mântui

Rumano

mântui
pronunciación (AFI)	/mɨn.tuj/
silabación	mân-tui
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	mîntui
rima	ɨn.tuj

Etimología 1

Del húngaro menteni.

Verbo transitivo

1

Auxiliar, defender, guardar, liberar, librar, redimir, rescatar o salvar.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: apăra, dezrobi, dezvinovăți, disculpa, elibera, emancipa, epuiza, justifica, libera, salva, scăpa, scoate, scuza, se mântui, se salva.

2 Medicina

Aliviar, cerrar, cicatrizar, curar, restablecer o sanar.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: véase Wikcionario:vindeca/Tesauro, el tesauro

3

Acabar, cerrar, concluir, finalizar, finiquitar, liquidar, rematar o ultimar.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: înceta, încheia, isprăvi, se isprăvi, se mântui, se sfârși, se termina, sfârși, termina.
• Antónimos: apuca, arădui, debuta, inaugura, începe, iniția, porni, se apuca, se porni, se pune.

Expresiones y locuciones

Traducciones

a se mântui cu

Conjugación

Flexión de mântui cuarta conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	mântuire
	Gerundio	Presente	mântuind
	Participio	Pasado	mântuit
Compuestas	Infinitivo	Presente	a mântui
		Pasado	a fi mântuit
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		mântui	mântui	mântuiesc	mântuim	mântuiți	mântuiesc
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		mântuiam	mântuiai	mântuia	mântuiam	mântuiați	mântuiau
Pretérito indefinido  o  Pretérito		mântuii	mântuiși	mântui	mântuirăm	mântuirăți	mântuiră
Pretérito perfecto  o  Antepresente		mântuisem	mântuiseși	mântuise	mântuiserăm	mântuiserăți	mântuiseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am mântuit	ai mântuit	a mântuit	am mântuit	ați mântuit	au mântuit
Futuro	I	voi mântui	vei mântui	va mântui	vom mântui	veți mântui	vor mântui
	II	voi fi mântuit	vei fi mântuit	va fi mântuit	vom fi mântuit	veți fi mântuit	vor fi mântuit
Futuro popular	I	o să mântui	o să mântui	o să mântuiesc	o să mântuim	o să mântuiți	o să mântuiesc
	II	am să fi mântuit	ai să fi mântuit	a să fi mântuit	am să fi mântuit	ați să fi mântuit	au să fi mântuit
	III	oi mântui	îi mântui	a mântui	om mântui	îți mântui	or mântui
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos
Presente		aș mântui	ai mântui	ar mântui	am mântui	ați mântui	ar mântui
Perfecto		aș fi mântuit	ai fi mântuit	ar fi mântuit	am fi mântuit	ați fi mântuit	ar fi mântuit
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		să mântui	să mântui	să mântuiesc	să mântuim	să mântuiți	să mântuiesc
Tiempos compuestos
Perfecto		fi mântuit	fi mântuit	fi mântuit	fi mântuit	fi mântuit	fi mântuit
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			mântuiesc			mântuiți
Negativo			nu mântui			nu mântuiți

Flexión de mântui , regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	mântuire
	Gerundio	Presente	mântuind
	Participio	Pasado	mântuit
Compuestas	Infinitivo	Presente	a mântui
		Pasado	a fi mântuit
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		mântuiesc	mântuiești	mântuiește	mântuim	mântuiți	mântuiesc
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		mântuiam	mântuiai	mântuia	mântuiam	mântuiați	mântuiau
Pretérito indefinido  o  Pretérito		mântuii	mântuiși	mântui	mântuirăm	mântuirăți	mântuiră
Pretérito perfecto  o  Antepresente		mântuisem	mântuiseși	mântuise	mântuiserăm	mântuiserăți	mântuiseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am mântuit	ai mântuit	a mântuit	am mântuit	ați mântuit	au mântuit
Futuro	I	voi mântui	vei mântui	va mântui	vom mântui	veți mântui	vor mântui
	II	voi fi mântuit	vei fi mântuit	va fi mântuit	vom fi mântuit	veți fi mântuit	vor fi mântuit
Futuro popular	I	o să mântuiesc	o să mântuiești	o să mântuiească	o să mântuim	o să mântuiți	o să mântui
	II	am să fi mântuit	ai să fi mântuit	a să fi mântuit	am să fi mântuit	ați să fi mântuit	au să fi mântuit
	III	oi mântui	îi mântui	a mântui	om mântui	îți mântui	or mântui
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos
Presente		aș mântui	ai mântui	ar mântui	am mântui	ați mântui	ar mântui
Perfecto		aș fi mântuit	ai fi mântuit	ar fi mântuit	am fi mântuit	ați fi mântuit	ar fi mântuit
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		să mântuiesc	să mântuiești	să mântuiească	să mântuim	să mântuiți	să mântui
Tiempos compuestos
Perfecto		fi mântuit	fi mântuit	fi mântuit	fi mântuit	fi mântuit	fi mântuit
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			mântuiește			mântuiți
Negativo			nu mântui			nu mântuiți

Información adicional

• Derivados: mântuială, mântuielnic, mântuință, mântuire, mântuit, mântuitor, mântuitură, se mântui