due date

English

Noun

due date (plural due dates)

1. The date on which a pregnant woman is expected to give birth.
2. The date of payment in financial arrangements.
3. The date by which a book (or other item) borrowed from a library must be returned.
4. The date by which a task is supposed to be completed.

Translations

expected date of giving birth

• Chinese:

  Mandarin: 預產期／预产期 (zh) (yùchǎnqī)

• Finnish: laskettu aika
• French: terme (fr) m
• Hungarian: szülés várható napja
• Norwegian: termin (no) m
• Polish: termin (pl) m, termin porodu m
• Russian: срок (ru) m (srok), предполага́емая да́та рожде́ния f (predpolagájemaja dáta roždénija)
• Spanish: fecha probable de parto f

date payment is due

• Chinese:

  Mandarin: 到期還款日／到期还款日 (dàoqī huánkuǎnrì)

• Czech: datum splatnosti n
• Dutch: vervaldatum (nl) n, vervaldag (nl) m
• Finnish: eräpäivä (fi)
• French: échéance (fr) f
• German: Fälligkeitsdatum n
• Hungarian: esedékesség (hu)
• Ottoman Turkish: وعده (vaʾde)
• Russian: срок (ru) m (srok), срок опла́ты m (srok opláty), срок платежа́ m (srok platežá), да́та платежа́ f (dáta platežá)
• Spanish: fecha límite f, plazo máximo m, límite temporal m, dedlain m (United States), fecha debida f

date by which a book borrowed from a library must be returned

• Chinese:

  Mandarin: 還書日期／还书日期 (huánshū rìqī), 應還日期／应还日期 (yīnghuán rìqī)

• Finnish: palautuspäivä (fi), eräpäivä (fi)
• French: échéance (fr) f, date limite (fr) f
• German: Rückgabetermin m
• Hungarian: lejárati idő/dátum
• Polish: data zwrotu f
• Russian: срок (ru) m (srok), да́та возвраще́ния f (dáta vozvraščénija)
• Spanish: fecha límite f, plazo máximo m, límite temporal m, dedlain m (United States), fecha debida f

date by which a task is supposed to be completed

• Arabic: مَوْعِد m (mawʕid)
• Chinese:

  Mandarin: 截止日期 (jiézhǐ rìqī), 期限 (zh) (qīxiàn)

• Finnish: määräpäivä (fi)
• German: Fälligkeitsdatum n
• Hungarian: határidő (hu)
• Norwegian: innleveringsfrist m
• Russian: срок (ru) m (srok), да́та выполне́ния f (dáta vypolnénija)
• Spanish: fecha límite f, límite temporal m, plazo máximo m, dedlain m (United States), fecha debida f