bannen

See also: Bannen

Dutch

Etymology 1

From Middle Dutch bannen, from Old Dutch *bannan, from Proto-West Germanic *bannan, from Proto-Germanic *bannaną. The computational sense is borrowed from, or at least strongly influenced by, English ban.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɑnə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ban‧nen
• Rhymes: -ɑnən

Verb

bannen

1. (transitive) to expel, drive off
2. (transitive, computing) to ban (an IP address)

Conjugation

Conjugation of bannen (weak with strong past participle)
infinitive	bannen
past singular	bande
past participle	gebannen
infinitive	bannen
gerund	bannen n
	present tense	past tense
1st person singular	ban	bande
2nd person sing. (jij)	bant, ban2	bande
2nd person sing. (u)	bant	bande
2nd person sing. (gij)	bant	bande
3rd person singular	bant	bande
plural	bannen	banden
subjunctive sing.1	banne	bande
subjunctive plur.1	bannen	banden
imperative sing.	ban
imperative plur.1	bant
participles	bannend	gebannen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• uitbannen
• verbannen

Descendants

• Afrikaans: ban
• Negerhollands: bannen
• → Papiamentu: ban, bant

Etymology 2

Borrowed from English ban.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɛ.nə(n)/
• Hyphenation: ban‧nen
• Rhymes: -ɛnən

Verb

bannen

1. (transitive, computing) to ban (an IP address)

Conjugation

Conjugation of bannen (weak)
infinitive	bannen
past singular	bande
past participle	geband
infinitive	bannen
gerund	bannen n
	present tense	past tense
1st person singular	ban	bande
2nd person sing. (jij)	bant, ban2	bande
2nd person sing. (u)	bant	bande
2nd person sing. (gij)	bant	bande
3rd person singular	bant	bande
plural	bannen	banden
subjunctive sing.1	banne	bande
subjunctive plur.1	bannen	banden
imperative sing.	ban
imperative plur.1	bant
participles	bannend	geband
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

bannen

1. plural of ban

German

Etymology

From Middle High German bannen, from Old High German bannan, from Proto-West Germanic *bannan, from Proto-Germanic *bannaną.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Verb

bannen (weak, third-person singular present bannt, past tense bannte, past participle gebannt, auxiliary haben)

1. (transitive, historical or figurative) to ostracize; to banish; to outlaw; to excommunicate

   Synonym: ächten

2. (transitive, magic) to immobilize or disarm (a spirit) by a spell
3. (transitive, figurative) to avert; to banish; to drive off

   Synonyms: abwehren, abwenden

4. (transitive, figurative) to captivate; to fascinate

   Synonyms: faszinieren, fesseln

Conjugation

Conjugation of bannen (weak, auxiliary haben)

infinitive		bannen
present participle		bannend
past participle		gebannt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich banne	wir bannen	i	ich banne	wir bannen
	du bannst	ihr bannt		du bannest	ihr bannet
	er bannt	sie bannen		er banne	sie bannen
preterite	ich bannte	wir bannten	ii	ich bannte1	wir bannten1
	du banntest	ihr banntet		du banntest1	ihr banntet1
	er bannte	sie bannten		er bannte1	sie bannten1
imperative	bann (du) banne (du)	bannt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bannen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebannt	wir haben gebannt	subjunctive	ich habe gebannt	wir haben gebannt
	du hast gebannt	ihr habt gebannt		du habest gebannt	ihr habet gebannt
	er hat gebannt	sie haben gebannt		er habe gebannt	sie haben gebannt
pluperfect
indicative	ich hatte gebannt	wir hatten gebannt	subjunctive	ich hätte gebannt	wir hätten gebannt
	du hattest gebannt	ihr hattet gebannt		du hättest gebannt	ihr hättet gebannt
	er hatte gebannt	sie hatten gebannt		er hätte gebannt	sie hätten gebannt
future i
infinitive	bannen werden		subjunctive i	ich werde bannen	wir werden bannen
				du werdest bannen	ihr werdet bannen
				er werde bannen	sie werden bannen
indicative	ich werde bannen	wir werden bannen	subjunctive ii	ich würde bannen	wir würden bannen
	du wirst bannen	ihr werdet bannen		du würdest bannen	ihr würdet bannen
	er wird bannen	sie werden bannen		er würde bannen	sie würden bannen
future ii
infinitive	gebannt haben werden		subjunctive i	ich werde gebannt haben	wir werden gebannt haben
				du werdest gebannt haben	ihr werdet gebannt haben
				er werde gebannt haben	sie werden gebannt haben
indicative	ich werde gebannt haben	wir werden gebannt haben	subjunctive ii	ich würde gebannt haben	wir würden gebannt haben
	du wirst gebannt haben	ihr werdet gebannt haben		du würdest gebannt haben	ihr würdet gebannt haben
	er wird gebannt haben	sie werden gebannt haben		er würde gebannt haben	sie würden gebannt haben

Derived terms

• Bann
• Bannen
• Banner
• verbannen

Descendants

• → Luxembourgish: bannen

Further reading

• “bannen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bannen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “bannen” in Duden online
• “bannen” in OpenThesaurus.de

Luxembourgish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbanen/, [ˈbɑ.nən]

Etymology 1

From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną (“to bind”).

Cognate with German binden, Dutch binden, English bind, West Frisian bine, Icelandic binda.

Verb

bannen (third-person singular present bënnt, past participle gebonnen, auxiliary verb hunn)

1. (transitive) to bind, to tie
2. (transitive, publishing) to bind (a book)
3. (transitive, cooking) to bind

Conjugation

Irregular
infinitive	bannen
participle	gebonnen
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	bannen	—
2nd singular	bënns	bann
3rd singular	bënnt	—
1st plural	bannen	—
2nd plural	bannt	bannt
3rd plural	bannen	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Derived terms

• abannen
• entbannen
• ubannen
• verbannen
• zoubannen

Etymology 2

From Middle High German binnen. Compare German binnen, Dutch binnen.

Adverb

bannen

1. inside
2. indoors

Alternative forms

• bannent

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *bannan, from Proto-West Germanic *bannan, from Proto-Germanic *bannaną.

Verb

bannen

1. to summon (of a lord to his vassal)
2. to call together solemnly
3. to subpoena
4. to enforce with a solemn declaration
5. to ban, to drive out

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

• banninge
• gebannen
• tebannen
• verbannen

Descendants

• Dutch: bannen
  • Afrikaans: ban
  • Negerhollands: bannen
  • → Papiamentu: ban, bant

Further reading

• “bannen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “bannen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

Old English

Verb

bannen

1. past participle of bannan