen
dative	гостиницадылы gosťińicadyly	гостиницаостылы gosťińicaostyly
ablative	гостиницадылэсь gosťińicadyleś	гостиницаостылэсь gosťińicaostyleś
instrumental	гостиницаеныды gosťińicajenydy	гостиницаосыныды gosťińicaosynydy

3rd plural possessive forms of гостиница

	singular	plural
nominative	гостиницазы gosťińicazy	гостиницаоссы gosťińicaossy
accusative	гостиницазэс gosťińicazes	гостиницаоссэс gosťińicaosses
genitive	гостиницазылэн gosťińicazylen	гостиницаоссылэн gosťińicaossylen
dative	гостиницазылы gosťińicazyly	гостиницаоссылы gosťińicaossyly
ablative	гостиницазылэсь gosťińicazyleś	гостиницаоссылэсь gosťińicaossyleś
instrumental	гостиницаенызы gosťińicajenyzy	гостиницаосынызы gosťińicaosynyzy

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “гостиница”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам, Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 167
• A. Butolina, editor (1942), “гостиница”, in Русско-Удмуртский словарь, Izhevsk: Удмуртгосиздат, page 84

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian гостиница (gostinica).

Noun

гостиница • (gostinitsa)

1. hotel