Literally, “I shit on the communion wafer”. hostia, as well as meaning communion wafer, is a very flexible vulgarity.
me cago en la hostia