Category:Japanese terms calqued from French

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. 国際サッカー連盟
  2. 眠れる森の美女
  3. 開け胡麻
  4. 蚤の市
  5. 超現実主義
  6. 象牙海岸
  7. 国際単位系
  8. ミロのヴィーナス
  9. 野獣派
  10. オニオングラタンスープ
Oldest pages ordered by last edit:
  1. ミロのヴィーナス
  2. オニオングラタンスープ
  3. 開け胡麻
  4. 眠れる森の美女
  5. 品詞
  6. 母語
  7. 国際単位系
  8. 社会学
  9. 超現実主義
  10. 不動産

Japanese terms that were calqued from French, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of French terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|ja|fr|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the French term that the term in question was borrowed from.


Pages in category "Japanese terms calqued from French"

The following 16 pages are in this category, out of 16 total.