dröm

See also: drom, and drøm

Swedish

drömmar

Etymology

From Old Norse draumr, from Proto-Germanic *draumaz.

Cognate to English dream.

Pronunciation

• IPA^(key): /drœmː/

• Audio:

  (file)

Noun

dröm c

1. a dream (imaginary events seen in the mind while sleeping)

   en konstig dröm

   a strange dream

   drömma en dröm medan man sover

   dream a dream while sleeping

2. a dream (hope or wish)

   Jag har en dröm

   I have a dream

   en dröm som gått i uppfyllelse

   a dream come true

3. a dream (something very nice)

   Det är som en dröm

   It's like a dream

   Du ser ut som en dröm!

   You look like dream! [unusual in Swedish as well, but natural-sounding]

4. a type of cookie made with hartshorn salt

   Mormor bjöd på saft och drömmar

   Grandma gave us cordial and cookies

Declension

Declension of dröm

		nominative	genitive
singular	indefinite	dröm	dröms
	definite	drömmen	drömmens
plural	indefinite	drömmar	drömmars
	definite	drömmarna	drömmarnas

Derived terms

• barndomsdröm
• dagdröm
• drömbild
• drömbok
• drömfabrik
• drömfinal
• drömfri
• drömgestalt
• drömgräns
• drömgäst
• drömhus
• drömjobb
• drömkontrakt
• drömkvinna
• drömlik
• drömliknande
• drömläge
• drömlös
• drömmil
• drömmål
• drömprins
• drömprinsessa
• drömprojekt
• drömresa
• drömresultat
• drömroll
• drömscenario
• drömsekvens
• drömsemester
• drömsits
• drömskola
• drömslott
• drömspel
• drömstart
• drömsyn
• drömsömn (“REM sleep”)
• drömtillstånd
• drömträff
• drömtydning
• drömvärld
• drömyrke
• drömöppning
• feberdröm
• filmstjärnedröm
• framtidsdröm
• frihetsdröm
• författardröm
• konstnärsdröm
• lyckodröm
• mardröm (“nightmare”)
• midsommarnattsdröm
• paradisdröm
• pojkdröm
• sanndröm
• skräckdröm
• storhetsdröm
• svärfarsdröm
• svärmorsdröm (“an ideal partner; a partner mother-in-law would prefer”)
• ungdomsdröm
• vakendröm
• önskedröm

 

Related terms

• drömma
• drömmare
• drömmeri
• drömsk

References

• dröm in Svensk ordbok (SO)
• dröm in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• dröm in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• dröm in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)