-ный

Russian

Alternative forms

• -но́й (-nój) — when the ending is stressed

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *-ьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɨj]

Suffix

-ный • (-nyj)

1. -ish, -ic, -al, -ed; having a particular quality of, pertaining to, associated with; forms adjectives from nouns, and sometimes from verbs

   ‎культу́ра (kulʹtúra, “culture”) + ‎-ный (-nyj) → ‎культу́рный (kulʹtúrnyj, “cultural”)

   ‎ме́сто (mésto, “place”) + ‎-ный (-nyj) → ‎ме́стный (méstnyj, “local”)

   ‎наро́д (naród, “people”) + ‎-ный (-nyj) → ‎наро́дный (naródnyj, “folk”)

   ‎не́га (néga, “comfort”) + ‎-ный (-nyj) → ‎не́жный (néžnyj, “gentle”)

   ‎нормати́в (normatív, “norm”) + ‎-ный (-nyj) → ‎нормати́вный (normatívnyj, “normative”)

   ‎свобо́да (svobóda, “freedom”) + ‎-ный (-nyj) → ‎свобо́дный (svobódnyj, “free”)

   ‎учёба (učóba, “studies, training”) + ‎-ный (-nyj) → ‎уче́бный (učébnyj, “educational, (relational) training”)

   ‎се́рия (sérija, “series”) + ‎-ный (-nyj) → ‎сери́йный (seríjnyj, “serial”)

   ‎грех (grex, “sin”) + ‎-ный (-nyj) → ‎гре́шный (gréšnyj, “sinful”)

   ‎не- (ne-) + ‎обы́чай (obýčaj, “custom”) + ‎-ный (-nyj) → ‎необыча́йный (neobyčájnyj, “unusual, extraordinary”)

   ‎German molekular + ‎-ный (-nyj) → ‎молекуля́рный (molekuljárnyj, “molecular”)

   ‎German Kassation + ‎-ный (-nyj) → ‎кассацио́нный (kassaciónnyj, “(relational) appeal, cassation”)

   ‎томи́ть (tomítʹ, “to tire, to exhaust”) + ‎-ный (-nyj) → ‎то́мный (tómnyj, “languid, languorous”)

Usage notes

Note the following properties:

• A velar (as well as ц) normally turns into a palatal as a result of the Slavic first palatalization. This and the following several properties are due to the *ь that was formerly present at the beginning of the suffix.

  ‎не́га (néga, “comfort”) + ‎-ный (-nyj) → ‎не́жный (néžnyj, “gentle”)

  ‎грех (grex, “sin”) + ‎-ный (-nyj) → ‎гре́шный (gréšnyj, “sinful”)

  ‎се́рдце (sérdce, “heart”) (genitive plural серде́ц (serdéc)) + ‎-ный (-nyj) → ‎серде́чный (serdéčnyj, “cordial”)

• A stem ending in -л turns into -ль before the suffix; contrariwise, all other stems ending in -ь lose this.

  ‎глаго́л (glagól, “verb”) + ‎-ный (-nyj) → ‎глаго́льный (glagólʹnyj, “verbal”)

  ‎ла́герь (lágerʹ, “camp”) + ‎-ный (-nyj) → ‎ла́герный (lágernyj, “(relational) camp”)

• With reducible nouns, the stem assumes its non-reduced form before the suffix. With feminine and neuter nouns, this form is found only in the genitive plural. This applies even to nouns with no plural.

  ‎земля́ (zemljá, “land”) (genitive plural земе́ль (zemélʹ)) + ‎-ный (-nyj) → ‎земе́льный (zemélʹnyj, “(relational) land”)

  ‎ядро́ (jadró, “nucleus”) (genitive plural я́дер (jáder)) + ‎-ный (-nyj) → ‎я́дерный (jádernyj, “nuclear”)

  ‎ёлка (jólka, “Christmas tree”) (genitive plural ёлок (jólok)) + ‎-ный (-nyj) → ‎ёлочный (jóločnyj, “(relational) Christmas tree”) (к is palatalized in accordance with a preceding property)

  ‎во́дка (vódka, “vodka”) (genitive plural *во́док (*vódok)) + ‎-ный (-nyj) → ‎во́дочный (vódočnyj, “(relational) vodka”)

  ‎литьё (litʹjó, “casting”) (genitive plural *лите́й (*litéj)) + ‎-ный (-nyj) → ‎лите́йный (litéjnyj, “(relational) casting”)

• ё may turn back into е before the suffix.

  ‎учёба (učóba, “studies, training”) + ‎-ный (-nyj) → ‎уче́бный (učébnyj, “educational, (relational) training”)

• The stress is sometimes (but not always) drawn onto the preceding syllable.

  не- (ne-, “un-”) +‎ обы́чай (obýčaj, “custom”) → необыча́йный (neobyčájnyj, “unusual, extraordinary”)

  ‎се́рия (sérija, “series”) + ‎-ный (-nyj) → ‎сери́йный (seríjnyj, “serial”)

• Foreign nouns ending in invariant -е change this to stressed -е́й before the suffix.

  ‎ко́фе (kófe, “coffee”) + ‎-ный (-nyj) → ‎кофе́йный (koféjnyj, “(relational) coffee”)

  ‎шоссе́ (šossɛ́, “highway”) + ‎-ный (-nyj) → ‎шоссе́йный (šossɛ́jnyj, “(relational) highway”)

• Some adjectives in -ия, -ие change this to stressed -е́й before the suffix (as if they ended in -ья, -ье/-ьё).

  ‎ору́жие (orúžije, “weapon, arms”) + ‎-ный (-nyj) → ‎оруже́йный (oružéjnyj, “(relational) weapon, gun, arms”)

  ‎ли́ния (línija, “line”) + ‎-ный (-nyj) → ‎лине́йный (linéjnyj, “linear”)

• But some adjectives in -ия, -ие have the expected change to -и́й:

  ‎ору́дие (orúdije, “large gun”) + ‎-ный (-nyj) → ‎оруди́йный (orudíjnyj, “(relational) large gun”)

  ‎се́рия (sérija, “series”) + ‎-ный (-nyj) → ‎сери́йный (seríjnyj, “serial”)

• Adjectives in -ный may be formed directly from foreign nouns or adjectives, as in молекуля́рный (molekuljárnyj, “molecular”) and кассацио́нный (kassaciónnyj, “(relational) appeal, cassation”) (there is no such adjective *молекуля́р and no such noun *кассацио́н).

Note in particular that nouns in -ка (-ka), -ко (-ko) have corresponding adjectives in unstressed -очный.

Declension

Declension of -ный (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		-ный -nyj	-ное -noje	-ная -naja	-ные -nyje
genitive		-ного -novo		-ной -noj	-ных -nyx
dative		-ному -nomu		-ной -noj	-ным -nym
accusative	animate	-ного -novo	-ное -noje	-ную -nuju	-ных -nyx
	inanimate	-ный -nyj			-ные -nyje
instrumental		-ным -nym		-ной, -ною -noj, -noju	-ными -nymi
prepositional		-ном -nom		-ной -noj	-ных -nyx
short form		-ен -en	-но -no	-на -na	-ны -ny

Pre-reform declension of -ный (short class a)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		-ный -nyj	-ное -noje	-ная -naja	-ные -nyje	-ныя -nyja
genitive		-наго -navo		-ной -noj	-ныхъ -nyx
dative		-ному -nomu		-ной -noj	-нымъ -nym
accusative	animate	-наго -navo	-ное -noje	-ную -nuju	-ныхъ -nyx
	inanimate	-ный -nyj			-ные -nyje	-ныя -nyja
instrumental		-нымъ -nym		-ной, -ною -noj, -noju	-ными -nymi
prepositional		-номъ -nom		-ной -noj	-ныхъ -nyx
short form		-енъ -en	-но -no	-на -na	-ны -ny

Derived terms

Russian terms suffixed with -ный