apuntalar

Catalan

Etymology

From a- +‎ puntal +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.pun.təˈla]
• IPA^(key): (Valencia) [a.pun.taˈlaɾ]

Verb

apuntalar (first-person singular present apuntalo, first-person singular preterite apuntalí, past participle apuntalat)

1. to prop up

Conjugation

    Conjugation of apuntalar (first conjugation)

infinitive			apuntalar
gerund			apuntalant
past participle				masculine		feminine
		singular		apuntalat		apuntalada
		plural		apuntalats		apuntalades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	apuntalo	apuntales	apuntala	apuntalem	apuntaleu	apuntalen
	imperfect	apuntalava	apuntalaves	apuntalava	apuntalàvem	apuntalàveu	apuntalaven
	future	apuntalaré	apuntalaràs	apuntalarà	apuntalarem	apuntalareu	apuntalaran
	preterite	apuntalí	apuntalares	apuntalà	apuntalàrem	apuntalàreu	apuntalaren
	conditional	apuntalaria	apuntalaries	apuntalaria	apuntalaríem	apuntalaríeu	apuntalarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	apuntali	apuntalis	apuntali	apuntalem	apuntaleu	apuntalin
	imperfect	apuntalés	apuntalessis	apuntalés	apuntaléssim	apuntaléssiu	apuntalessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	apuntala	apuntali	apuntalem	apuntaleu	apuntalin
	negative (no)	—	no apuntalis	no apuntali	no apuntalem	no apuntaleu	no apuntalin

Further reading

• “apuntalar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “apuntalar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “apuntalar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Etymology

From a- +‎ puntal +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /apuntaˈlaɾ/ [a.pũn̪.t̪aˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pun‧ta‧lar

Verb

apuntalar (first-person singular present apuntalo, first-person singular preterite apuntalé, past participle apuntalado)

1. to prop up, to shore up

Conjugation

    Conjugation of apuntalar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apuntalar
gerund			apuntalando
past participle				masculine		feminine
		singular		apuntalado		apuntalada
		plural		apuntalados		apuntaladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apuntalo	apuntalastú apuntalásvos	apuntala	apuntalamos	apuntaláis	apuntalan
	imperfect	apuntalaba	apuntalabas	apuntalaba	apuntalábamos	apuntalabais	apuntalaban
	preterite	apuntalé	apuntalaste	apuntaló	apuntalamos	apuntalasteis	apuntalaron
	future	apuntalaré	apuntalarás	apuntalará	apuntalaremos	apuntalaréis	apuntalarán
	conditional	apuntalaría	apuntalarías	apuntalaría	apuntalaríamos	apuntalaríais	apuntalarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apuntale	apuntalestú apuntalésvos2	apuntale	apuntalemos	apuntaléis	apuntalen
	imperfect (ra)	apuntalara	apuntalaras	apuntalara	apuntaláramos	apuntalarais	apuntalaran
	imperfect (se)	apuntalase	apuntalases	apuntalase	apuntalásemos	apuntalaseis	apuntalasen
	future1	apuntalare	apuntalares	apuntalare	apuntaláremos	apuntalareis	apuntalaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apuntalatú apuntalávos	apuntale	apuntalemos	apuntalad	apuntalen
	negative		no apuntales	no apuntale	no apuntalemos	no apuntaléis	no apuntalen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of apuntalar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive apuntalar
	dative	apuntalarme	apuntalarte	apuntalarle, apuntalarse	apuntalarnos	apuntalaros	apuntalarles, apuntalarse
	accusative	apuntalarme	apuntalarte	apuntalarlo, apuntalarla, apuntalarse	apuntalarnos	apuntalaros	apuntalarlos, apuntalarlas, apuntalarse
with gerund apuntalando
	dative	apuntalándome	apuntalándote	apuntalándole, apuntalándose	apuntalándonos	apuntalándoos	apuntalándoles, apuntalándose
	accusative	apuntalándome	apuntalándote	apuntalándolo, apuntalándola, apuntalándose	apuntalándonos	apuntalándoos	apuntalándolos, apuntalándolas, apuntalándose
with informal second-person singular tú imperative apuntala
	dative	apuntálame	apuntálate	apuntálale	apuntálanos	not used	apuntálales
	accusative	apuntálame	apuntálate	apuntálalo, apuntálala	apuntálanos	not used	apuntálalos, apuntálalas
with informal second-person singular vos imperative apuntalá
	dative	apuntalame	apuntalate	apuntalale	apuntalanos	not used	apuntalales
	accusative	apuntalame	apuntalate	apuntalalo, apuntalala	apuntalanos	not used	apuntalalos, apuntalalas
with formal second-person singular imperative apuntale
	dative	apuntáleme	not used	apuntálele, apuntálese	apuntálenos	not used	apuntáleles
	accusative	apuntáleme	not used	apuntálelo, apuntálela, apuntálese	apuntálenos	not used	apuntálelos, apuntálelas
with first-person plural imperative apuntalemos
	dative	not used	apuntalémoste	apuntalémosle	apuntalémonos	apuntalémoos	apuntalémosles
	accusative	not used	apuntalémoste	apuntalémoslo, apuntalémosla	apuntalémonos	apuntalémoos	apuntalémoslos, apuntalémoslas
with informal second-person plural imperative apuntalad
	dative	apuntaladme	not used	apuntaladle	apuntaladnos	apuntalaos	apuntaladles
	accusative	apuntaladme	not used	apuntaladlo, apuntaladla	apuntaladnos	apuntalaos	apuntaladlos, apuntaladlas
with formal second-person plural imperative apuntalen
	dative	apuntálenme	not used	apuntálenle	apuntálennos	not used	apuntálenles, apuntálense
	accusative	apuntálenme	not used	apuntálenlo, apuntálenla	apuntálennos	not used	apuntálenlos, apuntálenlas, apuntálense

Derived terms

• apuntalamiento

 

Further reading

• “apuntalar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28