sutura

See also: suturá

Catalan

Etymology 1

Borrowed from Latin sutūra.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [suˈtu.ɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [suˈtu.ɾa]
• Rhymes: -uɾa

Noun

sutura f (plural sutures)

1. suture

Related terms

• suturar

Further reading

• “sutura” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Etymology 2

Verb

sutura

1. inflection of suturar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

French

Pronunciation

• Homophones: suturas, suturât

Verb

sutura

1. third-person singular past historic of suturer

Galician

Verb

sutura

1. inflection of suturar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Italian

Etymology

Borrowed from Latin sūtūra (“suture”) (probably a borrowing), from suō (“sew, join or tack together”).

Pronunciation

• IPA^(key): /suˈtu.ra/
• Rhymes: -ura
• Hyphenation: su‧tù‧ra

Noun

sutura f (plural suture)

1. (surgery) suture, stitch
2. (anatomy) suture

Derived terms

• sutura lambdoidea
• suturare

Latin

Etymology

From suō (“sew, join or tack together”) +‎ -tūra.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /suːˈtuː.ra/, [s̠uːˈt̪uːrä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /suˈtu.ra/, [suˈt̪uːrä]

Noun

sūtūra f (genitive sūtūrae); first declension

1. a sewing together; seam, stitch, suture

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	sūtūra	sūtūrae
genitive	sūtūrae	sūtūrārum
dative	sūtūrae	sūtūrīs
accusative	sūtūram	sūtūrās
ablative	sūtūrā	sūtūrīs
vocative	sūtūra	sūtūrae

Related terms

• suō
• sūtēla
• sūtilis
• sūtor
• sūtōrīcius
• sūtōrius
• sūtrīballus
• sūtrīna
• sūtrīnum
• sūtrīnus
• sūtrīx
• sūtum

 

Descendants

• Catalan: sutura
• English: suture
• French: suture
• Italian: sutura
• Portuguese: sutura
• Spanish: sutura

References

• “sutura”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “sutura”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• sutura in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /suˈtu.ɾɐ/

• Rhymes: -uɾɐ
• Hyphenation: su‧tu‧ra

Etymology 1

Borrowed from Latin sūtūra (“suture”).

Noun

sutura f (plural suturas)

1. suture (seam formed by sewing two edges (especially of skin) together)

Related terms

• suturar

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

sutura

1. inflection of suturar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology

Borrowed from French suturer.

Verb

a sutura (third-person singular present suturează, past participle suturat) 1st conj.

1. (transitive, surgery) to sew up, stitch up, suture

Conjugation

    conjugation of sutura (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a sutura
gerund			suturând
past participle			suturat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	suturez	suturezi	suturează	suturăm	suturați	suturează
	imperfect	suturam	suturai	sutura	suturam	suturați	suturau
	simple perfect	suturai	suturași	sutură	suturarăm	suturarăți	suturară
	pluperfect	suturasem	suturaseși	suturase	suturaserăm	suturaserăți	suturaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să suturez	să suturezi	să sutureze	să suturăm	să suturați	să sutureze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		suturează			suturați
	negative		nu sutura			nu suturați

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /suˈtuɾa/ [suˈt̪u.ɾa]
• Rhymes: -uɾa
• Syllabification: su‧tu‧ra

Etymology 1

Borrowed from Latin sūtūra (“suture”), from suō (“sew, join or tack together”).

Noun

sutura f (plural suturas)

1. suture

Derived terms

• sutura lambdoidea

 

Related terms

• suturar

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

sutura

1. inflection of suturar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “sutura”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish sutura.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /suˈtuɾa/ [sʊˈt̪uː.ɾɐ]
• Rhymes: -uɾa
• Syllabification: su‧tu‧ra

Noun

sutura (Baybayin spelling ᜐᜓᜆᜓᜇ)

1. surgical stitch
2. surgical silk thread for suturing